О молитве
Я недавно пришла к правосолавию и все для меня ново, в т.ч. и язык молитв - старославянский. Есть ли молитвы на русском языке и на каком языке молитесь вы?
На церковно-славянском. Все молитвы в Русской Православной церкви - на церковно-славянском.
Со временем вы выучите значения всех слов :) Вначале можно со словариком, так сказать (переводить и даже подписывать в молитвослове). А потом запомните.
Вообще-то, Бог и просто по-русски тоже разговаривает... И даже по-англиийски совершенно свободно...
=)))
Самая известная молитва на русском - Молитва Оптинских старцев, ее легко найти через Гугл. Также у них есть и другие молитвы, но пока не надо. У священника Кочеткова только что вышел перевод всего богослужения на русский. Если вы живете в крупных городах, запросто можете купить, что вас интересует. Также на вебсайте Вертограда вы можете найти любые молитвы на русском. Есть и другие сайты. Некоторые священники и филологи переводят богослужения на русский, уже более 100 лет. Можете сходить в ЖивойЖурнал в сообщество prav_per и там спросить конкретнее.
А.)
