Возраст актеров и персонажей

копировать

Пересмотрела "Карнавал" с Муравьевой, преследовало чувство, что героине отнюдь не 18. Так и есть, она старше Абдулова, на момент съемок фильма ей было за 30. Вспомнилась "Золушка" Жеймо, которая ещё в детстве вызывала когнитивный диссонанс. "Трёх мушкетеров" воспринимала как похождения четырех немолодых французов, а вот поди ж ты, Боярский, оказывается, изображал 18-летнего юнца.
Кому-нибудь известны другие примеры, когда актёр удачно воплощал персонаж значительно моложе себя? Или, наоборот, молодой человек - сильно старого?

копировать

В фильме Вам и не снилось главную героиню школьницу играла актриса Татьяна Аксюта, которой на тот момент лет 25 было.

копировать

Вот, кстати, наверное удачный пример :).
Но у неё и эмоций не столько, сколько у Муравьевой.

копировать

Маленькая собака до старости щенок...

копировать

Ей было всего 23, при ее субтильном телосложении выглядеть в этом возрасте на 16 совершенно легко. Что, собственно, мы и видим в фильме))

копировать

В фильме "Любовь и голуби" Надежда — женщина средних лет, а баба Шура — старуха-пенсионерка. Однако актриса Нина Дорошина, исполнительница роли Надежды, на 10 лет старше Натальи Теняковой, сыгравшей бабу Шуру. На момент съёмок Дорошиной было 50 лет, а Теняковой — только 40.

копировать

Ой.... Я знала, что дуэт "стариков" сыграли еще достаточно молодые супруги - Юрский и Тенякова.
Но вот что Дорошиной там 50.... Прям, открытие для меня:-)

копировать

И в этом фильме достаточно сильно видно, что старушку играет молодая.

копировать

В этом фильме и Михайлов моложе Дорошиной:) Она поначалу отказывалась играть вместе с Михайловым из-за этой разницы.

копировать

С Лиа Томпсон, я считаю, офигенно получилось :) причем они с Марти одного возраста! (а вот Дженнифер из первой части аж на 5 лет младше, но иногда такой кобылицей смотрится ))

копировать

"Золушку" никогда не любила, потому что даже ребенку невооруженных глазом видно, что Золушку играет "старая тетя".
И только недавно погуглила - и правда, Янина Жеймо сыграла эту роль в возрасте без малого 40. Значит, не обманули детские глаза.

копировать

Вот с Золушкой да, соглашусь - ну никак она на девочку молоденькую не тянет. Хотя... ну засиделась в девицах - че поделаешь то ))

копировать

Вот, такое чувство, что этой золушкой только взрослые всегда и восхищались. Не встречала ни одного человека, который, будучи ребёнком, воспринимал героиню именно сказочной Золушкой с большой буквы:)

копировать

*тихо, накрывшись тазиком* я такая... Я их так искренне и воспринимала - и Золушку, и Принца. Я эту экранизацию всегда любила, а после раскраски так вообще одно удовольствие :)

копировать

я к вам под тазик. Для меня всё гармонично было.

копировать

И я к вам :).

копировать

Я к Вам под тазик:)

копировать

Аналогично. Вообще только на Еве увидела столько разочаровнных той экранизацией.

копировать

Подвиньтесь, тоже лезу!
Самый-самый-самый сказочный фильм моего детства!

копировать

тазик уже снимите )), вас уже много (если, что, я с вами), вы сейчас сами кого хошь туда запихнете )))

копировать

И я под тазик. Она такой сказочной казалась в детстве.
Вот только раскраску я не осилила(((

копировать

*тащит чугуниевую ванну* тут поместимся

копировать

Я возраст только когда выросла заметила, а в детстве вполне себе все сказочно и любимо было, да и осталось :).

копировать

Тоже так. Ничего не смущало в этом фильме. Ну разве что золушка некрасивая, а так, миленькая, позитивная.

копировать

*отбирает тазик* И мне Золушка всегда нравилась, и никакой я там "старенькой тёти" не видела. :-) Замечательный фильм! Хорошо, что его не только раскрасили, но и звук восстановили. :-)

копировать

Я ничего такого не замечала :) но я в детстве вообще как-то не вдавалась в детали, у меня параллельно еще и своя картинка в голове складывалась, куда уж тут все учесть ))

копировать

Я такая)) Золушка очень нравилась, а вот женоподобный принц - нет :-))

копировать

Помню, после очередного выпуска "В Гостях у сказки" объявляли, какой фильм покажут в следующий раз. И все очень ждали этого. И если диктор говорил, что "Золушка", старыц "Золотой ключик" или какой-нить "Садко", мы приунывали. А если фильмы-сказки ГДР или Чехословакии, то не могли дождаться. Из советских, помню, всем нравились только новые фильмы-сказки - 70-80х годов, а не "старье". "Золушку" можно было спокойно пропустить или смотреть вполглаза или выборочно - сцены с Раневской.
Действительно Золушка у Жеймо никакая. Немолодая и не очень красивая. Дети как-то привыкли, что все главные героини - царевны, золушки и прочие златовласки - молодые и красивые.

копировать

надо же, а я наоборот не любила чешские и ГДР-ские сказки). Любила сказки Роу

копировать

И я :) И Роу, и Птушко - очень красивые сказки.
И чешские, и немецкие до сих пор люблю - с сыном смотрим. Я вообще редко что НЕ любила из фильмов нашего детства ;-)

копировать

А я и те и другие любила :-), не все подряд сказки, а именно эти две категории.

