Помогите расшифровать Fujico
Девочки, может у кого-то есть схема набора Fujico #610 (Космеи). Заказывала свой набор в Японии, ну и получила схему с иероглифами, без перевода. Может у кого-то есть переведенная схема (сама схема у меня есть, интересует именно та часть, где написано, где каким видом крестика и во сколько ниточек вышивать, я думаю что символика во всех наборах одинаковая). Можно конечно все вышить крестиком в 2 нитки на глаз, но так хочется всё правильно сделать. Если кто-либо сможет помочь, буду премного благодарна. ltm@tut.by
Спасибо!
Я вышивала этот набор. Насколько мне известно, обычно нет досконально переведенных схем, есть общие рекомендации как работать с ключами фуджиковскими. Например этим можно воспользоваться:
О ключе:
Над всем ключом есть фраза из иероглифов с цифрой 2 внутри - она означает, что вышиваем крестом в 2 нитки, если не указано иного.
Для смешанных цветов берется по 1 нитке каждого цвета.
Перед каждой группой цветов иероглифами написано, какая эта группа, по цвету (зеленые, розовые, белые и т.д. цвета)
Символ // означает, что значок вышивается предыдущим цветом (т.е. цветом предыдущего значка)
Возле некоторых значков могут стоять иероглифы с цифрой внутри, например, с цифрой 1 - значит, вышиваем в 1 нитку (а если ничего не написано - то в 2 нитки, как и сказано заголовке ключа).
Значки, похожие на квадратик с двумя помеченными сторонами - это бэкстич.
О, то что нужно было!!! Спасибо огромное! Меня эти группы цветов с толку и сбили. :) Сверилась по схеме, теперь все понятно!
Я смотрела и другие схемы, мне показалось что космеи одна из самых простых, только с бэком намудрили, там есть он и в столбцах где все другие символы и также по самой схеме еще отдельно разбросан, я так и не поняла зачем такой огород городили... и еще я на каком-то вышивальном форуме вычитала, что у фуджико якобы бэк идет в каждую клеточку, сама так и сделала его, хорошо получилось на мой взгляд.