Советский Ералаш
Мы в загранице. Смотрим очень выборочно, примерно 80% дети не понимают (не из-за русского, а из-за разницы эм... менталитетов). Сюжет типа "Бабуууушка!" с Пельтцер- понимают отлично. С Хазановым про итальянскую школу- прекрасно. Если девочка бьет мальчика портфелем по башке или ребенок не делится мандаринами- эти сюжеты вызывают недоумение.
Мы тоже в загранице. Ералаш совсем не пошел, а вот мультфильм " Маша и медведь" самый любимый для всей семьи.
Школьникам? В МиМ не разговаривают, смысла с точки зрения Русск. языка нету.
в смысле, заграницей нет жадных детей или взрослых? про мандарины это же про жадность
жадность это черта характера, присуща бывает даже тем, у кого все есть. Просто не можеть быть такого, чтоб в стране не было ни одного жадного человека. Откуда тогда передачи про купоны и складирование вещей дома?
Мои дети набирают всяких вкусняшек для друзей в школу, так у них принято, особенно по пятницам. Если у кого-то нет денег, а в школе какая-то ярмарка, то делятся деньгами друг с другом. Мне, кстати, жалко, но такие реалии :-)))
но это уже транжирство и безответственность, не ценят заработанное чужим трудом.
Ну значит, вся школа у нас такая, и предыдущая в другом штате на другом конце Америки, и все друзья вокруг из спортивного клуба и детсткого лагеря - безответственные транжиры :-)))
Да, с удовольствием, если видим по телевизору. Старшему скачивали в свое время, фанател. Младший летом случайно увидел у родителей - до сих пор цитирует. Самый обожаемый сюжет про двойняшек, которые тройняшки, очень смешным шестилетке кажется. Заодно расспросил о многоплодной беременности и узнал основы генетики - в окружении близнецов как-то не попадалось.
Про тройняшек в моем дворе снимали, я на этой горке каталась в детстве... У нас в доме жил помреж, вроде...
Моим нравился сюжет, но, мне показалось, что их смешила именно фраза про "писать", а не то что детей трое, а не двое...
Нравятся многие, понимают всё, но мои сильно русифицированные дети :-) Они и "Частное пионерское" обожают, и "Призрак" смотрели и даже "Куку".
Ку-ку даже я не поняла.
Хотя лексика там вполне для наших целей подходящая. Спасибо, не видела его раньше. Посмотрим на уроке, послушаю, что дети в ответ скажут))
Не совсем по теме, но про "Ералаш". Может, кто-нибудь помнит сюжет, где мальчик едет в пустом то ли вагоне метро, то ли в общественном транспорте. И к нему сидящему подходит пожилая женщина и смотрит на него с укором. Ему приходится уступать ей место, хотя вокруг полно свободных мест. А потом оказывается, что это его совесть :scared2
Очень мне этот сюжет запал в душу в свое время, а сейчас не могу его найти.
Этот? https://www.youtube.com/watch?v=S4rUG-nNlDw
А, не. Вот этот, точно: https://www.youtube.com/watch?v=9pT-nCztNPA
Спасибо большое! :)
Как оказывается просто, так и называется "Совесть" . А я почему-то все время находила только первый.
Мы с мужем смотрим :)
Мне очень нравятся "Кубок" с Садальским, восставшей жертвой шантажа.
"Роковая встреча" - где мальчик с помощью успешного газлайтинга сводит с ума директора школы.
Это прямо маленькие психологические триллеры для детей, прекрасно будут восприниматься и сейчас.
Садальского совсем не терплю. Ну такой он противный! Особенно в серии, где с собачкой. ( Там дети 100 раз в дверь звонили и пристраивали собачку)
Я его тоже не терплю, но в сюжете про кубок могу. https://www.youtube.com/watch?v=9E1_LzjIqFM
Где про собачку - его там больше и он противнее :)
Мой ребёнок ни разу не смотрел за 23 года. Впрочем, и я тоже. Ему это уже не понять.
Так все другое - другая действительность. Но он с трёх лет не живет а России.
Так в современных ералашах современная реальность, всё понятно, выпуски 18-19 годов.
Современные я бы и сама смотреть не стала. Тем более последних годов - ребёнок уже взрослый. Но я не уаерена что там что-то смешное. Уже в 90- х перестал быть смешным.
Ну вы не сравнивайте. С чего бы мне, взрослому человеку, было интересно смотреть детские программы из страны, в которой же давно не была.
Я и фильмы то не смотрю.
Это русскоязычный форум.
помогает не забывать язык напрочь. И потом, я здесь уже почти 20 лет.
А фильмы российские я перестала смотреть еще когда в Москве жила, стали совсем трэш снимать.
что может быть непонятного, например, в серии про тройняшек? или "жаль что у тебя мандарина нет"? или "твоя очередь быть рыцарем", "научи меня плохому"? Я даже не могу вспомнить серию, которая была бы непонятна современным детям. Моей десятилетке только про телефон-автомат объяснять надо, она не понимает что это за будка. ))
Мне мои тоже любят пересказывать, да еще и б лицах :-), получается еще смешнее.
https://www.youtube.com/watch?v=UkzUPWFJ8mM
современные выпуски современным детям вполне заходят
Никогда не любила даже в детстве. Идиотизм какой-то. Всё время серии вызывали недоумения -"неужели есть такие ... неумные люди, как там показывают"?