копировать

да, от чешских чего-то такая тоска нападала, хоть и хороший конец. Вся обстановка какая-то тоскливая там.
Да и от немецких тоже. Музыка, что ль, там какая-то чужая, навевала такое.

копировать

да и прынц там не очень юн

копировать

На 31 декабря 1946 года Янине Жеймо (Золушка) было 37 лет, а Алексею Консовскому (Принц) — 34 года[5

копировать

старовата для Золушки. Даже если фигурка девичья и росточка маленького, но уже нет девичьего наивного блеска в глазах. У нее лицо и взгляд зрелой женщины.

копировать

А Меньшиков в "Сибирском цирюльнике", по-моему, хорошо вписался в роль курсанта. Давно смотрела, но помню, что глаза у него блестели. :)

копировать

имхо, очень неудачно он вписался. Т.е он конечно весь фильм пытается изобразить юношескую наивность и горящий энтузиазмом взгляд, но получается только глупая мина и выпученные глаза. Куда Михалков смотрел ваще неясно. Вот в конце - это да, выглядело естественно, хотя под бородой и шрамом мало что видно.

копировать

+1. Глупо кривлялся и пучил глаза, очень сильно переигрывал.

копировать

Да, совсем неудачно, согласна.

копировать

вот уж совсем нет! именно возраст там не совпадает! при всей моей любви к Меньшикову!

копировать

"Доживем до понедельника". Старыгину, Остроумовой и компании тоже уже было за 20. В "Завтра была война" исполнители тоже постарше героев.

копировать

По мне, так Остроумова на все 30 там выглядит, по крайней мере, так мне в юности казалось. У нее такой типаж - женщина-женщина.)

копировать

"Москва слезам не верит". "Возрастные" играют молодых, потом, правда, "догоняют" свой возраст.

копировать

В "Сельской учительнице" Марецкой 41 год, а персонажу - от 17 лет до глубокой старости и ни там ни там не возникает протеста.

копировать

Cамый лучший образ,имхо конечно это Миша Бальзаминов
у Г.Вицина.По роли возраст у Бальзаминова в пределах
25лет - Вицин сыграл в возрасте 40 лет.Гениально,имхо.

копировать

Ему было 49,т.е почти пол века, но он ГЕНИАЛЕН в этой роли и попадание на 100%

копировать

И здесь поддакну :) Возраст не чувствуется совершенно.

копировать

Почти во всех американских фильмах 16летних школьников играют 25летние.

копировать

Это очень хорошо бросалось в глаза в "Беверли-Хилз-90210")) Ну не бывает у 16-ти летних таких широких плеч, как у героев фильма)).

Допишу: поэтому мне нравились "Подростки с улицы Деграсси", там было видно, как из сезона в сезон герои росли по-настоящему, менялись рост, фигура, осанка... В начале сериала - совсем ещё дети, пухленькие, с наивными личиками. В конце - практически взрослые люди, со взрослым взглядом...

копировать

Деграсси- наше все!!!

копировать

Вы знаете, у 16-летних бывают и не такие. Сын учится в группе с ребятами от 15 до 17 лет, (дальше говорю тихим шопотом) Вы бы видели эти косые сажЕни в плечах! Мой худышка недавно заявил: я тоже хочу в тренажерку ходить)))

копировать

Им там было не по 25, а по 17-19. Самому старому, Дилану, аж 21 вроде. В первом сезоне. Потом они взрослели конечно, но и герои тоже взрослели. Так что не знаю, что вам там бросалось в глаза.

копировать

насколько мне запомнилось, самой взрослой там была девушка - Андреа, кажется, она еще в очках была, вроде писала в школьную газету. и еще она залетела и что-то там было про подростковую беременность, типа как ей сложно.
не помню точно, как ее звали, но кажется актрисе было лет 27 или типа того.

копировать

Я уже посмотрела их возраст. Мальчики и правда "старые" оказались:-D Кроме одного. Я видимо когда-то изучала возраст девочек. Им там действительно 17-19, кроме этой Картерис.

Кстати недавно видела статью, что Дилан с Келли (забыла, как там их зовут на самом деле) недавно встретились где-то на съемках и начали по старой памяти встречаться. Оказалось, что они еще во время съемок Беверли Хиллз друг-другу нравились.

копировать

а сколько было Картерис?
из мальчишек молодой кто был? Остин?

копировать

Картерис где-то под 30 было (не то 27, не то 28) тогда еще в юности прочитала где-то и о как впечатлилась до сих пор помню ))

копировать

потому что с учетом их трудового законодательства работать с совершеннолетними на порядок проще и выгоднее, чем с несовершеннолетними.

копировать

А почему вы думаете что они играют 16-летних? В выпускном классе американской школы вполне учатся себе 21-летние, а не 16-летние.

копировать

С чего бы это? Учатся 13 лет с пятилетнего возраста, выпускникам по 18 получается.

копировать

я сегодня с удивлением узнала, что актеру Виктору Байкову на момент съемок в фильме "Девчата" (Ксан Ксаныч) было 39 лет ) но вот сколько лет ему по фильму - сказать не берусь...

копировать

в фильме он выглядит очень далеко за пятьдесят :) может его так загримировали ?:)

копировать

"Героине Румянцевой по фильму 18 лет, а актрисе на момент съемок уже исполнилось 30."

