58
с врачебного на русский
не могу две последние строчки прочитать, помогите пожалуйста, анализы астматику, начало понимаю immunocap береза тимофеевка, а дальше что написано? Всю голову сломала
Свернуть
Ответить
Мажорные аллергены
Ответить
мажорные аллергены
Ответить
Очень похоже, но, поделитесь сокровенным знанием, где Вы в конце последнего слова "ы" нашли? [-0<
Ответить
последние два крючка. если вам станет понятнее, прочитайте как "п", ваше дело
Ответить
Тогда вообще непонятно. "Аллергеп" получается?
Ответить
посчитайте количество крючков/палочек после "е" и успокойтесь уже. их там четыре. ровно столько нужно для "н" и "ы." но я совершенно не против, если вы прочитаете иначе.
Ответить
Да, Вы правы, такое прочтение возможно и логично. Но непонятно, почему дважды использовано "на", почему пробелы находятся в неожиданных местах, почему одни и те же буквы человек пишет по-разному. Возникает вопрос, понимает ли человек то, что пишет.
Ответить
На там одно, у вас глюки
Ответить
Думаю, понимает. Возникает другой вопрос - вы что-то покурили, что вас так заинтересовали особенности чужого почерка?
Ответить
10
Меня занимает вопрос - зачем врачи так пишут?
Ответить
Так пишут не только врачи. Просто вы, кроме врачебных, ничьи записи не читаете
Здесь все слова поймете?
Здесь все слова поймете?
Ответить
Во-первых, это называется черновик, а то, что писалось вбелую, выглядело совсем по-другому. Во-вторых, это было написано очень задолго до изобретения компьютерной техники. В-третьих, я серьезно не понимаю, почему врачи пишут от руки и сознательно неразборчиво, если у каждого в кабинете стоит компьютер.
Ответить
Может принтера нет в кабинете, а если и есть, зачем тратить лист бумаги, чтобы написать несколько слов. И написано понятно. Если автор покажет этот листок в лаборатории, его поймут
Ответить
Супер. А если не поймут, то так получилось. И в суде ничего не докажешь.
Я ведь даже не спорю. Наша медицина так и работает. Мы вам что-нибудь выпишем, а если не получится, то приходите еще.
Я ведь даже не спорю. Наша медицина так и работает. Мы вам что-нибудь выпишем, а если не получится, то приходите еще.
Ответить
Бред то не несите. Не понял - переспроси. И в этой записи уж точно "мажорные аллергены" не перепутаешь c "пересадка почки"
Ответить
Простите за назойливость. Почему нельзя распечатать?
Ответить
Откуда же я знаю, почему нельзя распечатать. Может быть, автор встретил доктора на отдыхе, и тот посоветовал, какой анализ сдать. Чтобы не забыли, написал на клочке бумаги.
Ответить
Так понятней, спасибо. И автор будет следовать рекомендациям доктора, данным на отдыхе и расшифрованным на Еве. Удачи всем. :party4
Ответить
потому что печатать на компе не умееют
Ответить
20
Одни и те же буквы по-разному часто пишут переменчивые натуры.
У меня в рукописном тексте могут быть две заглавные буквы А и обе будут разными стилями написаны, то же самое со всеми буквами Т , Ы тоже разная у меня может быть.
У меня в рукописном тексте могут быть две заглавные буквы А и обе будут разными стилями написаны, то же самое со всеми буквами Т , Ы тоже разная у меня может быть.
Ответить
спасибо большое!
Ответить
А зачем два "на"? :mda
Ответить
Один НА. Выше тимофеевка. Вы только печатному тексту обучены?
Ответить
И снова соглашусь. В обоих случаях, пожалуй. :mda А зачем пробел между "тимофеев" и "ка"?
Ответить
А зачем вы смайл поставили? Смайл в тексте не нужен.
Ответить
В моем тексте нужен. Если Вам не нужен, можете манкировать.
