63
Почему у якутов русские имена?
Подсела я тут на якутский кинематограф. И вот неувязочку чувствую: почему они все поголовно Васи Ивановы и Маши Свистковы? Почему так мало в титрах национальных имен и вообще нет фамилий? Ну, положим, может, фамилий у них и не было изначально, но имена-то были? Как получилось, что они сохранили язык, но потеряли имена? Есть кто оттуда? Не знаете?
(гуглить умею, интересно мнение людей)
Свернуть
Ответить
потому что они православные
Ответить
эфиопы тоже православные. И копты. И греки. Никаких проблем с нацименами не замечено.
Ответить
в России нет эфиопов
Ответить
не у всех православных русские святцы с русскими именами
в РФ русские
у эфиопов эфиопские
в Греции греческие
что ж непонятного то?
в РФ русские
у эфиопов эфиопские
в Греции греческие
что ж непонятного то?
Ответить
начнем с того что мне непонятно, как люди, рожденные в 70-90гг XXвека в Якутии могли быть названы "христианскими" именами.
Ответить
а почему не могли?
уже их деды были Зайцевы Степаны Ивановичи, отцы были Зайцевы Федоры Степановичи, так почему внуки по накатанной не могли иметь русские имена?
уже их деды были Зайцевы Степаны Ивановичи, отцы были Зайцевы Федоры Степановичи, так почему внуки по накатанной не могли иметь русские имена?
Ответить
А сейчас почему не возвращаются к истокам? https://yk24.ru/main/zags-yakutii-nazval-samye-populyarnye-i-neobychnye-imena-dlya-detej/#
4 с половиной тыщщи девочек- нац имен около 200-300...
4 с половиной тыщщи девочек- нац имен около 200-300...
Ответить
ну не хотят значит, вот вы странная
кто-то свои имена меняет, кто-то детей уже национальными именами называет
вон ниже пример был Ооюн Анатольевна.
кто не хочет ничего менять, продолжают оставаться на русских фамилиях (фамилии тоже можно менять, взять любую понравившуюся) и продолжают детей называть русскими именами.
Я не поняла... вы думаете их насильно заставляют что ли?
Как хотят так и называются.
А про истоки вам рассказали уже - откуда это пошло.
кто-то свои имена меняет, кто-то детей уже национальными именами называет
вон ниже пример был Ооюн Анатольевна.
кто не хочет ничего менять, продолжают оставаться на русских фамилиях (фамилии тоже можно менять, взять любую понравившуюся) и продолжают детей называть русскими именами.
Я не поняла... вы думаете их насильно заставляют что ли?
Как хотят так и называются.
А про истоки вам рассказали уже - откуда это пошло.
Ответить
10
откуда это пошло- я знаю. Я удивилась сегодняшнему нежеланию этноса прокрутить фарш обратно.
У них уникальная культура, они сохранили язык, эпос... Чо им мешает-то?..
У них уникальная культура, они сохранили язык, эпос... Чо им мешает-то?..
Ответить
Сейчас называют детей национальными именами. Как и русские в России - понятная тенденция))
Наиболее популярными якутскими именами являются: среди девочек – Куннэй, Дайаана, Сандаара, Сайнаара, Мичийэ; среди мальчиков – Эрсан, Эрхаан (Эрхан), Айтал, Эркин, Арчын, Дархан, Эрчим.
https://1sn.ru/v-yakutii-nazvali-samye-populyarnye-i-neobycnye-imena-novorozdyonnyx#:~:text=%D0%9D%D0%B0%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%8F%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F,%2C%20%D0%90%D1%80%D1%87%D1%8B%D0%BD%2C%20%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD%2C%20%D0%AD%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%BC.