копировать

ну если все остальные там молодые, то 39 - вполне "взрослым" мог казаться/быть... ну не 60 же лет он там изображает?

копировать

Лет писят. По виду.

копировать

Даша Букина из Счастливы вместе, никогда бы не подумала, что она моложе своей героини на 20лет.

копировать

Глеб Жеглов в книге - молодой парень. В.Высоцкому было 40 на момент съемок.

копировать

не подходит. Он и в фильме далеко не на 28 тянет (как в книге было).
Вот еслиб он в свои 40 был похож на 28, т по теме подошло бы )))))
А так книгу мало кто читал и мало кто знает истинный возраст Глеба.
А так играл 40-летний, и сыграл 40-летнего.

копировать

Ширли Хендерсон (Плакса Миртл в Гарри Поттере) - 37 лет на момент съемок.

копировать

Ого! Никогда бы не подумала. Но там правда расплывчатая она вся, привидение одним словом.

копировать

Ничего себе!!

копировать

ух ты=)

копировать

Да, я как узнала, помню, упала:-))) Правда, она в размыто-привиденческом виде, да с хвостами:-))) Но все же.

копировать

Из современных в Закрытой школе актерам далеко не по 17-18 лет.

копировать

Доминик Суэйн в "Лолите". 12-летней она, пожалуй, не выглядит, но смотрится, имхо, вполне уместно в этой роли.

копировать

Ой, ну сейчас иногда такие девочки есть 12-летние, меня например среднего роста-веса за пояс легко заткнут. Ну может и тогда бывали такие акселератки.

копировать

По книге она должна быть около 152 см ростом и весом 40 кг примерно... довольно миниатюрная.

копировать

Это уже не нимфетки. По книге он переживал, что она скоро вырастет и потеряет свою детско-взрослую привлекательность. Она действительно ростом около 152 см по утрам и в одном носке.

копировать

"Девчата", не?

копировать

Галина Польских в "Дикой собаке Динго". Ей было лет 25, у нее уже был ребенок, а играла 8-классницу.

копировать

да-да, в детстве всегда удивляло это несоответствие. Она была уж очень зрелой для роли

копировать

в "Беверли-Холз 90210" все были старше школьников , а беленькому вообще почти 30 было http://www.kinopoisk.ru/name/95165/

копировать

Там самая старшая Габриэль Картерис (Андреа), начала сниматься в 29. Она на 3 года старше Зиринга :)

копировать

да, это меня тоже сильно удивило. и Дилан старше их по фильму, а по жизни - моложе

копировать

Дилан в фильме выглядел на дядьку 35-ти летнего со своими морщинами!

копировать

Этот беленький и сейчас огурцом выглядит)

копировать

А по мне нормуль там все были:-))) Когда смотрела подростком, не смущал никто. Люк Перри там старше всех выглядел, но он и по сериалу вроде старше всех был.
Про то, что Анреа там возрастная актриса играла, я даже не догадывалась:-)

копировать

Элен и ребята. Актрисы, играющие Элен и Джоанну, уже давно вышли из возраста студентов-первокурсников. Особенно "Джоанна" Рошель Редфилд - ей за 30 перевалило. Но выглядела вполне достоверно))

копировать

А как мы их любили:))

копировать

О да, и не только мы, по всему миру их любили)

копировать

Ну Джоану как-то видно было сразу, она такая...оглобля:-))) Да и у Элен уже морщинки вроде б даже были видны. В общем-то они там все были возрастные и это было видно.

копировать

Джоана, это которая из Штатов приехала по сценарию? Выглядела старше остальных... Особенно на фоне ребят.

копировать

Гордость и предубеждение, который английский с Фертом. 30-летней актрисе отлично удалась молоденькая и свежая Джейн Беннет, а 27-летней актрисе - 15-летняя дурочка Лидия. При этом 30-летняя же актриса, играющая молодую и красивую (по книге) Кэролайн Бингли, на экране выглядела сорокалетней нелепой дурищей.

копировать

Ого, как интересно. Как люблю этот фильм, и ни разу не возникало чувства несоответствия. Надо же, экранной Лидии 27... Она на самом деле очень свежа, подошла на роль идеально.
Как и все остальные - Кэролайн была бы вполне миловидна, но ее старило выражение лица, кмк. Хотя для воплощения характера это было самое оно :)

копировать

Я тоже думаю, что с Кэролайн это была режиссерская задумка, а не фиаско актрисы. Фильм гениален, там практически нет слабых мест, я уже раз десять его смотрела и не надоел)

копировать

Там фиаско в принципе нет нигде и ни в чем :) Тоже обожаю просто этот фильм!

копировать

"Четыре танкиста и собака". Янушу Гайосу было 27 лет, а играет он 16-летнего (или даже 15-летнего) паренька. А Малгожате Вишневской-Немирской на момент первых съемок было 19 лет, она на 8 лет моложде Гайоса, а играет Лидку, которой, собственно, 18-19 лет и есть, т.е. её героиня старше Янека. :-)
Честно говоря, полезла смотреть возраст героев только потому что "Янек" выглядит на хорошо за 30... Была удивлена тем, что ему 27.

копировать

А Дикую Розу все забыли что ли? Когда грузная "баба-ягодка" Вероника Кастро изображала 16-летнюю девчонку и уже негнущимися ногами лезла на заборы. У меня тогда были очень сложные чувства по этому поводу)

копировать

Во-от, точно! Помню ж было что-такое запредельное! )))

копировать

И ничего, все смотрели))

копировать

Дык куда нам было деваться то! ))

копировать

Не надо про всех, я не смотрела эти сериалы, самый первый посмотрела про "Рабыню Изауру" и все остальные санты-барбары прошли мимо.

