Дан Балан
Как вам его песни? Понимаю что он попса, но тащуууусь от этого http://www.youtube.com/watch?v=gWlQILCIdQQ&feature=fvst
А сейчас новое вышло: http://www.youtube.com/watch?v=McIUHmuG_TA&feature=related
Очень конечно же похоже на Чико-Бомб, но тоже нравится! Захотелось в 34 -ре года поплясать в клубах :) Такой он зажигательный, Дан Балан!
Чико-бомб конечно рулит.
В принципе уважаю, старается мальчик, пишет песни, поет, когда хуже получается, когда лучше, но чувствуется что занимается любимым делом. Ну и удачи ему!
Уверенна что все те кто собрался на площади великого национального собрания были с ним на одной волне! :)
А вот те, кто пошел на "Скорпионс" были на другой! ;)
Here I am. Will you send me an angel.
Here I am. In the land of the morning star :)
Конечно грех было такое пропустить!!!
Честно говоря не верилось, что сие событие произойдет взаправду.
Мы с мужем случайно попали и не с начала. Но ни разу не пожалели!!!
а мне их троица и вместе и по отдельности нравится. Это меня кстати на Еве просветили, что это Озонщики - бывшие.
Все песТни однообразные. Я понимаю, что в одной программе все наляпано. Сам юноша ничего, не страшный:)
ИМХАхахаха*зловеще*
Причем здесь аглицкий манер, если это типично молдавская, очень распространенная фамилия. Вот Балан это как раз обрусевший вариант.
Да и имя Дан - ДаниЕл, тоже распространенное имя в Молдавии.
Но звучит конечно смешно - на рифму напрашивается.
Дан - да часто встречается, но Дэн уж никак не молдавское имя, а именно "аглицкий манер":-) Насчет фамилии спорить не буду, я его свидетельство о рождении не видела.
Учитывая, что последние его композиции исполняются на английском попытка представляться как Дэн Бэлэн не удивляет, хотя и в варианте Дан Балан ничего не сложного для европейского артикуляционного аппарата.
Мне нра его баллада Despre tine cînt. А остальное. включая творчество O-zone как-то не очень.
Мля, да загляните в словарь тогда. Или послушайте песню наконец :) Вы слово night, например, тоже напишите как "нигхт"?
Ага,ВЫ как раз песню послушайте, а еще лучше посмотрите как она называется))))
Вы как моя свекровь,которая даже если не в теме ниразу, будет всегда иметь свое мнение и оставлять за собой последнее слово,даже если оно ваще не из той оперы)))
Ну давайте тогда уж и первое слово правильно на бритиш инглиш произносить: "чикэ". А то первое слово по-испански, второе - на бритише. Непоследовательно.
Просто если бы я на анголоязычном сайте упоминала, напр., русское слово "молоко", я бы латиницей написала "moloko", а не э-э-э "myalyako" по звучанию.
Зря, наверное, спорю с филологом-переводчиком :)
Точную транскрипцию кириллицей все равно не передашь, вместо всех безударных беглых гласных "э" пихать - дело непринципиальное. "Бом", "бам" - это уже дело десятое, но не бомБ же :) Это как knife по-русски писать "кнайф", или House - Хоусе. Ну как серпом по яйцам, граждане :)
А насчет молока - там аж две беглые безударные гласные, те самые, что в конце слова chica.
[mələko] я бы написала :) А то напишешь им moloko, они и будут окать, как из-под Костромы :)
эх, ничего-то ты, мишка, не знаешь. © не кнайф, а книфе! а слышали, как беатлес поют уестердау? ееестердей :sick4 повбывав бы!
Не буду с вами спорить. Все еще думаю, что вопрос вообще не принципиальный. Не битлов же обсуждаем или еще кого коренного... Я, напр., вообще не знала, что в англ. яз. есть сленговое слово "chica" и дентифицировала его как испанское. Поэтому однозн. мнения насчет произношения "bomb" в контексте этой песни у меня не было, т.к. непонятно было, на каком языке молдавские парни его имели в виду, несмотря на то, что песня на англ. :)Напр., в шведском яз. это слово пишется так же и призносится как "бомб" :)
Я лучше Вам ссылочку дам одну. Вам, как профессионалу, она, уверена, будет интересна, если еще не видели. Я просто хрюкала от восторга:
' http://www.youtube.com/watch?v=dABo_DCIdpM&feature=player_embedded#!
Прекраснейший Пухлик!
Епвашумать. Ну вот, лично для вас:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=bomb&l1=1
транскрипцию умеем читать?
Ну Вы эта... мультитраном-то не тычьте :) По-бритишанглицки будет чикэ бом, по- американски - чикэ бам, а на румыно-молдавском английском исполнителя, да русско-английском форумчан - чика бомб в самый раз. Тут много народу знает инглиш, не придирайтесь :)
Фу, глупая какая... Я не чудо. И не румынское... Совершенно несуразная фраза. Лучше с Rinoa на эту тему пообщаюсь...
Поддержу! Мальчик молодец, старается, видно что ищет себя, пробует что-то новое. Сейчас весь такой секси, а было время он исполнял вот это http://www.youtube.com/watch?v=8qTFqnDpuvE )))
Прикольно)))