реальная (а не киношная) медпомощь "в нормальных-то странах"

автоперевод:
быстрее похоронят, чем застрахуют?
Неужели ей просто не повезло, что она потеряла ребенка после пяти с половиной месяцев беременности? И снова не повезло, что она тоже потеряла второго ребенка? Она в отчаянии сидела передо мной, Синди, 35-летняя женщина с плохой функцией почек, рожденная в Нидерландах и с голландским паспортом. После двух лет за границей она вернулась за заботой и вниманием. Теперь она сидела напротив меня на консультации у домашнего врача.

"Доктор, я буду скорее похоронена, чем застрахована?"
В то утро ей стало плохо, и теперь она чувствовала себя вялой и растерянной. Она была в Нидерландах уже месяц, но еще не застрахована. Милая дама из муниципалитета объяснила правила. Некоторое время она ничего не вводила в систему, потому что Синди еще "не существовало". Синди сначала было надо зарегистрироваться у своей семьи и попросить разрешения у жилищной ассоциации. она уже попробовала это, но у нее ничего не вышло, и, возможно, ее заявление лежало в куче, ожидая обработки? Она не могла спросить об этом у работника за стойкой, ей приходилось отправлять электронные письма, которые после нажатия кнопки отправки, черт знает куда попадали... Тем не менее, - как мило,- дама из муниципалитета снова прогнала ее.

Да, она запуталась. Тем временем в ее семейном доме стало слишком напряженно. Вот почему она сейчас находилась в ночлежке, и я видел ее во время консультации. Срочно запрошенный анализ крови показал тяжелую анемию. Ее функция почек была чрезвычайно низкой, клиренс был равен четырем, а электролиты были нарушены.

Я объяснил, что подумал, что ей сразу нужен диализ почек. Я написал направление и позвонил в больницу, которая знала ее по прошлому. Тем не менее, дальше стойки регистратуры она не продвинулась. Было сказано: «Не застрахована». После ее телефонного звонка и при посредничестве участковой медсестры мне удалось оформить пропуск: ее поместили на одну ночь. В этой больнице, где я только недавно разговаривал со всем руководством больницы Роттердама о проблеме незастрахованных, ей сказали, что в тот день она будет на диализе.

Не прошло и нескольких часов, как медсестра отправила ее домой (где бы это ни было…). Она не была застрахована, и диализ был слишком дорогим. С рецептом она вернулась на улицу, направляясь в аптеку, «дававшую лекарства для незастрахованных». Оказалось, что это не так. Больничная аптека также «ничего не могла сделать», пока через несколько часов медсестра GGD не сумела что-то устроить, и - измученная и еще более сбитая с толку, чем раньше, - она ​​снова оказалась в ночлежке с лекарствами.

Как я был бы счастлив с новой мерой для незастрахованных лиц, которая вступила в силу в марте 2019 года ! Похоже, что забота о незастрахованных стала ближе после того, как государственный секретарь Блохейс нанес рабочий визит в ночлежку Havenzicht. Я говорил об этой схеме с директорами больниц Роттердама , чтобы они тоже знали, как лечить незастрахованных, не подвергаясь преследованиям с необъявленными расходами. Но несколько месяцев спустя GGD также отметила, что барные стойки и профессионалы не знают, не хотят или не могут применять эту меру . Все больше и больше людей, у которых (больше) нет страховки, сталкиваются с трудностями в получении медицинской помощи.

читать дальше: https://www.medischcontact.nl/opinie/blogs-columns/blog/eerder-begraven-dan-verzekerd.htm