72
Как правильно произносить название
Подскажите мне серой, как правильно произносить название caractere
Свернуть
Ответить
карактЭр
Ответить
ударение на Э? я правильно поняла.
Ответить
да
Ответить
и мне подскажите как произносить Loewe ?
Ответить
а из какого языка это слово? я думала оно немецкое и произносится по-другому.
Ответить
вроде испанское.
Ответить
10
Loewe была основана в Мадриде в середине 19-го века, а основателя звали Juan Loewe Latte, его отец был немцем. Отсюда и название.
(с транслита)
Ответить
а как по-немецком его произнесли бы?
Ответить
(довольно улыбаясь) я так и думала. хотя немецкий совсем не знаю.
Ответить
В испанском нету буквы "w", но фирма есть (как в анекдоте "ж.па есть, а слова нет", гыыыы!
А вообще вот шпаргалка по прононсам (ну там по-аглицки, но легко понять):
http://dunnowheretogo.blogspot.com/2008/04/excuse-me-maam-but-how-do-you-pronounce.html
Ответить
Весёлая подсказка %))))))) Не для россиян...
Ответить
20
В русском нет слова "нету". Но тем не менее, вы его написали:-)
Ответить
как же нету ( нарочно употребляю), если его используют в речи? м.б. это разговорная форма слова "нет"? язык же не может существовать отдельно от его носителей :) - мне так кажется.
Ответить
Ну так я ж и пишу: "ж.па есть, а слова нет" - так и тут. Вроде нетУ - а есть, даже НЕТУТИ есть :-)))))
Ответить
Ой,тут недавно про Tommy Hilfiger спорили:) Как правильно произносить его не в курсе?
Ответить
томми хИлфигер - др. вариантов никогда не слышала. как правильно тут кто-то писал, в вопросах имен собственных, да еще заимствованных из другого языка, правила чтения не работают.
Ответить
а как МОСКИНО или МОСЧИНО?
Ответить
30
МоскИно.
Ответить
улыбнуло :-)
Ответить
А вот Tuleh как произносится? американцы все по-разному говорят: и ТулЭ, и ТулА, и ТулЕЙ.
Ответить
А Hermes?
Ответить
Эрмэ
Ответить
уточню: с ударением на последний слог - эрмЭ
Ответить
Там много чего наговорят...Они у себя в бутиках до сих пор,в большинстве,говорят катАлог(с ударением на вторую А),вместо каталОг...
Ответить
В бутике во Франции они тоже говорят Эрмес))))).
Ответить
40
ну как произносить каталог они могут и не знать, а вот название бренда знать обязаны:))
Ответить
да вы что?! я в шоке. году так в 98 в москву частенько приезжал большой директор какой то из Эрме, жил в метрополе всегда и с ним моя знакомая всегда работала. так вот тогда то я и узнада что гермес это вообщето Эрме.фамилия его кажется Дюма была.
Ответить
была уже ооочень большая тема о том как правильно эрмес произносить..там девочки кучу фактов привели, почему именно эрмеС. Ну а основной для себя я уже написала:) но я не основатель марки да и собсно мне все равно..иногда называю гермесом:)
Ответить
вот что нашла "В действительности правильно произносить со звуком "з" на конце. Чтобы получилось что-то типа "эрмез". Это имя собственное плюс заимствованное греческое слово и у него свои правила произношения. Сотрудники Hermes из Парижу говорят Эрмез. Мери Джейн напрасно заминусовали."
Ответить
У нас Вы не найдете ни одного человека, кот. бы произносил "эрмеЗ" - да и с какой стати? Дяденька с этой фамилией (кот. нас отсылает к греческому богу (произношение ЭрмэС) родился в Рейн-Вестфалии, ну кто там произносил "з" на конце? Нету таких. Разве что для понтов, т.к. дяденька потом в Париж приехал, обуржуазился и т.п.
А сейчас никто вообще не интересуется его биографией. Уверена, что все думают, что фирма названа по греч.мифологии ;)
Ответить
ну вы ещё ГарньеРР вспомните (( вот уж напасть!
нет там "Р" на конце!
и ещё Версэйс в голову пришёл.
Ответить
50
по правилам Эрмэ. я говорю Гермес - тем более, что в истории дома всегда подчёркивалась связь фамилии основателя с именем бога.
Ответить
"с" а конце звучит как "з"
Ответить
финальное "с" почему здесь произносится, напомните, плиз. как заимствование идёт?
Ответить
я бы говорила илёзЮр
Ответить
А проще иллозур.
Ответить
Ну а BURBERRY ? Я говорю Бурбери, недавно поправили на бАрбери ))
Ответить
60
Я тоже слышала по телевизору,как совсем недавно обозреватели моды говорили именно бАрберри
Ответить
+1
Ответить
Jop! - вот неудобное название марки :-) первый раз когда услышала рассказ парня о том, что он купил в немецком магазине, поражалась "ничего себе - ни слова, без мата!" Выглядело это примерно так: "взял себе рубашку Бос, еще одну йоп, и брюки йоп" .
И еще шампанское Moet - слышала произношение "мёт" и "моэ", интересно, как правильно?
Ответить
моэ шандон
Ответить
70
