Щегол. Посмотрели уже?
Сходила я сегодня в кино... Еле выдержала час фильма и ушла. Правда, перед просмотром фильма я прочитала книгу. Она мне понравилачь, хотя местами было и занудно и трудноыато пробираться через текст.
А на фильм я шла с такой надеждой! И мне в целом понравилось, как актеров подобрали. Молодой Борис - это просто мрекрасно! Николь Кидман на своем месте. Китси такая, какая должна быть. Ларри и Ксандра тоже весьма органично смотрятся... Но блин, как же занудно!!! И книга-то невеселая особо, но фильм - это просто тоска(((
А я и книгу не осилила, хотя не могу сказать, что не понравилась, но как то не смогла дочитать
Вот согласна с вами. Наверное, не хватает в книге экшена для кино, особенно голливудского. Хотя столько в ней чувств "пережевано" и разложено, персонажи интересные. Один Борис чего стоит! Но в фильме всю эту многогранность трудно передать.
Про "отличную" книгу я бы смягчила (имхо), но для американской писательницы очень достойно! И не знаю, как в оригинале, но в русском переводе есть интересные метафоры в описаниях чувств и ситуаций.
Да уж, тоскливо... Недоработка сценариста, мне думается. Пошла, потому как выбора не было (нахожусь далеко от Москвы), а в кино хотелось. Пока шёл сеанс, два раза ходила прогуляться и взять кофе, по ощущениям - ничего не пропустила. Тема мне близка, но за книгу такого толка, а главное объема, браться не готова, разве что у меня был бы ещё десяток жизней в запасе. К финалу появляется определенная динамика, но картину, на мой взгляд, это не спасает. Главный герой в малолетнем возрасте - не зацепил актер, не прониклась к его страданиям, показался плоским. А вот герой Бориса получился по-настоящему ярким пятном в этом фильме - в обоих воплощениях. Поставлю 6 из 10 - за любовь авторов фильма к первоисточнику... И да, режиссёр Краули, перед Щеглом, великолепно экранизировал роман Колма Тойбина - Бруклин.