Ответить
Врач, когда писал, здоров и трезв был?
Ответить
Редкий врач пишет разборчиво
Ответить
Преднамеренно?
Ответить
30
4-я строчка: Состояние удов.
Ответить
Боли от раны)
Ответить
Вобще-то анализ Иммунокап показывает сразу много аллергенов, более 100 что ли, и неясно, зачем в это назначение вписали конкретные аллергены... Его отдельно на что то не сдают. Или иммунокап, или отдельные аллергены
Ответить
Может быть, иммунокап плюс эти?
Ответить
Так он все покажет. Он только стоит тыщ 20. А если что-то по отдельности сдавать, то примерно ро тыще за аллерген.
Ответить
Мы не знаем, какими словами сопровождал доктор эту запись. Как вариант : "Cдайте иммунокап. Если дорого, то отдельно вот эти для начала. Может быть, мы поймем проблему. "
Ответить
Да, это был бы самый логичный вариант.
Ответить
40
Так это еще и платно? А за деньги направление распечатать было нельзя?
Ответить
Медицина - искусство догадаться? :mda
Ответить
Я бы последнее вне всяких правил опознала как аллерготест. А вот предыдущее слово непонятно. "на ма.... аллерготест"
IMMUNOCAP это же технология. Т.е методом IMMUNOCAP надо сделать аллерготесты на 3 аллергена.
IMMUNOCAP это же технология. Т.е методом IMMUNOCAP надо сделать аллерготесты на 3 аллергена.
Ответить
Мне в последние годы, к сожалению, пришлось столкнуться с посещением медицинских учреждений по поводу ряда проблем в семье и с животными. В поликлиниках и медцентрах для людей медработники пишут на бумажках непонятные слова непонятным почерком, при этом заполняя все данные на компьютере и отправляя их в ЕМИАС. В ветклиниках даже прием следующий распечатывают на листке А4: "Вам следует придти в среду к 15.00".
Ответить
Не в ветклиниках, а в вашей ветклинике. Я посещаю ветклинику "Свой доктор", там присылают смс о записи, а не лист а4.
Из человеческой я посещаю "CM клиник", там весь итог посещения выдают распечатанным, и жалобы и назначения.
Так что, не обобщайте.
Из человеческой я посещаю "CM клиник", там весь итог посещения выдают распечатанным, и жалобы и назначения.
Так что, не обобщайте.
Ответить
Ок. В данном случае почему был выдан непонятный текст с непонятным значением?
Ответить
Ваше право потребовать понятный и распечатанный.
Ответить
Почему автор не потребовала, а спрашивает консультации в Интернете?
Ответить
А прием был платным? Может позвонить, пусть расшифровывают. Раз уж евы не справились.
Ответить
Автор, оффтоп ))) Девы, кто видел, извините, публиковала на Еве несколько раз, даже конкурс объявляла. Не пытайтесь даже разгадать.
Автор, Ваш врач просто - каллиграф. Просто для поднятия настроения именно ВАМ. Запись патронажного врача в карте моей дочери после неудачной прививки с осложнением в 2 ее года.
Ред - в 1 год и 10 месяцев.
Автор, Ваш врач просто - каллиграф. Просто для поднятия настроения именно ВАМ. Запись патронажного врача в карте моей дочери после неудачной прививки с осложнением в 2 ее года.
Ред - в 1 год и 10 месяцев.
Ответить
50
Последние две буквы выглядят, как откровенное "Идите нах!".
Ответить
человек просто ручку расписывал :-D
Ответить
Пока разобрала только начало..."выписана из б-цы.... ":mda и чего то там рекомендовано в конце...
Ответить
Предпоследняя строчка рек-но...
Последняя строчка: конс. Физиотерап
Последняя строчка: конс. Физиотерап
Ответить
Гыгыг, мой дядя так пишет, правда он не врач, а юрист)). Когда он учился и присылал бабушке, своей маме, письма, их понимать могла только она))
Ответить