С чем ехать в гости?

Если предполагается спиртное, то уместно привезти хорошую дорогую (относительно) бутылочку чего-то на ваше усмотрение (вино, коньяк, виски...). Конфеты хорошие, в коробке. 5-летнему ребенку можно купить сладкий новогодний набор, они еще в изобилии в магазинах, сказать что встретили Деда Мороза и он просил передать :-). Торт...банально, но можно вполне (чай то по любому пить будете) или хорошее пирожное...Не важно что именно привезете, главное чтоб это не было "дешевым фуфлом". Для семьи на память о встрече можно подарить какой-то не большой сувенир (что-то стильное выбрать, не громоздкое...), но это не обязательно, т.к. сложно угадать чтоб понравилось, а не отправилось в мусорку после вашего ухода.

Мало данных - на ужин или с ночёвкой?
Если на ужин, то что-то к чаю , можно алкоголь лёгкий какой вы пьёте, в подарок можно что-то новогоднее

Едем без ночёвки. В час приедем, часов в 8-9 уедем. А что новогоднее можно купить? И нужно что-то отдельно дарить 19 летней девушке. А то получается маленькой подарим, а старшей нет

Нашей старшей 18летке на днях подарили красивый стеклянный шар в коробочке. Ей очень понравился. Младшей сладкий новогодний набор. Плюс взрослым алкоголь, конфеты, бальзам к чаю.
Либо всем набор стеклянных новогодних игрушек. + алко, конфеты либо торт. Мелкой сладкий набор.

19-летней ваши подарки уже не нужны, вы просто не угадаете с подарком. Лучше ничего чем что-то ненужное (ну или коробочку Raffaello (или любые другие, сейчас выбор есть маленьких красивых коробочек с хорошими конфетами, только не стандартную прямоугольную коробку конфет, такое лучше родителям, а молодой девушке что-то легкое, небольшое, просто как знак внимания).

Спросить у них что нужно. Скажут «ничего», значит ничего. Если у вас особые диетические потребности, берите еды для себя.

Реально думаете, что хозяева начнут перечислять что им привезти?

Тут смотря как спросить. Можно в лоб: что привезти? А можно: "Маша, что лучше привезти к чаю: торт или пирожные? Я планирую бутылку вина захватить. Какое ты больше любишь: красное, белое, игристое? У детей ограничений в питании нет? Младшему дед мороз хочет сладкий подарок передать"
Старшей девочке можно хорошую большую шоколадку.

Да, так вполне! :cool2

Друзьям - бутылку вина к столу. Детей, я так понимаю, никогда не видели? Младшей - что-нибудь сладкое или небольшую игрушку, старшей - ничего, бокал вина из привезннной бутылки выпьет за столом :)

Фрукты, сладости, спиртное. Малышу - игрушку или сладкий подарок. Сильно заморачиваться не стала бы, в ближайшем супермаркете купите все

Кстати! Фрукты (или только мандарины например) очень даже к месту будут. Можно даже в этом случае без торта уже (т.е. либо фрукты везти, либо торт/пирожное).

После праздников у всех полно ненужного, что нибудь из этого и отвезите

Деликатесная еда (икра, крабы, фуагра, хороший сыр, колбасы), алкоголь, пирожные или торт, коробка печенья, фрукты-ягоды. Игрушку ребенку. Любое лего 5+
Старшей девочке можно пену для ванны вкусную

У них в квартире ванна, а не душевая кабина?

Подружке отдаст, не переживайте )

Младшей игрушку.
Друзьям - хорошее вино с собой и тортик.