Школа
101
Anonymous
Все остальное
26.08.20 15:29

Абсурд, ещё абсурд

Во Франции переименовали роман Агаты Кристи «Десять негритят»

ПАРИЖ, 26 авг — РИА Новости. Название детективного романа Агаты Кристи «Десять негритят» претерпело изменения — теперь во Франции книга будет продаваться как «Их было десять», передает в среду радиостанция RTL со ссылкой на потомка писательницы Джеймса Причарда.

Читать полностью https://ria.ru/20200826/politkorrektnost-1576322693.html

Свернуть
Ответить
дополнительная реклама произведению
Ответить
Этому произведению реклама не нужна
Ответить
Со своей толерантностью совсем йопнулись.
Ответить
При чем здесь толерантность? Толерантность - это уважать человека любой национальности.
А это... ничего личного, просто бизнес.
Ответить
При чем здесь именно национальность?? А толерантность к геям, лесби, трансам?
Ответить
Вообще-то в США уже очень-очень давно это произведение называется "И никого не осталось" , как я помню. И именно по этой причине.
Ответить
Но речь-то о Франции....Если вы не заметили. У них во Франции не было черных рабов-негров в стране.
Ответить
Зато у них там негров-нерабов сейчас столько, что страшно становится.
Ответить
Ну вначале были их колонии в СА - Алжир, Марокко, и Париж с Подпарижьем были запружены им. А потом, как водится, пришли еще более голодные...
Ответить
Да, на английском уже давно переименовали..
Ответить
В Германии еще в 2003 переименовали. И с 44 по 82 год книга называлась "Последний уикэнд"
Ответить
Как хорошо, что мы не такие дебильные!!!
Ответить
Везде свой абсурд..... :)
Аллен@ SD*
26.08 21:43
Везде свой абсурд..... :)
Ответить
Название романа - это название широко известного детского стихотворения, его тоже как-то переделали? Кто теперь в стишке гибнет по одному вместо негритят?
Ответить
Дошколят, ребятят... Да, стихотворение теперь тоже нужно переделывать. Работы непочатый край
Ответить
пупсики будут гибнуть фарфоровые
Ответить
Knorr переименует «цыганский» соус из-за обвинений в расизме
https://new-retail.ru/novosti/retail/knorr_pereimenuet_tsyganskiy_sous_iz_za_obvineniy_v_rasizme7324/



Ответить
А "Русский салат" не оскорбление? Или "Яйца по-русски"?
Ответить
А как они там цыган именуют???
Ответить
Rom(a) , -a ( современное официальное наименование ) цыгане — Roma und Sinti
Ответить
Хотел постирать, рассортировал бельё, подумал, постоял, испугался обвинений в расизме и смешал чёрное с белым.
Ответить
Европа ушла в средние века, жечь их нуно, ведьмы)
Ответить
Ага, у меня первым вопросом было: а что делать с теми книгами, которые стоят на полках в библиотеке?
И тут же картинку память подсказала:



Ответить
сюда же: PepsiCo и Mars меняют логотипы продуктов в рамках борьбы с расизмом
https://new-retail.ru/novosti/retail/pepsico_i_mars_menyayut_logotipy_produktov_v_ramkakh_borby_s_rasizmom8323/



