Не могу разобрать слова песни...

копировать

Так понравилась песня.....не могу оторваться :), слушаю, аж заслушалась..... но не могу понять слова припева: даже если ты уйдешь.... а дальше? - всю пустоту миров? как то не по русски вроде.... или мне не верно слышится?


вот тут слушаю http://www.youtube.com/watch?v=nOUbkqohhdw&feature=player_embedded

копировать

Как мне это понять? Чем боль унять?
Плачет душа горьким ядом,
В сердце словно ножи. Как дальше жить?
Больше тебя нету рядом.
Я помню шепот горячих губ,
И нежность ласковых рук.
Я обещания твои верну,
Но лишь любовь не смогу!

Припев
Даже если ты уйдёшь в ( :):):) ) всю пустоту миров
Мысли о тебя одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь она всегда с тобой

Ты помнишь ночи любви, ласки твои -
Были дождём звездопада.
Каждый миг наших встреч, буду беречь
В памяти я как награду.
Пускай влюблённая дробь сердец,
Звучит для нас как в последний раз,
Но как поверить в любви конец,
Когда она вечно в нас?

копировать

Спасибо большое! :)

...и все таки не по русски как то - "в всю" :)

копировать

Дык там не "в", а просто "всю пустоту миров мысли о тебе заполнят" :):)

копировать

аааааа :)

копировать

а вы ее на английском еще послушайте, он ее изначально только на английском пел, потом уже на русском стал

копировать

-

копировать

Савичева хороша, но оригинал лучше имхо http://youtu.be/YP9p1sxeZnk?t=33s

копировать

не у всех есть контакт, дайте другую ссылку

как вариант
попробуйте сами ввести в поисковик:

автор название песни слова

если иностранный исполнитель, то

автор название песни перевод
автор название песни lyrics

или в контакте в аудиозаписях поищите, обычно со словами попадаются варианты

отредактировала:
не это ли вы искали? http://megalyrics.ru/lyric/noize-mc/%D1%82%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C.htm

копировать

почему мужики в юбках?