Наиболее популярными якутскими именами являются: среди девочек – Куннэй, Дайаана, Сандаара, Сайнаара, Мичийэ; среди мальчиков – Эрсан, Эрхаан (Эрхан), Айтал, Эркин, Арчын, Дархан, Эрчим.
https://1sn.ru/v-yakutii-nazvali-samye-populyarnye-i-neobycnye-imena-novorozdyonnyx#:~:text=%D0%9D%D0%B0%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%8F%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F,%2C%20%D0%90%D1%80%D1%87%D1%8B%D0%BD%2C%20%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD%2C%20%D0%AD%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%BC.
Ответить
посмотрите статистику по именам, их там меньше 20% от общего числа, остальные Саши/маши.
Ответить
Колониальное наследие? С обычным именем большего добьешься?
Но мне в таком случае непонятно, откуда непроизносимые имена врачей в поликлиниках. Это же не иностранцы, в основном, а наши же врачи из регионов.
Но мне в таком случае непонятно, откуда непроизносимые имена врачей в поликлиниках. Это же не иностранцы, в основном, а наши же врачи из регионов.
Ответить
воооо, вы меня поняли. Именно режет глаз странный контраст с другими регионами.
Ответить
А почему они должны это делать? Чтобы что?
Почему вы не возвращаетесь к своим кранным именам а пользуетесь греческими и еврейскими?
Почему вы не возвращаетесь к своим кранным именам а пользуетесь греческими и еврейскими?
Ответить
Древневосточные православные церкви, также Ориентальные православные церкви, Нехалкидонские церкви[3][4][5][6][7][8] — современное (с конца XX века в контексте двусторонних диалогов между такими церквами и Православной церковью[9]) обозначение миафизитских церквей, также именуемых в литературе дохалкидонскими церквами, вследствие того, что эти церкви отвергают решения Халкидонского собора и всех последующих Вселенских соборов.
Что касается греков - то как минимум половина православных имён и есть греческие.
Что касается греков - то как минимум половина православных имён и есть греческие.
Ответить
Какие годы? Имена у них есть свои. Когда-то в жж читала одну девушку из Якутии, сестры у нее были с якутскими именами.
Ответить
Потеряли? Певец Кола Бельды. Это "мы поедем мы помчимся на оленях утром ранним".
То есть вот же национальное фио. Про кино- наверное там хитрость какая. Примерно догадываюсь. Но с нацименами порядок у них.
То есть вот же национальное фио. Про кино- наверное там хитрость какая. Примерно догадываюсь. Но с нацименами порядок у них.
Ответить
Кола Бельды нанаец, а не якут.
Ответить
20
Удивительно, конечно.
Ответить
Когда якуты и другие народы населявшие данную территорию принимали православие, под русским влиянием среди якутов распространилась христианская ономастика, почти полностью вытеснив дохристианские якутские имена
Ответить
вот я и спрашиваю- они потеряли имена? Или не модно было? В киноиндустрии же не старики работают, там рожденные в 70-90годы в основном, почему среди них единицы с национальными именами?
Ответить
вам уже объяснили - они православные потому что. Нельзя крестить якутскими именами
Ответить
а буряты эти... как ... ну как монголы, церкви дацаны у них
а! буддисты.
но имена фамилии русские
наверное сначала крестили их когда0то, но потом они в буддийство вернулись, а имена фамилии оставили
а! буддисты.
но имена фамилии русские
наверное сначала крестили их когда0то, но потом они в буддийство вернулись, а имена фамилии оставили
Ответить
Буряты вообще-то буддисты.
Ответить
перечитай сообщение
там это и написано
там это и написано
Ответить
Слуште, ну имена крестильные не обязательно должны совпадать с паспортными. Светок же крестят как-то... У меня Лукас крещен в православие Лукой, похоже, но не то же самое...
Ответить
Неоднократно читала что в тех культурах есть имя для своих, а есть для внешнего мира . Поэтому легко брали русские имена. Ибо хоть горшок, зато злые духи не найдут. И не особо православные они. Свои боги есть.