Ответить
То есть таки поменяют на белых?) Аллилуяяя)))))
Ответить
Ну, в России эта фирма выпускает продукты под брендом "Дядя Ваня", на банках портретов нет. Дешевые консервы и бакалея в любой Пятерочке или Магните.
Ответить
Там немного позднее уже фигурировало название « Ten Little Indians”, далее в 40х «And Then There Were None». На самом деле людям, не прошедшим через эту травму сложно понять, а чё такого в слове негр. Также как и тем, понять евреев, чьи семьи не прошли Холокост. И да, европейцам понять вклад советского надоеда в ход ww2
Ответить
Холокост в вашем предложении пишется с маленькой буквы:
" термин «холокост» в русском языке пока пишется исключительно со строчной буквы (естественно, если им не начинается предложение) в любом контексте."
Ответить
и в чем травма у современных, не прошедших?
Ответить
Нет никаких травм. Есть повод громить магазины, поджигать машины, продавать наркоту, сбиваться в кланы, а при задержании полицией кричать о расизме.
Ответить
Из них процентов 90 даже не потомки тех негров-рабов, а "свежие" эмигранты.
Ответить
Правильно! Потому что большинство потомков тех рабов либо умерли от передоза, либо перестреляли друг друга или шерифы их перестреляли.
Ответить
У нас тоже травма, причем связанная прям с целым языком, немецким языком. Это вам не какое-то там одно слово, целый язык, со всеми словами. Очень у многих он вызывает физическое отвращение, жуткое неприятие. У других просто раздражение. Однако мы не требуем запретить немецкий язык, не требуем не общаться на нем в нашем присутствии, и даже учим его.
Ответить
Россия воевала со половиной мира! Вы сейчас о чем? Если бы мы имели травмы после каждой войны.... то нужно было бы перестать общаться с Польшей, Турцией, Францией, Швецией, Японией, Финляндией, Германией само собой! Не забыть про Китай с Монголией!
Ответить
Однако травма у нас именно с немецким языком. Это была другая война. Мне вам объяснять что ли, в чем разница? Естественно не буду заниматься таким бредом, и так всем понятно.
Ответить
Ну а причём тут язык. Воевали все таки не с немцами, а с нацистами.
Ок, возьмём эту тему. Допустим нацисты употребляли бы какое-то общее название славянского народа в унизительной форме и потом Вы встречали бы это в речи как синоним, в книгах и так далее. Какие чувства это вызывает?
Рекомендую почитать, кстати, Мартина Борман, самого яростного славяноненавистнмка. Вот Вам кусочек.
Славяне должны на нас работать. В той мере, в какой они нам не нужны, они могут вымирать. Поэтому обязательное проведение прививок и медицинское обслуживание со стороны немцев является излишним. Размножение славян нежелательно. Они могут пользоваться противозачаточными средствами и делать аборты, и чем больше, тем лучше. Образование опасно. Для них достаточно уметь считать до ста. В лучшем случае приемлемо образование, которое готовит для нас полезных марионеток.
Ответить
+100 жидовка, хохлушка, хачик, паки про пакистанцев, бульбаши, пиндосы. Кацапа-мало, кто знает, что обозначает «как козел»
Ответить
Язык тут при том. Головой я ничего не имею против немецкого, но на подсознании я его не переношу. Именно так, как выше написали.
Я вздрагиваю, если вдруг рядом зазвучит немецкая речь. Это неконтролируемо.
И странно, если вы не понимаете почему так.
Слышала такое от многих.
Ответить
+ очень хорошо вас понимаю. Путешествовали по Германии 20 лет назад с палаткой. Утром просыпаемся, вокруг немецкая речь. Первые ассоциации - они самые
Ответить
А зачем вы поехали в Германию путешествовать с палаткой? Поехали бы на Украину, в Белоруссию, в Казахстан тот же. Зачем было себя ТАК мучить?

Вот я не люблю турков. И ни одного цента в этой стране как турист не оставлю.
Ответить
Мы не мучились. Что вас так задело?
Ответить
Ха-ха)) А я, если оказываюсь в незнакомой стране и слышу немецкую речь, то думаю, "о, и наши тут")) Правда, я в Германии живу
Ответить
И я также. Тоже в Германии живу. На русскую речь также реагирую. Вчера смотрела ролик про бург Эльц - упс, в самом начале по-русски - Давай руку!
Ответить
И я тоже. Очень немецкий язык отталкивает. Хотя и среди друзей немцы были, и не один. Это какое-то... другое.
Ответить
С какой половиной?)
Ответить
У кого " у нас"? Отучайтесь говорить за всех!
Я - русская из русских. Дед погиб на войне. Второй выжил.

Современный немецкий язык звучит совершенно не так, как показанный гавкающий австрийский в советских фильмах. И меня больше ужасает тяжелый русский акцент, как, например, здесь сериал "Переводчик" https://www.youtube.com/playlist?list=PLiqpEZkBrojhct5PDHzABYWlHLpf_jcv-

Когда начала заново учить язык, смотреть фильмы и передачи, слушать современные песни, язык просто влюбил в себя.

Меня, к примеру, безмерно бесит английский американский. Французский раздражает.