копировать

Туда же "просто Марию". Бабища с косичками была нелепа.

копировать

:)

копировать

В Грязных танцах 18-летнюю Бэби играла 27-летняя Дженнифер Грей)
но этокак-раз очень удачная роль)

копировать

Там заметно, что ей не 18.

копировать

по мне так не очень)

копировать

Вы не на лицо, а на фигуру посмотрите когда она танцует без лишней одежды. Вот тогда-то я и поняла, что ей явно не 18, что и подтвердил гугль.

копировать

Но и не 27, там ей максимум 20 дашь.

копировать

И опять напишу о слишком зрелых Пьере и Елен в Войне и мире Бондарчулка

копировать

В те годы вообще почему-то старые играли молодых. Вспомните 55-летнюю грузную Аллу Тарасову в роли Карениной? Или во всех фильмах родителей 17-летних девушек и юношей непременно играли актеры за 60.

копировать

И почти сорокалетний Меньшиков, играющий млоденького кадета в Сибирском цирюльнике

копировать

Как он там глаза выкатывает. Очень наигранно получилось. Я считаю, что лучшая роль Меньшикова - это Костик из "Покровских ворот".

копировать

ужас. Перигрывал так, что неловко становилась(

копировать

Мне всегда Любовь ОРлова казалась старообразной - от Веселых ребят (тетя под 50) и до всех последующих воплощений.

копировать

кадеты сериал, там учительница, по роли молоденькая совсем, на самом деле за 30


копировать

Туда же исполнитель роли Синицына, ему было лет 25-26.

копировать

а, попутала с белобрысым, да, синицыну 25 было

копировать

соловьевская Анна Каренина, там все "перестарки", только вот может Кити еще более или менее...

копировать

С языка сорвали. Хуже этого фильма по несоответствию героев и актеров по возрасту нет вообще.

копировать

о да. еще резала глаз в Ликвидации романтическая героиня Нора в исполнении не особо хорошо выглядещей возрастной актрисы.

копировать

Помницца, я тоже удивилась, даже посмотрела в интернете такую актрису. Информация о том, кто ее муж, сняла все вопросы)

копировать

Та вы шо! Меня тут за такоЭ в адрес Нифонтовой закидали гнилыми помидорами. Короче, ни хрена вы не понимаете в этих...ну...не голливудских стандартах. А то, что у нее нет рта, щеки видны из-за спины и носогубки, как у английского бульдога - это у нас экран не так передает:-)

копировать

Ну да, это голливудские стандарты и есть)) Вообще то Нифонтова и Машков одного года рождения, и оба выглядят на свои. Но при этом она "возрастная и с носогубками", а он еще донашивает костюмчик секс-символа. Хотя если абстрагироваться от громкого имени и посмотреть на них просто как на обычных людей, то вполне достоверная супружеская пара и получается:

Так что я не совсем про возраст и внешность, возрастные актрисы тоже могут играть романтических героинь, та же Раппопорт из Ликвидации и в 60 будет убедительна в этом качестве, у нее шарма и нерва хоть отбавляй. А Нифонтова курица вареная, и даже будь она моложе, все равно без мужа-режиссера ее б туда не подпустили.

копировать

Вот!
Он донашивает, а она и не была никогда.
Никакая, ей тут немногим за 40, а выглядит не очень, старше, безо всякой харизмы, усталая. Просто не тянет образ "девушки главного героя", наверное даже вне зависимости от года рождения.
Голливуд-не Голливуд, но хочется верить персонажам, а не спрашивать себя каждый раз и что он там нашел?

копировать

Очень невыгодная для актрисы структура лица. У нее достаточно рано пошел гравитационный птоз и весь контур, веки, скулы все уплыло. Конечно, для актрисы это катастрофично(
Тут уже не поиграешь секси молодух.

копировать

А что там такого невыгодного в структуре? Изначально черты лица четкие, скулы хорошо выражены - что там такого невыгодного и провоцирующего раннюю "катастрофу"?

копировать

Универ новая общага, сейчас посмотрела все актеры значительно старше студенческого возраста.

копировать

У 30летней Камыниной получилась очень убедительная Кисегач из Интернов, которой лет на 10-15 больше.

копировать

Я удивилась, когда узнала, что она младше Тани из Универа:-)

копировать

Да? Ей тридцать? Тут работа гримеров видимо хорошая.

копировать

1979 года, на момент съемок 30 и чуть за 30 было. я думаю, там не гримеры, а типаж "взрослый".

копировать

Лично я обалдела, узнав, что Кисегач....в смысле актриса.....младше меня:-)

копировать

Аналогично, и насчет Бочкаревой (Даши Букиной из "Счастливы вместе") - тоже:)

копировать

В "Сельском враче" Тамара Макарова играет молодого врача, приехавшего по распределению, а актрисе-то 45 лет!!!!
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%87_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1952)
Или 36-летняя Стрелка (Орлова) в "Волге-Волге". Тоже ведь девочку играет.
В "Свинарке и пастухе" Ладыниной уже порядком за 30.
Поэтому я эти старые фильмы не особо любила. Именитые режиссеры снимали свои немолодых жен в роли девчонок почти до пенсии.
Да и сами фильмы неестественные и натужные. Мне кажется, лучшие советские фильмы были сняты в 60-80е.

