Маковое поле. Анкор. Нужна помощь!
Подарила подруге на ДР вот такой набор (Арт. Anchor-APC935 Маковое поле (A Host of Poppies))
http://www.luceel.ru/showpic.php?url=/picture/img_apc935.jpg
Она давно о нем мечтала... А перевода нет. Как его вышивать? Во сколько ниток? Девочки помогите.
Там не нужен никакой перевод. В ключе-инструкции рядом со значком креста или полукреста написано (и нарисовано) "Use 1 (2) strand" - то есть "используй 1 (2) нитки". И обратите внимание на крест, он неправильный.
Почему это неправильный? Вы четверть крестики имеете в виду? Так их там не так уж и много.
Скорее Оля имела ввиду направление нижнего и верхнего стежков в крестике :-)
А вообще в схемах к наборам все прекрасно расписано, точнее разрисовано и даже не зная языка можно все понять, главное внимательно рассматривать инструкцию;-)
Именно направление имела в виду. Это и называется в народе неправильным крестом. На картинке в ключе все нарисовано.