Леонардо.
Мой самый любимый художник Леонардо да Винчи, а актер - Леонардо ди Каприо. Но бесит когда их великое имя сокращают пошло и вульгарно. Ну разве кошачье Лео сравнится с грандиозным Леонардо?
Вот в отношении да Винчи действительно раздражает, а в отношении Ди Каприо - ни капли:-)
Ди Каприо назвали в честь да Винчи. И он это имя пока не посрамил.
А Лео пусть называются разные Леопольды, Львы, Лукьяны, Леонтии, Леониды, Лаврентии и прочие.
В честь кого назван ди Каприо знают все, думаю:-)
Леонардо - итальянский вариант старогерманского имени Леонхард (сильный, могучий лев). Лео (лев) - одна из коротких форм этоо имени, так что все вполне легально))
И я вполне могу назвать ди Каприо Лео, а вот да Винчи - язык не повернется:-)
Лео - да, а также Лив (Liev). Голливудский актер Лив Шрайбер в честь него назван (мама любила Толстого, плюс корни украинские). Лив даже снял чудесный роуд-муви об Украине - «И все осветилось»/ «Свет вокруг», с Элайджей Вудом.
Если по теме - я часто зову Лео (не да Винчи, разумеется), мне так кажется нежнее).
Вчера смотрела передачу о фильме "Остров проклятых". Так диКаприо все, в т.ч. Скорсезе называют Лео. Я думаю, что сам он не в обиде. Так что не парьтесь. Нравится вам Леонардо - называйте Леонардо. Родители с именем явно не прогадали, назвали им оч.достойного актера.
Залезла в базу и нашла Ди Каприо (раздельно) как "альтернативный вариант" имени, так что прошу прощения). И еще занимательно: "Бабушку Леонардо звали Елизавета Смирнова".
Все-таки жаль, что проект о жизни В.И.Ленина, в котором Лео предлагали главную роль, из-за кризиса сорвался.
Считаю ДиКаприо (не знаю, как правильно;)) великолепнейшим актером, Лео никак не коробит, он пока не так уж стар.