копировать

упсс)

копировать

А примеры почти совпавших по возрасту и типажу можно? Сразу вспоминается дзефиреллевская экранизация "Ромео и Джульетты" - там юных героев гениально воплотили 17-летняя Оливия Хасси и 19-летний Леонард Уайтинг

копировать

Чего-то Настенька из Морозки в голову пришла - 16 лет актрисе было - вполне подходящий возраст. Вообще детские фильмы самое оно - Алиса из Гостьи, Гарик из Гарри Поттера - здорово попадают, ну и ты. ды.

копировать

А вот Фродо было по книге 50 лет ;-) Правда, может, для хоббита это и не возраст вовсе?.. Запамятовала я.

копировать

В которой - Властелине? Почему ему 50? в День варенья Бильбо , которому исполняется 111 лет, ему исполнилось 33 года - совершеннолетие хоббитское. Вуду 20 лет на момент выхода фильма, то есть на момент съемок - 18-19 - совершеннолетие тож. Так что супер-пупер подходит ))

копировать

Да? Мне почему-то запомнилось, что ему было 50... Вот убей - не помню почему, а книги сейчас под рукой нет, чтобы проверить...

копировать

Да, Фродо было 33, это Бильбо стукнуло 50, когда его с гномами понесло путешествовать! )))))

копировать

А, ну понятно, это я с Бильбо его перепутала :)

копировать

Кстати, я сама в ранней юности, когда читала в первый раз Хоббита, тоже очень смутилась, куда это мужика предпенсионного возраста понесло странствовать!! И весьма удивилась, выяснив позже, перечитав внимательнее перед просмотром фильма, что у хоббитов это самый расцвет молодости (и Фродо, считай вообще зеленый юнец!)))))))

копировать

Кароч выяснили, что они все дружно отправляются странстовать именно в 50 лет! И таки да, в фильме молодоват Федя Сумкин получается :)) Теперь дождусь своих 50 лет- вдруг меня тоже куда-нить потянет ))
Хачу в Новую Зеландия к хоббитам!

копировать

Это в фильме :-) А в книге Бильбо на момент похода было как раз-таки 50 лет. Его год рождения 2968, в поход он отправился в 3018 в сентябре. Потому и были споры во время выхода первого фильма, что Фродо выглядит молодым и тощим.

копировать

Вы о ком вообще говорите? О Бильбо или о Фродо? Чето я вас ваще не поняла - если Бильбо на момент похода 50 лет, то почему Фродо выглядит тоще? )))
Нормально и Фродо выглядит - ему в книге 33 и фильме тоже, и Бильбо в фильме Хоббит, тоже нормально выглядит на 50 хоббитских.

копировать

Сорри, о Фродо, конечно, ему тоже на момент похода было 50 лет...
Я вам привела цитату из приложений к Властелину колец (Appendix B).
Еще тогда уже цитата из текста, если не убедила :)
"He had indeed privately made up his mind to leave on his fiftieth birthday: Bilbo's one hundred and twenty -eight" - Он уже решил уйти в свой пятидесятый день рождения - и в 128 день рождения Бильбо.
Кстати, пересмотрела вчера первый фильм, он и по фильму не уходит в день рождения Бильбо (тот, в который Бильбо 50 лет).
По поводу веса: "he's been slack lately and he'll feel the weight less when he's walked off some of his own". Это Пипин о Фродо, когда они уходили из Бэг Энда

копировать

О как интересно! Чета российские переводчики скинули годков хоббитцам. :) У меня во Властелине Фродо 33, Бильбо 111, а оказывается вот оно как! Век живи век учись. ))
И поясните, куда Фродо решил уйти в День рождение?!
А кто сказал что он куда-то уходит?! ))))

копировать

Короче, по книге он ещё немало лет жил в Шире после ухода Бильбо. Я тоже подсчитала, что на момент похода Фродо уже порядка 50-ти и удивилась.

копировать

Ээээ.. а можно, чисто любопытства ради, узнать имена этих гениев перевода?
Как куда решил уйти? Они договаривались с Гэндальфом, что тот зайдет за Фродо (кратко говоря), ну или по дороге догонит, и пойдут они... кольцо в Ривендел нести. А Гэндальф не пришел. Фродо тянул-тянул, дотянул до ДР и пошел, предварительно распродав имущество.

копировать

Так еще раз возращаемся к началу. А) Никто не сказал, что в книге и в фильме времени не проходит между исчезновением Бильбо и походом Фродо.
Б) В книге говорится "шло время" может где-то есть и настоящее указание сколько прошло, но мне лень искать.
В)Да наверное в фильме нужно было бы состарить малость Фродо между Днем рождения и походом, но не сделали.
Г)Насчет возраста все ж таки кажется вы не правы, у Толкиена именно 111. Вот вместо куска книги вот такую ссыль нашла. http://www.libma.ru/jazykoznanie/neologizmy_toklina_eleventy_one/p1.php
А вы откуда копировали, там ошибка какая-то.

