ой, мне как девчонки на работе этот сайт полгода назад показали, так я периодически захожу туда поржать!)))) особенно смешно зайти в описание товара, там еще хлеще! особенно поражает часто встречающийся "ребенок креветки"

Дынц V.I.P.

Копировать ссылку

Ответить

А это ЧТО???

Felinka C.S.

5.09 22:22

А это ЧТО???

Felinka C.S.

Копировать ссылку

Ответить

я до сих пор теряюсь в догадках, про...

Дынц V.I.P.

9.09 11:40

я до сих пор теряюсь в догадках, пробовала даже через транслит перевести на китайский и обратно, ничего не вышло(((

Дынц V.I.P.

Копировать ссылку

Ответить

я их обожаю... читать. Как-то раз за...

Рики-тики-тави V.I.P.

8.09 03:04

я их обожаю... читать. Как-то раз зашла изучить ассортимент и зачиталась на несколько часов, забыв зачем вобще пришла

Рики-тики-тави V.I.P.

Копировать ссылку

Ответить

:D примудрости автоматического перев...

Backstage V.I.P.

4.09 02:01

:D примудрости автоматического перевода на подобных сайтах :)

картинка в тему

Backstage V.I.P.

Копировать ссылку

Ответить

Тесть-это круто!)))

Mileno4k@ V.I.P.

4.09 09:56

Тесть-это круто!)))

Mileno4k@ V.I.P.

Копировать ссылку

Ответить

Ненуче. Тесть что, не человек, сосис...

Felinka C.S.

4.09 11:20

Ненуче. Тесть что, не человек, сосисок не ест?
Кстати, скорее всего это или "утка" или у хозяев заведения шутка юмора такая, потому как гуглтьтран вполне себе поляну сечет:
https://translate.google.com/#ru/en/%D1%81%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5

ну по крайней мере насчет сосисок...в остальном не совсем (но все же не тесть)
https://translate.google.com/#ru/en/%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0%20%D0%B2%20%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5
https://translate.google.com/#ru/en/%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5

Felinka C.S.

Копировать ссылку

Ответить

гыыы!)))

Дынц V.I.P.

5.09 17:52

гыыы!)))

Дынц V.I.P.

Копировать ссылку

Ответить

раньше забавляло, теперь мы стали су...

Bizzzarrre *

4.09 11:50

раньше забавляло, теперь мы стали суровые и готовы к любым чудесам автоподстановок на телефонах, планшетах и автоперевода на алиэкспрессах

этот набор слов больше предназначен для поисковых запросов и сам по себе звучит, как перечисление свойств и качеств продукта, а уж в переводе совсем презабавно

короче, "кто в армии был, тот в цирке не смеется"
кто немного владеет английским, тот да воспримет текст спокойно))))) аминь)))

Bizzzarrre *

Копировать ссылку

Ответить

это перевод с китайского, с английск...

Дынц V.I.P.

5.09 17:53

это перевод с китайского, с английского гугл прикалывается немного по другому)))

Дынц V.I.P.

Копировать ссылку

Ответить

...

0
Обсуждений
0
Авторов

Правила

...

Все обсуждения школ на EVA

© Eva.ru, 2002-2025. 18+ Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325 (nbww73hg8uzroxc8)