Но не современный немецкий Hochdeutsch. А вот диалекты некоторые звучат порой очень смешно, я нифига не понимаю на том же баварском диалекте, швабский комичный, саксенский...
Ответить
Это ваша личная травма. Ну и еще некоторого количества таких же идиотов травмированных.
Тот язык, который показывают в советских фильмах, ничего общего с немецким не имеет.
Немецкий язык - прекрасен. Это язык философоф и математиков. Он логичный, четкий, сочный и очень красивый.
Но, конечно, не для тех, кто слышал его только в советских фильмах.
https://lhlib.ru/10-prichin-uchit-nemeczkij/
Ответить
Да вы хоть обдоказывайтесь, как хорош и прекасен немецкий язык, травма есть и никакие ваши доказательства на это не повлияют. Это подсознательное.
Ответить
Это только ваша личная травма. Слава богу нормальных людей в России намного больше.
Ответить
Еще 100 раз напишите. Все равно от этого ничего не изменится.
Ответить
Ога, то-то тут по весне, когда ковидная истерия началась, наши эмигрантки неоднократно писали, что по улицам немецких городов стали разъезжать санитарные машины с громкоговорителями, и от слов "Ахтунг! Ахтунг!" у наших дев кровь в жилах леденела :scared3
Ответить
Да уж, страшно, реально
Ответить
В России после английского немецкий наверно самый распространенный по изучению
Ответить
Оно не слышит никого. Это понятно и по другим постам этого персонажа.
Ответить
А что - евреи тоже оскорбляются на слово "еврей"?
Ответить
А в считалке что у них? И фигурки чьи?
Ответить
Может, пирамидки? Как раз в духе времени, радужные?
Ответить
Какие-нибудь бесполые трансгендеры серого цвета - чтоб всем было не обидно! И мальчикам и девочкам и оно, и черным и белым и желтым и красным.
Ответить
Я новый вариант не читала, но видела фильм. Он назывался десять солдатиков, там они погибали.
Ответить
В США второй язык - испанский. Что делать со словом negro - черный? Я сама не знаю испанский, поэтому перевела в переводчике "Черные жизни важны", а потом "Black lives matter".
Получилось "Las vidas negras son importantes", "Las vidas negras importan" соответственно. И че они планируют делать со всем этим? :-D
Ответить
Какие-нибудь деятели к очередным выборам придумают новый слоган)))
Ответить
Так это не слоган, это конкретное слово в конкретном языке, который является в южных штатах чуть ли не основным. Да даже и не "чуть ли".
Ответить
african american :D
в США уже давно даже черный нельзя говорить

это как в анекдоте - как же так, жопа есть, а слова нету?
Ответить
Афроамериканец - это в Америке. А в Европе кто? Афроевропеец? А в самой Африке? Афроафриканец? Абсурд полный.
Ответить
У нас пока до афронемец все же не додумались))))) И слава богу!
Ответить
То есть если я в сша по-испански захочу сказать, ну не знаю, "черный лебедь", например, то надо будет сказать "афроамериканский лебедь"? Слово "negro" ведь ужасное, оно запрещено.

