Книга на англ. Посоветуйте лёгкое...
Подскажите пжлст. книгу на английском, где много диалогов, и лёгкое чтиво чтобы было. Хочу поднатаскаться в английском. Что-то серьёзное не осилю...
Агату Кристи, однозначно. Правильный язык, к тому же действительно очень простой.
ПС. Хотя я бы, если честно, советовала начать с того, что ну ОЧЕНЬ хочется прочитать, так хочется, что и со словарем посидеть не лень. По крайней мере у меня никак не доставало мотивации начать читать что-то, пусть даже и с простым языком, что мне не особо нравилось. Первой прочитанной книжкой на английском был "Властелин колец" (который никак не является легким чтивом) именно потому, что первая часть трилогии у меня была на русском, а остальные части найти не удалось (в те далекие годы как-то не было его особо нигде). Пришлось купить на английском и выяснить, чем там дело закончилось.
+1 Книга должна быть захватывающей, интересной, такой, чтоб до конца хотелось дочитать. Поэтому рекомендуют начинать с детективов. Типа чтобы узнать, кто преступник, ты вынужден дочитать до конца :)
На вкус и цвет... А мне очень нравятся. Я их и на английском читала, и на русском.
на русском я тоже люблю ее иногда почитать, но на английском трудно себя заставлять возвращаться к книге, последний раз месяц на нее потратила.
"Трое в лодке..." лёгким чтением никак не назовёшь.. Хотя книжка хорошая конечно, особенно юмор)
так же, как Джейн Остин - жуть просто, либо в адаптированном варианте ее можно читать...
Понравился Николас Спаркс - не все дословно понятно, но детали некоторые можно и опустить :-)
:-) Тоже решила так поднатаскаться в англ-м. Только, то, что советуют девочки наверно пока не для меня. Мне наверное со сказок начинать надо :-) Английский у меня на таком низком уровне, а так хочется знать побольше. Приехала с отдыха ( Турция) и поняла, что анг-й нужен хотя бы для того, чтобы общаться с персоналом .
Вы что, какие сказки при низком уровне? Если это детские сказки, это не значит, что там язык простой. Там язык чаще всего сложный и много устаревших слов. НАОБОРОТ за сказки лучше не браться с низким уровнем. Классика 19 века тоже не рекомендую. Лучше что-нибуль из недавнего - обязательно на тему, которая нравится. Или вообще нехудожетсвенные или документальные книги с картинками - где текста мало, и тема Вам интересна.
Гарри Поттер читается легко (при всем моем неинтересе к нему).
Адаптированные книги очень хорошо для начала.
Надо просто пойти в Библиоглобус и купить адаптированную книгу, там они по уровню языка распределены. Будет мучение и продирание - забросите...
Только не это, мне кажется,что это шарлатанство, перевод иногда дословный, такая абра-кадабра выходит. лучше просто адаптированную книгу купить для своего уровня.
Читала "Форест Гамп" и "Чёрный красавчик". Давно, правда. Первую книгу, можно сказать, "проглотила". Ещё фантастику читала, но там много специфических слов. Тяжеловато.
Даниэла Стил, может быть, дамский роман подойдет?
http://en.wikipedia.org/wiki/Danielle_Steel
Зависит от вкусов. И Гарри Поттер у меня легко читался, и "Сумерки", и все книги про Шопоголика. Еще насколько помню книги Кинселлы "P.S. I love you" и другие.
"The Curious Incident of the Dog in the Night-Time" Mark Haddon
"Charlotte's Web" E. B. White
Книга для подростков, но достаточно легкие и интересные
У меня бумажные варианты, в книжном покупаю. Но на http://englishtips.org/ несколько книг есть, в текстовом и аудиовариантах.
