Стихи для мальчиков 7 и 9 лет (плохо говорят по-русски)
Ну не так чтобы совсем плохо говорят, но словарный запас маленький. Сейчас учимся читать по-русски, пытаюсь подобрать литературу, которая будет и интересна и при этом не сложна. А потом вспомнила про еву, ведь тут такие девушки, которые все-все знают :) Посоветуете книжки-рассказы-стихи, а? Чтобы и словарный запас пополнить и мелодику языка ощутить и полюбить :)
Нам ужасно нравятся стихи Андрея Усачева - не длинные, интересно, хороший язык и потрясающий юмор.
а какой язык основной?если немецкий-то "Конек горбунок" дублем на двух языках отлично идет.а еще Волков есть в отличном переводе ,все книжки про "Изумрудный город".Просто читаете две книги параллельно- я так сама вникала,сейчас детям "вставляю" потихонечку.Пушкин тоже хорошо идет,если говорить о мелодике речи.
Хармса посмотрите. "Игра", "Веселые чижи", "Врун". Мой семилетка их очень уважает. Там много повторений, слова очень простые.
Поищите в сети стихи Александра Шибаева, например, "Буква заблудилась"
Если русский пока не очень, то просто представьте, что им на 2-3 года меньше, чем на самом деле - у меня сыну шесть, он осваивает самостоятельное чтение - отлично идёт Чуковский со всякими Айболитами и Мухами-цекотухами, хотя, естественно он всё это в 2-3 года миллион раз слышал и больше половины наизусть знает.