А вот тут еще топ про машины, значит по-испански у меня афроамериканская машина. Здорово:-D
Ответить
да, и афроамериканские трусы :)
Ответить
А что там с выражением "негроидная р...
Майка с планеты Гурун D**
28.08 06:38
А что там с выражением "негроидная раса"? Уже что-то поменяли? До какого еще абсурда додумаются?
Ответить
Вот автор тему и назвал так)))
Ответить
Агата в гробу наверно перевернулась. Ужас конечно. Мир сходит с ума.
Кто бы что ни говорил, хорошо, что у нас нет пока вот этого всего.
Ответить
Агата Кристи сама с пониманием отнеслась к тому, что в Америке роман назывался иначе с самого начала.
Ответить
а что ей оставалось делать? :)
Ответить
Фильмы придется переснимать
Ответить
Ненормальные!
EkateRina SD
28.08 10:27
Ненормальные!
Ответить
Одно не могу понять: почему сейчас негра нельзя назвать негром? Это что, оскорбление? Если людей с темным цветом кожи всегда называли неграми, с чего сейчас то это стало оскорблением? Другое дело КАК отношение к людям с темным цветом кожи, но их "название" то при чем здесь?
Ответить
Это завеса... Шум, гам, протесты, флагомахание, лосунгопридумывание... Пар выпустят на чепушню, а нарыв-то не вскрыт. И не прооперирован. И не зашит. И не выздоравливает.
Ответить
+1
Anonymous
2.09 07:17
+1
Ответить
Вошло в историю не как название рассы, а как оскорбление. Уже с начала 17 века используется в пренебрежительном, уничижительном значении
Ответить
Ну, во-первых, оскорблением являлось не слово negro, а слово nigger, или nigga.
Разница примерно как между словами еврей и жид.
Первое слово - нейтральное, второе - оскорбительное.
Ответить
Меня, как русскую, оскорбляет, когда пишут "расса" рассуждая о языке. Вот реально.
Ответить
В чью историю? У нас - точно нет. Насколько я знаю, в большей части Европы тоже. Если конкретно в Штатах какие-то проблемы, то и решали бы их там у себя, а не экспортировали на весь мир.
Ответить
Мы не понимаем, потому что слово негр совершенно не имеет в русском языке уничижительного оттенка. Оно совершенно нейтрально, как китаец, европеец и т.п.
Ответить
Правильно. У нас в языке есть более уничижительное наименование для негров.
Ответить
:mda намекните, вдруг я не про то ду...
Сава-Совунья ♤ Clair
29.08 04:17
:mda намекните, вдруг я не про то думаю
Ответить
чернож...й
Anonymous
2.09 08:50
чернож...й
Ответить
Это не про негров, это про Кавказ традиционно говорят.
Ответить
не совсем так ) Про Кавказ - имеют в виду определённую часть тела.
Ответить
Я училась в университете в конце 70-х - начале 80-х, много было студентов-африканцев на разных факультетах. Преподаватели сразу объяснили, что это африканцы и по-другому никак их называть нельзя.) Чернокожих афроамриканцев-студентов тогда не было.
Наверное, все же имеет некий уничижительный оттенок слово негр)
Ответить
Потому что неграми были рабы.
Мне кажется, что неграми АА называли только в СССР, так как в диковинку и пофиг на рабство
Ответить
Тьфу ты....рабами были негры, конечно.
Ответить
В литовском языке еврей - žydas, жидас. А меня коробит каждый раз, когда так говорить приходится.
Ответить
об этом еще Фурсов рассказывал, много лет назад
Ответить
Мы с мужем из-за фурсова можно сказать развелись, точнее из-за разногласий в вопросах, которые он освещал. Конечно не только из-за этого, но и их-за этого в том числе.
Ответить
а что именно рассказывал? Главное, дальше что будет?
Ответить
А почему американские индейцы молчат? Их миллионы истребили!
Ответить
Такие они по жизни. Если негры наглые и хамоватые, то индейцы забитые. Их до сих пор за людей не считают. Хоть и дали им какие-то привилегии, но это мало стоит. Просто откупились по закону.
Ответить
+1. Я тоже всегда про индейцев думаю - а они-то что? Их обобрали, истребили, земли за бусы выменяли. И шито-крыто. Это все как и про холокост. Ведь не одни евреи так пострадали в 2 мировую. Белорусы покруче были даже истреблены, сколько русских. Но плачут только евреи. Они говорят - а вам кто мешает плакать? Ну да, верно. Но за евреями поддержка мощная, в еврейских семьях наверно больше половины мировых финансов (если не все). А негры я не пойму , Какое равенство им нужно, что б белые перед ними на коленях стояли? А почему ВСЕ белые? В америке эмигрантов докуя, кто к рабству отношения не имел. Вообще эта политика соцподдержки пострадавшим якобы ведет только к такм конфликтам. Вместо того, чтобы социализироваться , не кормить взрослых здоровых людей за счет общества, чтоб они жеппы свои черные оторвали от диванов и пошли работать и учится, Америка создает эти гетто, где традиционно поколениями сидят на социалах черноже.пые, плодят криминал только, потому что ничем не хотят заниматься, сброд. Никто из нормальных реализовавшихся АА не участвует в это куйне... добровольно. Потому что и их теперь в это втягивают, и попробуй только быть не толерантным. Хотя для них это все далекое далеко
Ответить
А кто сказал, что молчат? И вот уж у кого льгот куча, так это у них.
Ответить
В Голландии тоже самое. В ноябре приезжает Синтаклас (если кому интересно - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%81 ) со своими "слугами"- Чёрными Питами. Это такая традиция много-много лет. Так вот - последние годы они уже не чёрные, т.к. многие возмущаются, теперь многие не красятся в черный цвет, а только немного пачкают лицо.

Вот так было всегда -



А так теперь -

Или вообще ничего не делают с лицом


Ответить
Ten little nigger boys - это классическая считалка. Как "На златом крыльце сидели..." или "Вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана". Ну, можно переделать в "На крыльце из металла желтого цвета сидели..." или "Спутник Земли появился из-за завесы мелкодисперсной воды в атмосфере...", но зачем? :mda
Ответить

© Eva.ru, 2002-2025. 18+ Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325 (nbww73hg8uzroxc8)