Неудачные диалоги в кино

копировать

Заметила, многие обращают внимание на качество диалогов.
Почему-то я не замечаю плохих диалогов. Ведь люди и в жизни могут разговаривать скучно и уныло, почему же в кино все диалоги должны быть какими-то крытыми?


Какие диалоги считаются неудачными? Если можно, с примерами

копировать

Посмотрите современные сериалы на ТВ, типа "Дом с лилиями" или "Долгий путь домой" - там абсолютно ВСЕ диалоги неудачные!

копировать

"Дом с лилиями" смотрела к несчастью. У меня общее впечатление осталось, что сериал неудачный. А вот диалоги не запомнились ни с хорошей стороны, ни с плохой. В чем именно там неудачность? Реплики невпопад или что?

копировать

Короткие, эмоционально неокрашенные реплики, односложные ответы

копировать

утрированно: посмотрите любой детский современный мультфильм-сериал, сразу понятно, что в жизни так никто не разговаривает - абсолютно примитивная речь, да еще из эмоций только "ооо! аааа! ууу!".
Вот во взрослых фильмах тоже самое, только речь немного взрослыми словами обогащена. В целом примитивно, неестественно, убого.
Вы книги читаете? ну хотя бы классику русскую в школе читали? что-то похожее там найдете?

копировать

В русской классике тоже много нежизнеспособных диалогов. По крайней мере, судить по русской классической литературе о том, какими должны быть диалоги в современном кино, я бы не стала. Вопрос несколько тоньше.

копировать

Неестественные фразы, которые бы люди в живой жизни не сказали. Ощущение, что сценаристы русский язык знают, но не знают, как люди разговаривают между собой. Или не могут воспроизвести. Вроде бы все по смыслу правильно, а ощущение мертвенности и неестественности. Примеры сейчас не приведу, давно не смотрела русских сериалов, но иногда я прям в голос перед мужем возмущаюсь, что опять в диалоге фраза, которую бы никто не сказал в такой ситуации.

Тут вопрос стиля, а стиль - он такой... неуловимый. Но я к стилю очень чувствительна.

копировать

Мне в Сумерках многие диалоги не нравятся. В фильмах еще более менее адаптировано, а в книгах вообще мрак!