Посоветуйте классику
Всем привет. Составляю спосок классики для подруги. Она с малых лет живёт за границей и хотела бы начать читать классику. Посоветуйте пожалуйста классику, которую ну надо знать, и которая очень распространена в России. В Америке писать то не умеют не то что классику читают. Я ей дала несколько вариантов типо Анны Карениной, 3х Мушкетёров, Потерпевшие Кораблекрушение, Том Сойер, но она хочет целый и разнообразный список. Читать будет на русском. Можно и заграничную литературу, которая переведена на русский язык. Буду всем благодарна за любые ответы. Спасибо.
Так, может, пусть по школьной программе и идет: Пушкин, Гоголь, Лермонтов, Тургенев, Салтыков-Щедрин, Достоевский, Толстой, Чехов, Горький и т.д..
Как Вы прошлись по Америке-то). А какая разница между Вами и подругой? Что она не читала классику, что Вы. И пишете не по-русски.
Или Вы и есть та "подруга"? Так бы и сказали.)
В книге Мариэтты Чудаковой "Время читать",уже три тома есть, очень полный список книг, которые (предполагается) должны прочитать русскоязычные дети до 15 лет. О каждой из книг написано что-то интересное. Правда, М.Чудакова считает. что после 15 читать эти книги бессмысленно, но все же... если ваша подруга собралась читать Трех мушкетеров, ей этот список тоже, возможно, пригодится.
Согласна. Есть книги, которые если не прочел в юности и детстве, во взрослом возрасте впервые читать бессмысленно.
Сама убедилась. Я читала запоем в детстве. Но все-таки кое-что прошло мимо меня. И во взрослом возрасте не пошло совсем, не оставило впечатления.
Да, читать только в России умеют. И высшее образование коллекционируют. Поэтому от большого ума и живут так, что испокон веков все с Запада перенимают, от неученых и неграмотных.
Конечно, самое очевидное - просто забить в строке поиска "список литературы для чтения 5, 6, 7" и т.д. классы. С этого надо начинать.
И я бы не сказала, что всякие там Драйзеры, Хэмингуэи, Сэлинджеры, Шоу, Во и проч американцы - так уж и читать нечего. Не говоря уже об англичанах (один Моэм чего стоит!) и прочих европейцах... Стендаль, Гюго, Бальзак и проч. французы - можно и на русском - класика тож :-) Раз уж вы о Трех мушкетерах повели разговор. :-)
Всем большое спасибо за такие ценные советы. Всё записала. :) Хорошего дня девочки!
гм. Я про Льва Николаича. Не надо начинать с Карениной. Начинайте с "Детства". Потом "Отрочество". "Юность", "Хаджи Мурат", "Отец Сергий", "Три смерти". Короткие, емкие произведения, дающие полное представление о творчестве Толстого. Если понравилось, пошлО, тогда уже и Каренину.
Тоже самое с остальными. Сперва короткие формы. Потом романы.
Пушкина не забудьте. Банально, но факт, во взрослом возрасте он читается по-другому. "Пиковая дама". Евгений Онегин. Заново, вслух, ну хотя бы шепотом, а не "про себя".
"Донские рассказы" Шолохова. Не споткнется- тогда "Тихий Дон".
"Шинель", "Старосветские помещики". Понравилось? Тогда дальше в лес, в "Ночь перед Рождеством", "Вий". Не надо сразу за Мертвые души хвататься, даже если они и есть в списке для 8 класса. Потому что дети до этого были в 7, а до этого в 6. Никто не хватается сразу за сложные произведения, сперва разминаются на рассказиках в начальной школе и 5-6 классах. И ВСЕГДА! СПЕРВА! Читать биографию автора. Можно простенькую, в википедии, но всегда. А потом уже, прочитав, скажем, "Войну и Мир" можно браться за автобиографию, особенно позднюю, где автор не только рассказывает о себе, но и переосмысливает свою жизнь.
...А еще мне кажется.. только кажется... Что, если человек умеет читать на английском, то англоязычных автором надо читать на языке оригинала. Раз она взрослая, то пусть берет нормальные тексты, а не адаптированные детские. Том Сойер, Робинзон Крузо, Гулливер- это взрослые и сложные книжки. И Теодор Драйзер прекрасен на СВОЕМ языке. И Диккенс, естесстно.
А вот известные в Росси французы- можно и на русском. Жюля Верна она читала, подруга ваша? А Гюго?
