Стыд
Вчера посмотрела... Под впечатлением. Не нашла в архиве, может уже обсуждали, тогда киньте ссылкой. Хочется еще подумать об этом фильме и почитать чужие мнения.
почитала аннотацию - прям эротика. Там в деталях показывают как он в туалете себя удовлетворяет?
Да, обнаженки много! Если вас это пугает, то смотреть не стоит. Но обнаженного нерва, еще больше. Фильм об одиночестве и что человек пытается бороться с ним самым примитивным способом. Становиться только хуже. Это мое понимание.
А почему породия? Я просто не спец по старым порнофильмам, а современная как то не захватывает...
тоже именно так поняла фильм, очень одинокий человек, но в конце фильма понятно, что все-таки переоценка ценностей у него произошла.
И как Вам Брэндон в дубляже Цыганова? Мои знакомые говорят, что первый блин у Евгения вышел комом (сама смотрела с субтитрами). Меня это не удивляет - у Цыганова голос человека, которому все в жизни осто#пи##дело. Представляю, как он вальяжно тянет в нос, cнимая принцессу в баре: "хочешь, полижу у тебя? А твой у тебя лижет?"….
Р.S.Любопытство сгубило кошку). Все-таки качнула Стыд в дубляже, посмотрела (точнее, послушала) пару эпизодов. Это жеееесть))). Евгений, я люблю вас!))))
Где то на 20 минуте я догадалась, что это Цыганов. Цыганов нежно мною любим и его вальяжность вызывает во мне трепетные чувства! Поэтому когда сей факт до меня дошел, я минут пять боролась с наваждением. Вместо Фассбендера у меня стоял образ Цыганова. Честно говоря, слегка напрягло. Уж очень голос узнаваем. И мне кажется не совсем подходит... Хотя сцена в баре прям аха!
Это забавно)). Голос у Майкла действительно совершенно другой тональности. И я очень рада, что привыкла при любой возможности хвататься за субтитры. Я вообще ненавижу дубляж как явление, всеми фибрами, как часто он портил впечатление – не передать. Уж лучше самый гнусавый одноголосый перевод, по крайней мере, там слышна оригинальная речь.
А пригласить Цыганова придумал Сэм Клебанов – они давнишние друзья).
Кста, в мае выходят "Откровения" (Elles)- их уже прозвали "женским вариантом "Стыда" http://files.arthouse.ru/ELLES/posters/elles_poster_700x1000_preview.jpg
Сегодня предпоказ, подумывала сходить, но время неудачное.