Давайте посмеемся над нашими шоубизнесменами
Учебный год начался. Немного грустно. Тема посмеяться.
Как вы представляете себе видеоряд песни?
Вот, например, Полина Гагарина поет, истошно вопит, надо думать переживает чуйства:
"Теперь мы стали выше головы,
Мы стали крепче, стоя под огнем".
Я никак не могу представить себе, что же они (которые мы) делают и где? Выше головы под огнем? И вообще, на каком языке написал поэт (продюсер) этот шедевр.
Учим мы, учим детей русскому языку, а они становятся поэтами и выдают такие тексты.
Ваши примеры?
Хм...вроде всё ясно. "Выше головы"-это отсылка к поговорке, выросли, мол, во всех отношениях, благодаря трудностям, огню, в данном случае.
Имеется в виду аллюзия на фразеологизм "выше головы не прыгнешь" и на испытания (пройти воду, огонь и медные трубы)
То есть для вас, как для филолога, нормальна фраза - я стала выше головы.
Чудны дела твои, господи, творишь ты на Руси православной.
Нормальна фраза . Поэт может и слова изменять и ударения ставить неверно. "Стал выше"- это нормальное выражение, слух не режет и абсолютно ясен смысл строчек. Вы придираетесь.
Возможно "голова" это украинизм. Голова=глава, руководитель. Ну т.е. карьерный успех. Был голова чего-то, ну там сельсовета, а у Гагариной и кого-то карьера поперла и стали выше.
Очень актуально. Вчера в новостях как раз был сюжет, где тайфун колыхал губы корреспондента.
"Мы разошлись, как в море корабли расходятся в тумане, маяком манЯ. " - так я и не поняла, где маяк. на кораблях?
"стаю, стаю, стаю наших птиц боюсь спугнуть движением ресниц" - песня птицефермеров, видимо
Он просто тоже так песенки анализировал и комментирвоал. И вывески, то есть, названия фирм.
Вот еще шыдевр Мелазде. Не знаю, кто сие писал - старший или младший.
"А ты скажи мне правду,был я или нет. И я повешу в рамку,твой любой,любой ответ".
Согласен. Ну это такая типа игра слов. Типа "между нами что-то было"? Один из Меладзе находясь в измененном сознании что-то накуролесил и спрашивает другого...
Я уйду, не стуча каблуками,
А под плеск ваших лёгких ладош
если мне не изменяет память, эта дикая конструкция - от валерия сюткина...
Да не, норм.
Типа, он уходит со сцены не в тишине, а под аплодисменты зрителей.
Мне, кстати, нравится этот текст
Вот еще:
"Не хватает мне твоих горячих пальцев. Я прошу тебя - надо мною сжалься".
Вот затейники! Написатели текстов.
А вот это самое противное. Просто гадкое что-то возникает в образной интерпретации.
"Я иду, как во сне, но как добраться к тебе?
Может , голос с небес поможет с картой и без...
И я - как в тёмном лесу, но, ковыряя в носу,
Я весь мир обо-йду, я весь мир обойду
Беспрепятственно..."
Куда собрался Бандэрос, ковыряя в носу? Кто его такого и где ждет?
Да еще беспрепятственно.
Почему мужик в женских штанах ходит?
Ты привыкнешь зимой согреваться зенитовским шарфом,
Он пройдет по дворцовой в твоих в красно-белых штанах!
Только что вслушалась в песню Бьянки "Я в тебе нашел абсолютно все".
Дремала с включенным радио и как-то всю песню целиком прослушала.
Есть там оборотик - я за тобой скучаю. С рифмой никак не связано, можно было вполне спеть "я по тебе скучаю". Что это? Дремучесть? Невежественная неграмотность? Глупость?
"Закрой мои глаза холодной кожей рук" это помнится, Газманов. вообще ппц - освежевать руки, охадить кожу и накладывать на глАзы
Тогда бы уж логичнее - а у неба нету дно, как билетов нет в кино.
Елы, самой понравилось.
Может песни начать писать? Придумал две строчки - хит готов.
По мне вот это "шыдывриально"
Люби меня долго-долго, чтобы больше
Не было больно-больно, одиноко.
Люби меня долго-долго, невозможно;
Чтобы не в Каспий Волга воды свои несла!
Как я тебя ждала... Долго-долго-долго!
Долго-долго-долго! Ну, как долго...
Хнычу, как всегда - то это не так, то то - не то;
Но ты, ты любишь меня не за что.
Хочешь, как вчера - кино, одеяло и чай?
Давай, ты знаешь меня, как никто.
Я только недавно возмущалась, что нет у нас ни Есениных, ни Пушкинов больше :(((
Нету, ваша правда. А откуда же им взяться? Если сейчас главная профессия - продюссер? Кто песню написал - продюссер.
Стихов нет, есть тексты.
Если честно, то мне кажется они запускают компьютерные варианты. Что им комп выдаст на сочетание слов, то и поют.
Уж лучше бы как раньше - музыка союза композиторов, слова союза писателей.
Для меня перелом произошел в 2006 году. Все, что после - бессмыслица, а до 2006 года песни можно было спеть за столом, стихи повторить, чтобы не краснеть перед детьми. Под музыку песни можно было потанцевать.