Ответить
30
Вот ради любопытства глянула текущих управленцев. Ну так, сложилось… многое за кадром. По сути-Якутия для якутов
Ответить
Бывала в московском офисе якутских бриллиантов неоднократно. Гоняла чаи, ходила по коридорам, ни одной славянской физии не припомню. Чисто их бизнес.
Ответить
У них даже не столько Васи и Маши, сколько Гавриилы, Серафимы обоих полов, Пелагеи и Акулины. То есть, очень старые имена.
Но наряду со старыми, встречаю Аюн, Саргылан, Саяр, Туяр... Я в образовании работаю, поэтому да, с мужскими якутскими именами реже сталкиваюсь, не запомнила. Обратила внимание на то, что там много на -бо. Типа как город Бодайбо. :-)
Но наряду со старыми, встречаю Аюн, Саргылан, Саяр, Туяр... Я в образовании работаю, поэтому да, с мужскими якутскими именами реже сталкиваюсь, не запомнила. Обратила внимание на то, что там много на -бо. Типа как город Бодайбо. :-)
Ответить
а с каких пр мши и васи стали русскими именами?
Ответить
Кто хотел давно вернул национальные, с русскими именами и фамилиями те, кому это нравится
Ответить
ну значит нравится
кто им мешает вернуть национальные имена?
и фамилии могли поменять давно
никто ж не запрещает
свободные люди
у меня сестра вообще фамилию, имя, отчество все кардинально поменяла
и нормалек
знакомая бурятка с русским именем, а ее младшего брата родители уже бурятским именем назвали, так он вырос и наоборот на русское имя переименовался. Был Саян, стал Александром.
Так что люди вольны называться кто как хочет.
кто им мешает вернуть национальные имена?
и фамилии могли поменять давно
никто ж не запрещает
свободные люди
у меня сестра вообще фамилию, имя, отчество все кардинально поменяла
и нормалек
знакомая бурятка с русским именем, а ее младшего брата родители уже бурятским именем назвали, так он вырос и наоборот на русское имя переименовался. Был Саян, стал Александром.
Так что люди вольны называться кто как хочет.
Ответить
Александр это греческого происхождения имя, а не русского
Ответить
сорри, пожалуйста
именно греческое имя он и выбрал
Сашка вместо Саяна
именно греческое имя он и выбрал
Сашка вместо Саяна
Ответить
40
А вас не удивляет засилие еврейских и греческих имен среди русских?
Ответить
Их же христианизировать начали в 18 веке, вот и поменялось всё за три века.
Ответить
Не только поэтому. Часть из них потомки русских, смешавшихся с местным населением. Фамилии и имена по папе, русские, а славянскую внешность быстро замещали национальные черты.
Ответить
тоже вариант
Ответить
Это так и есть. Попадалось исследование по этой теме
Ответить
Не про якутов, но про имена.
Есть у эстонцев остров сааремаа, там при ссср было много имен валера луук, вова тамм итд.
Именно такие сокращанные варианты.
Объяснение простое, те кто после насильственного присоедниения республики давал ребенку русское имя, тот получал от властей либо натурпродуктом, типа коровы, либо деньгами.
Есть у эстонцев остров сааремаа, там при ссср было много имен валера луук, вова тамм итд.
Именно такие сокращанные варианты.
Объяснение простое, те кто после насильственного присоедниения республики давал ребенку русское имя, тот получал от властей либо натурпродуктом, типа коровы, либо деньгами.
Ответить
Вы откуда такой бред про коров берете?
Ответить
бабушкин отец родом с острова. это жизнь, а не бред
Ответить
то есть просто бредни отдельной личности. Понятно.
Ответить
Вы давно с острова? И с какого именно?
