3
Вопрос из области славянской культуры
Попался намедни небольшой текст на церковнославянском языке, с пси- , фетами и прочими вышедшими из употребления буквами. Кое-что удалось понять.
Начала искать словарь онлайн, нашёлся словарь старославянских слов и древнеславянских. На первый взгляд, словари идентичны. Второй составлен на основании Остемирова Евангелия, но почему-то отличается от того церковнославянского, что я читала.
Кто-нибудь может в 2-х словах пояснить, церковнославянский - это какой именно, старо- или древнеславянский? На нём реально говорили или испольсовали только для религиозных текстов?
Свернуть
Ответить
Вам надо в ПВЖ с этим вопросом.
Ответить
Так... Церковнославянский - это древнеболгарский, он только для богослужений и церковной литературы
При этом, русский язык в старом написании тоже изобиловал всякими фитами и ерами.
А скоропись 18 века - вообще отдельная песТня…
Что за текст-то? Покажите.
При этом, русский язык в старом написании тоже изобиловал всякими фитами и ерами.
А скоропись 18 века - вообще отдельная песТня…
Что за текст-то? Покажите.
Ответить