копировать

1. Настоящее указание есть, я его уже приводила, Appendix B. - точное и в абсолютных числах.
2.111 исполнилось Бильбо, когда он ушел в Ривендел, оставив Фродо кольцо, Фродо в этот день исполнилось 33 года. Через 17 лет Фродо ушел в Ривенделл, унося кольцо. В этот момент ему было 50, а Бильбо исполнилось 128. Ваша ссылка не противоречит тому, что я говорю, ибо там речь идет об уходе в Ривендел БИЛЬБО. Фродо после этого жил себе спокойно в Бэг Энде 17 лет, точные даты указаны в приложении к Властелину Колец, Профессор в этом плане был весьма педантичен, он не только дал полный временной расклад, он еще потратил немало времени и сил на то, чтобы объяснить - как произносить и переводить имена, на что все наши переводчики, за редким исключением, положили.
3. Книга, которую я цитируя называется (дословно) JRRT Tolkien The Lord Of The Rings, illustrated by Alan Lee, издательство Boston Houghton Mifflin Company, ISBN 0395595118.

Ну, если для Вас оригинал не является авторитетом... Честно говоря, я тогда не вижу смысла в продолжении дискуссии. Я как-то привыкла оперировать достоверными данными и первоисточниками, а не ссылками в интернете, переводами и кинофильмами...
И да, в книге еще был Бомбадил, Сарумана и Гриму убили в конце книги, после того, как те фактически разорили Шир, а хоббиты стали местными знаменитостями, а не жались по лавкам в трактире :-)

копировать

И к вопросу переводов - не знаю, какой у Вас, у меня Г&Г, но вот http://lib.ru/TOLKIEN/vlastelin1.txt 2 глава 8 абзац, перевод, конечно, не фонтан, но тем не менее факты понять можно. Т.е. раньше, по крайней мере, если что и искажали, то имена и названия, но не факты. По Вашей ссылке этот перевод упомянут.

копировать

:))

копировать

Все началось с этого:-)
"А вот Фродо было по книге 50 лет Правда, может, для хоббита это и не возраст вовсе?.. Запамятовала я. "
На что было отвечено, что 33.
Таки 50, когда Фродо пошел странствовать :-) И Вуд-таки не выглядит даже на хоббитские 50, хоть это и не человеческие 50, молод он. И тощ. Вот Сэма просто-таки идеально подобрали.

копировать

Возникло недопонимание и недо... кароч читали все давно, фильм смотрели в Гоблиновском переводе.))
В книге может есть точное время между ДР и уходом, в фильме вроде как нет, а мож тоже есть.
Все равно Фродо я не полюбляла, там ж свет очей наших, так что в остальных я особо не вглядывалась. ))
А ваабче мне например странно, что он с кольцом старел, мож поэтому я в фильме нормально к возрасту молодому отнеслась.

копировать

Мой любимейший фильм и дуэт актеров!

копировать

А музыка какая пронзительная!

копировать

Сюда же волшебная царевна Будур)))) Которая вообще еще девочка-подросток)))

копировать

Вицин в Максиме Перепилице играл старика ему тогда по моему 37 было, а потом в Женидьбе Бальзаминова играл юнца хотя ему тогда уже было 47.

копировать

Вот еще неудачный на мой взгляд подбор слишком возрастной актрисы. сори, автор, что отклонились от темы. тоже жена чья-то, интересно?

копировать

А что за роль?

копировать

Кейтилин Старк из Игры престолов. В книге ей всего 33-34 года.

копировать

Да, уж не раз ругались на режиссера за такой выбор актрисы. Но там почти всех мощно состарили, так что молодую актрису в мамы взрослым сыновьям вряд ли бы взяли.

копировать

Я себя весь фильм утешала, мол средневековье, плохое питание, роды каждый год, вино три раза в день, в 40 уже старость и все такое. Но все равно неубедительная Кейтилин, хоть убейте. В книжке, да и по сценарию она еще хоть куда, огонь, а тут...

копировать

Ну так там все несколько "состарены". при всей нежной любви к Ш. Бину он тоже не производит впечатление человека на четвертом десятке (по крайне мере, по нынешним представлениям о четвертом десятке:)). Да и Робб там не 16-летний юнец, и все остальные.
Хотя посмотреть на Дженнифер Эль в роли Кейтилин было бы интересно.

копировать

таk там вообще почти всех состарили по сравнению с книгой)

копировать

+100 Она еще и по книжке типа красавица...

копировать

Мне Ходченкова нравится в "Благословите женщину". Ей и 20 лет не было, когда она снималась в фильме.

копировать

Я её обожаю в этом фильме! А сейчас голивудская "селедка":-) , без слез не взглянешь.
Похудела и ... никакая, вся манкость ушла:-9

копировать

Не правы. Она худая очень манкая и красивая. А тогда была просто плюшка.

копировать

+1

копировать

Вспомнила, мне еще в сказке Зачарованная очень удивила Жизель - ну блин, старовата она для принцессы.. играла-то хорошо, но у нее там аж мешки под глазами.. Принц как-то намного юнее смотрелся (хотя они примерно одного возраста)

копировать

+1000000000000
Вот да! Фильм чудесный, легкий, но мне всю дорогу мешало, что главной героине лет 35-ть (ей было 33 на тот момент):-)
Ну неужели нельзя было найти юную принцессу на эту роль! (кагбЭ спрашивала я себя:-))

копировать

Хи-хи это переход в современный мир на нее так подействовал. :))

копировать

все умрут, а я останусь - неплохо взрослые актеры вписались в роль школьниц

копировать

А я вот не про возраст, а про "похоже - не похоже". Смотрю Высоцкий по первому - качмар, кто сказал, что Сирожа похож в фильме на Высоцкого? Я вижу тока Сирожу! Или я плохо смотрю?!
А вот кого можно назвать, чтобы за персонажем актера совершенно не видно было бы?

