Англо-русский и русско-английский словарь
в подарок мальчику 12 лет, который просто бредит Английским, участвует и побеждает в Олимпиадах, а даже побывал в связи с очередной победой на канкулах в Лондоне...посоветуйте, плиииизззззз.
спаибо! :)
нет, нужен именно в книге, ибо ребенок ограничен в общении с компом, да и родители его весьма консервативны в плане книг, надо именно бумажный вариант :)
англо-русский Мюллера, русско-англ. Смирнитский.
Как дополнение предложи живое общение /обучение на сайте
http://livemocha.com/
для изучающих языки отличный ресурс
Мюллеровские словари считались самыми полными в доцифровую эру. Только прежде чем покупать, прочтите про псевдо-Мюллера http://ru.wikipedia.org/wiki/%CC%FE%EB%EB%E5%F0,_%C2%EB%E0%E4%E8%EC%E8%F0_%CA%E0%F0%EB%EE%E2%E8%F7#.D0.9F.D1.81.D0.B5.D0.B2.D0.B4.D0.BE-.D0.BC.D1.8E.D0.BB.D0.BB.D0.B5.D1.80
Может быть мальчику к основному словарю добавить специализированных небольших словарей? Язык современной английской прессы, например
Аналогично. Зачем ему русский?? там все и так понятно. Что-то типа Merriam-Webster, в таком духе.
Я бы брала словари, например, PONS, дело в том что в старых российских словарях лексика часто устаревшая и далекая от реальности, нет новых терминов. Ему же наверняка не Шекспира в подлиннике читать, а обычные книги и обычной речи учиться?
Но если старые словари дополняли, тогда, может, и ничего...
А зачем ему такие словари?? раз он уже в олимпиадах побеждает и в лондон ездил, ему толковый словарь нужен. И книги художественные...
http://www.labirint.ru/books/180725/
спасибо, буду псмотреть :) мама его мне так заказала, а переубеждать ее на расстоянии 340 км. тяжеловато :( но я попытаюсь ;)
ну, что ж Вы этот словрь не замечаете http://www.labirint.ru/books/104492/ ?
Выше писала про него.