Сейчас ничего подобного. Танцевать невозможно, вслушиваешься в бред, и ни ритма, ни мелодии.
Мня не нравится, что мои дочери поют " ...и чтобы не случилось в этом мире , твоя прописка в моей квартире. Я тебя люблю тебя люблю.."
Обьяснять (( , что мужчины меняют позицию. Блин, прописка в его квартире, а потом с детьми на выход...
ну почему же, пусть приписывает мужа в квартиру, выписать не проблема потом через суд ;-)
На днях в сюжете про 1 сентября пошла песня "Учат в школе" и мне подумалось внезапно, что песне этой сто лет в обед, а лучше и не придумали. И вообще нет детских песен сейчас как будто. По "Детскому радио" крутят, конечно, но что-то все такое беспомощное (( И музыки нет в них, тынц-тынц-тынц сплошной, как в караоке. (
а это.
Все подруги на танцах, а я кусаю пальцы
Думаю я все только про тебя, да я, я, я
Говори со мной тише, подойди ко мне ближе, ближе
Обними меня так, как будто я уже твоя
Я уже твоя, выключи огни
Куда теперь идти, мне идти?
Припев:
Парень, ты меня так сильно ранил
Медленно и без правил
Ну, зачем ты так со мной? Ну, зачем?
Парень, я готова все исправить
Но твоя любовь без правил
Ты поговори со мной, поговори
Все подруги по парам, ну а я потерялась
Все стою одна, гаснут фонари, веди, гони
Подойди ко мне ближе, я тебя не обижу
Ты же так провожал глазами, мамочка, прости
Куда теперь идти, мне идти
ну куда идти с покусанными пальцами, видимо в больницу, и где взять правила, по которым ранят, видимо это атлас травматолога, и видимо без наркоза все раны делает, поэтому что бы пациент не потерял сознание, с ним надо говорить, а то мы его теряем
туда же :
Все, что тебе надо знать обо мне.
Это мое имя.
Я не такая, как все.
Сколько их у тебя было.
Всё не просто но ты, а ты такой милый.
И вопросы мои, немного наивны.
А ты делай сам, делай сам выводы.
Нравишься ли мне или се ля ви.
Припев:
Разбегусь и прыгну к тебе в руки.
Удержи меня, я схожу с ума в разлуке.
И смеюсь, сотрясая небеса.
Здравствуй солнце, я - сумасшедшая!
Здравствуй солнце, я - сумасшедшая!
Скажи почему меня тянет к тебе.
И что же за игры?
В этом мире, где мы, так просто ранимы.
И на вдохе к тебе, хочу я поближе.
Чтоб в обьятиях твоих, стать самой счастливой.
А ты делай сам, делай сам выводы.
Нравишься ли мне или се ля ви.
"поближе" и "счастливой" - это теперь в рифму сказано ) не говорю уж о том, что пока я текст не увидела, я вообще не понимала, ничего кроме слова "сумасшедшая", как будто не по-русски поют )
Мне кажется, это и есть переводы с буржуинского.
На английском тоже такую билиберду, нет, БИЛИБЕРДИЩУ поют, уши вянут.
Но у них есть хотя бы мелодия и довольно хороший ритм.
А у наших мало того, что слова из оперы "я вас умоляю", так еще и ни музыки, ни скорости. ни ритма.
И основной вопрос остается - для кого они поют весь этот ужас?
Ответ - для корпоративов чиновников. Делаем выводы.
Каков электорат, таков и шоубиз.
В здравом уме им никто честно заработанные не понесет за это убожество. И деньги они делают именно на корпоративах.
Так что, время поющих трусов обоего пола.
почему для корпоративов? К ним целые залы приходят слушать это убожество. Стадионы даже. Несут честно заработанное, причем суммы какие-тор пугающие. Ничего, норм.
Включила Русское радио, первая же песня - "первый, кто сотрут границы"..Думала, послышалось. Но нет, действительно все так:
Наблюдать и осторожно до руки, туда, где можно;
Миллиметр горячей кожи разделяет нас.
Первый, кто сотрут границы; по спине стальные спицы.
Сделай шаг со мною пропасть, медленно, сейчас
"Господа офицеры, по натянутым нервам я аккордами веры эту песню пою" - видимо, Газманов стал Змеем Горынычем или освоил горловое пение из двух нот. И вообще, по нервам не поют, на них играют! Нервы - это что-то длинненькое, а не кругленькое-черненькое )))
Играют ПО нотам, но НА нервах - устойчивое словосочетание. Украина по поводу в/на даже политику замутила :-)
А я всегда удивляюсь, почему поцелуй в глаза ведет к расставанью?? Никогда такой приметы не слышала))) И что за маньяк такой, что все время в глаза целится??
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей..
Всегда удивляло,почему нельзя было спеть самой бедной на земле?ведь рифма такая просится:mda
Авраам, простите, Руссо в компании с М. Гуцериевым:
"... для меня ты госпожа.
Дай надежду. Дай хоть иногда."
Интересно, г-н Гуцериев слушает потом свои текстовки?)
Наутилус. В.Бутусов :
Я раньше и не думал, что у нас
На двоих с тобой один противогаз...."
Нет там таких слов, не надо фантазировать.
Песня отличная, не стоит её переделками портить.