копировать

Яковлева в роли Ванги)))

копировать

Похожа думаете? Я не смотрела фильм, стоит смотреть?

копировать

Не знаю, насколько похожа, Вангу я никогда не видела. Но Яковлеву за шикарной работой гримеров точно не видно. ))

копировать

Не, временами и местами был очень похож. И манеры, и жесты, и движения головы у Сирожы вышли очень прилично.
Но, я как узнала, что это Безруков, так и смотрела...., а вернее высматривала в нем Безрукова весь фильм....

копировать

Я тоже смотрела с пристрастием и Безрукова увидела только в один момент - его фирменный оскал.

копировать

оо, меня в этом смысле всегда удивлял "вечный зов", (в принципе "тени исчезают в полдень" почти тоже, но это "лайт версия" вечного зова на мой вкус)
там вообще улет, особенно анфиска и федор и кирьян.
ну :) кружилин всегда одинаковый, но тоже неплох.
а вот анна (роговцева, если не ошибаюсь) как раз абсолютно никакая что в молодости получилась, что в глубокой старости

копировать

ОФФ, а я недавно пересмотрев "Служебный роман" подумала, героине Френдлих по фильму 36 лет, когда мы в молодости смотрели этот фильм, казалось что 36- это ващеееее. А ща вот уж мне 41....

копировать

а Наде в Иронии судьбы 34, и ей так обидно бросает невеста Лукашина: "Последний шанс?" :))))

копировать

о! про этот момент я как-то забыла))

копировать

"Надьке вот-вот 28 стукнет, тут не только за Ксан Ксаныча, за козла пойдешь!" (с)

копировать

Джим Парсонс отлично воплотил Шелдона Купера, которому по сюжету 25- максимум 30.

копировать

Погуглила возраст. Упалавобмараг. 40 лет?!

копировать

да ну, серьезно?? не верится.. интересно, а он по жизни какой? есть что-то от персонажа или он так здорово перевоплощается?

копировать

Вспомнила 3 фильма:
1. Тут Галину Польских уже вспоминали по кинофильму "дикая собака Динго", а я всегда смеялась над сценой из к/ф "Тени исчезают в полдень", где "юный" Федька Морозов, в семейных труселях и кирзовых сапогах (в исполнении Геннадия Королькова, на момент съемок ему было 30+(2?)- снимали фильм 2 года) бегает по ручью за не менее "юной" Клавкой Никулиной (Галина Польских, на момент съемок 32+(2?). 2. Тот же возрастной диссонанс был со "свадьбой в Малиновке", там одному из главных героев Андрейке)))) 31 год!
3. Ужасно исполнила и свою роль и роль своей мамы в фильме "На солнечной стороне улицы" Анна Снаткина. Вообще, такое шикарное произведение Дины Рубиной сняли просто ужасно, как телеспектакль времён СССР.

копировать

Просто, как и все стопроцентные геи, он немножко похож на C-3PO:-)

копировать

Я б сказала не немножко))))

копировать

они на протяжении сериала несколько раз сами упоминают эту схожесть, чтоб подчеркнуть характер Шелдона, только не поняла, при чем тут его ориентация :)

копировать

Ну, ИМХО, Трипио такой слегка женственный, ранимый, трепетный...:-) Как геи:-)

копировать

и он из этих?? для меня он просто настолько ассоциируется с Шелдоном-девственником, что я не задумывалась вообще о его ориентации.
а он это признавал или просто по внешнему виду его в геи записали?

копировать

официальный бойфренд есть, за ручку на мероприятия приходят.

копировать


копировать

да, тут он такой голубенький, голубенький.
у нас то такого нету, чтобы официально с парнем, все скрываются..

п.с. в роли девственника он мне как-то больше нравится))

копировать

он еще и гейская девочка? видно, что его парень в роли мужа.

копировать

мужчины стареют позже, плюс у него внешность мальчишеская :)

копировать

У него классическое baby face, тип фигиры, опять же, мальчический. Он до 60-ти и после молодо выглядеть будет, а потом вмиг состарится)

копировать

"По семейным обстоятельствам", теща Галина Польских - 38 лет, молодой зять Стеблов - 32 года, а в этом фильме все одного возраста

копировать

о, точно!

копировать

Ааааааааааа, блииииин, ни фига себе! Я не знала. И совсем забыла про то, что "Я шагаю по Москве" они почти одного ведь возраста.
Вот ведь:-))) А в "По семейным...." так натурально все, не придратьтся:-)))

копировать

Ну, зять не сын, он может быть и старше тещи.

копировать

Да это все понятно:-) Но по фильму он явно моложе:-)

копировать

Ну, в "Я шагаю..." он тоже явно моложе.

копировать

Но не настолько, как в "обстоятельствах", ИМХО:-)

копировать

Ну, вам химию накрутить и бабушкину кофту надеть - и вы состаритесь.

копировать

Да ну... Прическу ей поменять, переодеть - и где явно моложе?

копировать

Ну вот тут


копировать

И что тут? Одинаковые.

копировать

Ну т.е. по Вашему они тут выглядят, как муж с женой и с ребенком?
По мне - нет.

копировать

Вполне могут сойти за мужа с женой.

копировать

могут сойти, Пугачева с Галкиным тоже муж с женой...

копировать

...но сойти за них не могут.

копировать

запросто. Женщины во все времена часто опускаются после родов (хотя бы на короткое время) и выглядят старше мужа-ровесника.

