Группа Ундервуд
Открыла для себя эту группу год назад, некоторые песни просто обожаю. Например, "Дитя моё", "Всех, кого ты так сильно любил", "Лето ALLES", "Бабло победит зло", "Молодые львы". Ну и "Покуситесь на президента", конечно. И вот захотелось разобраться в контекстах\подтекстах.
Например, "Дитя моё": слушать здесь: http://music.yandex.ru/#!/track/109594/album/10370, текст здесь: http://www.undervud.ru/media/releases/all-you-loved-so-much-album/ditya-moe.html
Что за ассоциации с копьём, откуда фраза "Вы звери, господа!"?
Фраза из к/ф "Раба любви" (сначала я была уверена, что из "Жестокого романса", проверила - нет.
Про копье - хм... мое сугубое имхо - что уже даже в невинном ребенке заложена и сила, и жестокость, и какое будущее его ждет, неизвестно, сейчас есть только этот момент - мать и дитя. Впереди и жизнь, и смерть, но сейчас...
как-то так восприняла.
ДИТЯ МОЁ
Дитя моё,
Мы курим мумиё, --------------------- ???????
Над нами сохнет
Чьё-то бельё, --------------------- балкон?
Под нами камни. ----------------------- Пляж? Камни, плитка, асфальт под окном?
Мир полон чудес,
А я себе создал чудо своё! -------------------- Родил ребёнка
Дитя моё,
Ты точишь остриё и в чьё-то сердце -------- ребёнок – дочь-красавица,
Вонзится копьё. -------------------- в будущем кто-то влюбится в неё
Немного перца –
И это сюжет.
Вы звери, господа! ------------------- из фильма «Раба любви» - что значит?
Господа, вы зверьё!
Но мать любит дитя, а дитя любит мать.
Турбины толкать способны взглядом, ------------- друг ради друга способны на многое
Вращать любовь по небосводу, --------------- солнце, циклоны?
Заставляя рыдать природу. -------------- дожди? – вероятно, идёт сильный дождь с ветром
Дитя любит мать, и нам не понять,
Что мир так прост, как поцелуй.
Поплюй, поплюй. Спроси, как звать. ---------- похвалили, какая хорошенькая, cплюнули через плечо, чтобы не сглазить
Дитя любит мать.
Дитя моё,
Я дам тебе фамилию Toshiba --------------- ????????
Или Sanyo.
Но мы славяне!
Гвоздика в вине. ----------------------- ???
Трезвеют самураи оттого, как мы пьём... ------------------- понятно – много пьём
Дитя моё,
Приданое твоё уносит ветер. -------------- Ветер унёс бельё
Ржавеет копьё… ------------------ я стар
На белом свете
Есть вечный закон:
Беспечный утиль пополняет сырьё. --------- Я умру когда-то
После вашего разбора почему-то вспомнилась другая песня:
Напишу-ка глупенькую песню
Для постылых якобы друзей -
Пусть себе смеются до упаду
От моих безграмотных идей.
Все смеются - я доволен тоже
Я нагородил им темный лес.
Этим лесом я отгородился как забором,
Чтоб никто мне в душу не пролез.
Не хочу, чтоб на порез вчерашний
Кто-то сыпал перец или соль.
Чтобы кто-то обнимал меня за плечи:
"Где твоя прекрасная Ассоль?.."
Я для них остаться должен
Своим парнем, "парнем в доску"
Наркоманом, Жоржем Дюруа
Пьяницей и музыкантом,
И непризнанным талантом
И никем иным мне быть нельзя.
Напишу-ка глупенькую песню
Сочиняя, буду хохотать.
Я уверен кинутся ребятки
Тайный смысл под строчками искать.
Я свяжу нарочно одной рифмой
"Колесо", "постель" и "ремесло".
Я весьма доволен этой стихотворной ширмой,
Боже, как мне с нею повезло...
Не хочу, чтоб на порез вчерашний
Кто-то сыпал перец или соль
Чтобы кто-то бередил мне раны:
"Где твоя прекрасная Ассоль?"
Напишу-ка глупенькую песню,
Мучатся не надо, чтоб рожать.
Голос мой с магнитофонной ленты
Будет идиотов ублажать.
Я подкину пару заморочек
Про гашиш, про женщин, про вино
Это очень нужно - ведь без этого так скучно,
Им другого в жизни не дано...
Не хочу, чтоб на порез вчерашний
Кто-то сыпал перец или соль
Приходя домой снимаю маску
"Где моя прекрасная Ассоль?"
Возможно. В той, которую Вы предложили, смысл предельно понятен. У Ундервуда же в некоторых песнях я встречаю вдруг или фразу, или интонацию, которая не отпускает. Наполненную высшей красотой или глубоким смыслом. А после неё снова "колесо", "постель" и "ремесло". А вдруг это не просто случайные слова, вдруг я просто не вижу красоты и глубины остального текста?
В то же время у Ивасей тексты целиком осмысленны, понятны, тонки и глубоки. Т.е. бывают целиком хорошие песни.
Вот и ищу смысл, т.к. жалко ограничиваться несколькими фразами в песне:
"он мне сказал, что ноты - это буквы ангелов..."
"мооооооя любооовь..." на 1,75 такта
"хочешь стать государственной тайной, мечтой в броне невесомой..."
"всех, кого ты так сильно любил, обязательно встретишь снова..." и вот это волшебное ми-си-соль-ми-си-соль-ми-си в проигрыше...
Обожаю их
http://www.youtube.com/watch?v=MVHTj2LELXk
http://www.youtube.com/watch?v=Qd1qz1C6CRU
