Где "нормальная" Ромео и Джульетта?
Чет мой топ утащили, причем не просто в"Детей", а куда-то совсем((
Подскажите, куда сводить подростка, чтоб была классическая постановка- чтоб костюмы соответствовали эпохе, чтоб герои вниз головой не висели и дым из ушей не пускали?
В Станиславском есть Ромео и Джульетта. Вот такая: "Адаптированный к современности классический сюжет о любви молодых веронцев. В спектакле много электронной музыки и зажигательных танцев. Все действие шекспировской трагедии разворачивается под влиянием чар повелительницы сновидений, королевы Маб, и превращается в карнавальную феерию масок"
Мне нужно НОРМАЛЬНУЮ! Ну, мож, где в студенческом театре, учебный спектакль... Ну хоть где-нибудь(((
И еще вопрос: как вы думаете, на "Юнону и Авось" рано в 11 лет барышне?
Помочь, увы, не могу, но ржу от адаптированной версии )))
Это ж какой мозг воспаленный такое придумал ))
Мы в театре им. Пушкина смотрели года два назад, было много детей и молодежи с классами. Девочки ждали Сергея Лазарева конечно, но был Жеребцов. Мне понравилось.
Но он вроде не идет там уже...
Типа я похвасталась ))
Дочка (7,6) просто засматривается телеферсией "Юнона и Авось" с Караченцовым. Вообще уходит вся туда, ничего вокруг не видит, не слышит.
Была я на одном студенческом спектакле. :)
Несколько необычная трактовка... Финальная сцена: полностью обнаженные Ромео и Джульетта стоят, взявшись за руки. Свет быстренько выключается. Тут по задумке режиссера они должны быстренько убежать. Но человеку, который свет выключал, это не объяснили, а так как зал был самый обычный, и свет выключался в коридоре, то свет тут же и включают. Все смущаются, свет опять выключают. Дальше овации.
Насчет Юноны -самое то. Я ребенка в 10 лет на Иисуса Христа водила - в восторге, в 11 на на 3 сестер к Фоменкам - понравилось, только проспал два действия ( их 3), день был тяжелый, девочка с нами была -в восторге. В 10-11 лет они уже настоящий спектакль от фуфла отличить вполне могут. И чем плоха для 11 лет адаптация? Вы хотите, чтобы речитативом завывали и чтоб ребенок был при этом счастлив?
Насчет этого конкретного спектакля я бы посоветовала сходить на сайт театра, посмотреть ролики, если найдете, спросить у кассирши,в конце концов, как она это воспринимает.Есть еще сайт OSD ру, там отзывы можно посмотреть.
А я стараюсь, чтобы на эмоциональном уровне было принято. У меня ребенок умный, вроде и читает, но нравится то что "прикольно". А почему именно Ромео с Джульеттой вдруг (я так понимаю, для 11 лет)?
"Вдруг", потому что ))) перешла моя дщерь в новую школу. А там у деток по музыке есть тетрадки, куда они вписывают тексты песен, какие-то факты из музлитературы и вклеивают билетики из театров.
И тут мой ре, кроме Нарнии ничего вокруг себя не видящий, узнает, что есть тааакая любовь....Ну, прям тааакаааая любовь... И Галина Сергевна в главной роли)))
Я ей не показывала Р-и-Д, не читала, честно говоря, ждала, чтоб подросла маленько. Ну, хотя б до "возраста Джульетты")) Хотя, в оригинале ей 18 было, кажется...
ОФФ: А Джен Эйр мы прочитали))) Но пока до половины...
Джульетта не дожила своего 14 летия чуть чуть (двух недель), а Ромео 16 было помоему ( я имею ввиду оригинал -Шекспира.
Неа. Википедия:"Пьеса основана на новелле итальянского писателя XVI века Банделло, но сюжет, лёгший в основу обоих произведений, гораздо более древний: он разработан ещё у Овидия в истории о Пираме и Фисбе."
Шекспир слямзил у Банделло, я эту новеллу видела, девице там 17-18, это указано в заглавии.
Кстати, у Шекспира тоже нет точного указания о возрасте.
Есть. "Но дочь моя совсем еще ребенок, ей нет еще четырнадцати лет..." говорит отец Джульетты Парису.
акт 1 сцена 2
Парис:
Но что вы мне ответите, синьор?
Синьор Капулетти:
Я повторю, что говорил и раньше:
Мое дитя еще не знает жизни;
Ей нет еще четырнадцати лет;
Пускай умрут еще два пышных лета -
Тогда женою сможет стать Джульетта.
В Петровый день, ей должно исполниться 14 лет, по словам няни.
Я читала в переводе Щепкиной-Куперник (он мне даже больше нравится, чем пастернаковский) - она точно не приписывала :)
Ну да, самый возраст, чтоб в хорошие театры ходить. Только с родителями, а не с классом.
да да фильм отличный просто!! 68 год Но КАкой!!!!!!
вот в википедии почитайте!
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BE_%D0%B8_%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0_%28%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1968%29
Мы с сыном смотрели меньше месяца назад спектакль "Ромео и Джульетта" в постановке Сергея Алдонина, где Джульетту играет Лиза Арзамасова. Играли на сцене РАМТа, будут играть в мае. В общем и целом - нам очень понравилось.
Лиза играет по девичьи пылко и трогательно. Сыну 10 лет, произведение он читал и хотел посмотреть в театре.
Да не было там каких-то уж таких особенных "непонятных" ассоциаций, все имело полное отношение к сюжету. Ну кроме начала самого-самого, когда они все начинают бегать, примерять костюмы, а потом, собственно и начинается действие. Но это все как-то очень невинно. И святой отец с аптекарем стали одним персонажем. Но это тоже в пределах санитарной нормы.
По крайней мере, сын всех узнал, всех соотнес с текстом и своими представлениями, сказал, что Лиза была прекрасна, а Филипп Бледный (Ромео) - не дотягивает и был слабоват. Лизе пошел дарить цветы, что-то нашептал там ей, короче - был очень доволен.
Я после просмотра фильма Дзефирелли только с его героиней Джульетту и ассоциирую...И в театре смотрела - все не то...