копировать

вы издеваетесь? где они одинаковые? по мне так они смотрятся как мама с сыном, и раньше даже мысли не было что они почти одного возраста

копировать

Ну значит, у вас проблемы с определением возраста.

копировать

кстати Дюжевой в этом фильме 22 года, как мне кажется выглядит она старше

копировать

Вы такую гримасу злобную состройте, тоже старше станете выглядеть сразу))

копировать

Марти Макфлай из "Назад в будущее"?
По фильму ему 17, а Фоксу 24-25 лет вроде уже было:-)
Но он такой....вечный мальчик:-))) Очень его люблю:-)

копировать

Да вот я выше писала про Лоррейн, но Марти даже упоминать не стала по этой причине :) кстати! очень интересно сравнить постаревшего Макфлая из второй части и Фокса в том же возрасте :)

копировать

Нашла Ваш пост:-) Томпсон вот как-то хорошо вписалась в возраст во всех частях:-)
Дженифер - да, иной раз как-то старше Макфлая выглядела:-)))
Пошла гуглить постаревшего Макфлая и сравнивать:-)

Боже, я не могу вспомнить, СКОЛЬКО раз я смотрела этот фильм! И ведь каждый раз, если СТС (по традиции, хехе) его кажет, я смотрю....смотрю и оторваться не могу. И каждый раз что-нибудь новое, что-то замечаю-примечаю (или просто забываю). Обожаю этот фильм!

копировать

Томпсон вписалась отлично. Кто скажет, что она не тянет на маму? да во всех маминых состояниях, от толстого до сексапильного... Читала когда-то, что гримировали ее по несколько часов :) но все равно.

копировать

Постаревшего Макфлая я сразу узнала в сериале Хорошая жена, по-моему, он не особо изменился :)) тоже фильм смотрю на протяжении 20 лет при любом показе по ТВ с любого места :)

копировать

он еще в Клинике снимался, в парочке серий. да, неплохо выглядит. я опасалась худшего, с его то заболеванием.

копировать

Да он вообще молодец, столько снимается, руки не опускает

копировать

Сейчас смотрю очередной испанский сериал. Школьников играют 25 летние дяди с бородой.

копировать

Вия Артмане старше и толще Джулии, но чертовски хороша, как и весь фильм в целом!
"Театр" - это что-то! А музыка!

копировать

На момент съемок "Театра" Артмане было 49. Вы считаете это катастрофичной разницей с 47-летней героиней? ;-)

копировать

я считаю прежде всего катастрофичным несовпадение описания героини Моэма - Джулия была стройная моложавая женщина - и внешности актрисы. Вия Артмане хороша в этой роли, аки ангел, ее глаза - это что-то, но на Джулию она не тянет просто чисто внешне - расползающаяся стареющая женщина, тогда как Моэм писал вот что:
"Вернувшись домой, Джулия вновь разделась догола перед трюмо и подвергла себя внимательному осмотру. Она решила не щадить себя. Она посмотрела на шею - никаких следов ее возраста, особенно если держать повыше подбородок. Грудь у нее маленькая и упругая, совсем девичья. Живот плоский, бедра неширокие, жира на них самая малость, да и у кого его нет; можно приказать мисс Филиппе, чтобы она согнала его совсем. Никто не скажет, что у нее нехороши ноги: длинные, стройные, прекрасной формы. Джулия провела руками по всему телу; кожа как атлас, ни пятнышка, ни шрама.


Конечно, под глазами уже прорезалось несколько морщинок, но нужно очень пристально вглядываться, чтобы их заметить; говорят, существует пластическая операция, при помощи которой можно от них избавиться, надо будет разузнать. К счастью, она совсем не седеет, как хорошо ни покрасишь волосы, от крашеных волос грубеет лицо; у нее они до сих пор сохранили свой сочный темно - каштановый цвет. Зубы тоже в полном порядке".

И про глаза:

"Она посмотрела ему прямо в глаза своими огромными тёмно-карими лучистыми глазами".

Так что у Джулии - тёмно-каштановые волосы и тёмно-карие глаза.

Где здесь - при всем моем уважении - Вия Артмане?
Хотя ведь получилась просто замечательная экранизация Форсайтов у Голсуорси, хотя Ирэн у автора постоянно упоминается с золотистыми волосами, а в фильме - суперстройная (если не сказать костлявая) обворожительная брюнетка Джина Макки...

копировать

Я всё это прекрасно помню, зря утруждались, честное слово :)
Просто надо понимать, что этот фильм - не дословная экранизация Моэма, вот и всё. Джулия в книге - одна, Джулия в исполнении Артмане - другая.
Мы же сейчс обсуждаем не комплекцию и прочее, а возраст. А по возрасту она вполне подходит. Я уж не говорю, как подходит по сути, это мы тоже сейчас не обсуждаем :)

копировать

Бондарчук играл Пьера Безухова в свои лет 45, наверное. А Пьеру в начале книги 19.
Не нашел, видимо, актера, равного себе любимому по таланту:))

копировать

Но Пьер из него замечательный получился.
Впрочем, уже писали здесь, что они все старше своих персонажей - Элен, князь Андрей, Соня. Но ведь суперклассное кино!

копировать

Но это другой персонаж получается. Мне тут видится со стороны Бондарчука какая-то фикс-идея во что бы то ни стало сыграть одну из заглавных ролей, тем более, что своя рука владыка в данном случае:))