Ответить
50
Зато тывинцы от своих имен не отказываются. Вот у нас гинеколог новый в ЖК https://prodoctorov.ru/moskva/vrach/467295-oyun/
Ответить
Анатолий отец был, они были с русскими именами, вернулись к национальным
вон выше говорю о том же, кто хотел и имена и фамилии уже давно могли поменять на национальные
остались те, кому нравятся русские и греческие (для анонима) имена
вон выше говорю о том же, кто хотел и имена и фамилии уже давно могли поменять на национальные
остались те, кому нравятся русские и греческие (для анонима) имена
Ответить
однако, нафантазировал Анатолий, а дочери Чодурой жить :mda так-то это черемуха, но по-русски звучит конечно не айс.
Ответить
Насколько я знаю, это пришло с христианством + СССР. А фамилий и воовсе не было - их потом от имен предков образовали. Ну а поскольку живут они удаленно, то там до сих пор сорхранились старинные имена.
З.Ы. В Якутии не бывала, но лето в детстве на берегах Лены проводила.
З.Ы. В Якутии не бывала, но лето в детстве на берегах Лены проводила.
Ответить
каждый родитель вправе назвать своего ребенка тем именем, которое ему нравится. что же касется до русских имен якутам, то не правда, не всегда у них русские имена. еще в далеком 83м отдыхала в студенческом лагере с якуткой (или какой-то другой тамошней национальности девушкой) которую звали Сыргылана (в переводе "красавица" - вот уж она, с моей точки зрения, точто ей не была)
Ответить
Видите какие люди классные, отлично ассимилируются и вливаются в российскую среду, регион очень богатый, отделяться даже мыслей нет. Повезло нам.
Ответить
вы типа хороший коммент написали, но склизкий и противный
Ответить
Идите ВЫ. Эти якутЫ ( так они себя называют) знаете сколько квартир скупили в новостройках Москвы?
Ответить
У них очень тонко их национальное (шаманско-языческое) переплетается с христианским. Поэтому русские имена у них - официальные, в паспортах/др документах. А в быту - свои, языческие, якутские.
Они у них довольно сложные для русского языка и уха (Алгыстаана, Дайаана, Туйаарыма, Бэргэн – Дохсун, Нуолан)
Они у них довольно сложные для русского языка и уха (Алгыстаана, Дайаана, Туйаарыма, Бэргэн – Дохсун, Нуолан)
Ответить
Когда-то училась со мной Сардана Иванова. Отца ее звали Борис.
В Бурятии то же самое. Имена свои, фамилии русские. Нам объясняли девочки-гиды. Это в 20-е годы, когда все народы должны были потерять свою национальную идентификацию, забыть про свои корни и свой язык.
Сами малые народы тоже были рады "стать русскими", легко отказывались от своих корней.
Сейчас наконец все поняли, что нужно беречь свое прошлое, свои корни. и язык свой стали учить.
В Бурятии то же самое. Имена свои, фамилии русские. Нам объясняли девочки-гиды. Это в 20-е годы, когда все народы должны были потерять свою национальную идентификацию, забыть про свои корни и свой язык.
Сами малые народы тоже были рады "стать русскими", легко отказывались от своих корней.
Сейчас наконец все поняли, что нужно беречь свое прошлое, свои корни. и язык свой стали учить.
Ответить
60
Вы что городите????
Язык, костюмы, историческое место жительства, язык, обучение в школах на своем языке - все бережно сохранялось.
А с именами из-за крещения так произошло. Но с тех пор давным давно могли возрождать свои имена.
Язык, костюмы, историческое место жительства, язык, обучение в школах на своем языке - все бережно сохранялось.
А с именами из-за крещения так произошло. Но с тех пор давным давно могли возрождать свои имена.
Ответить
Городите здесь вы! Я не знаю, где это сохранялось
Мне это рассказывали в Улан-Удэ буряты сами. Вам, как всегда все виднее и знаете лучше всех
Мне это рассказывали в Улан-Удэ буряты сами. Вам, как всегда все виднее и знаете лучше всех
Ответить
Меня больше интересует, откуда у якутов моя русская фамилия? И у чеченцев тоже, кстати, встречается, но у этих хоть понятно, откуда происходит.
Ответить