Снова я со своей скатертью - хэлп!

копировать

Привет, девчонки!Это опять я, и опять мне нужна помощь - пожалуйста, не оставьте вниманием убогую! :(
Долго я рылась в ваших ссылочках - спасибо еще раз огромное за них! - выбрала наконец скатерку. Может и не такую глобальную, как первоначально планировалось, но - еще посмотрим, что атм получится, а она мне очень глянулась. Ну купила ниточки, начала вязать. И с самого начала просто хрень какая-то началась. А именно - вяжу по предложенной схеме с прибавлениями, как там требуется - и получается не ровный круг, как он по идее должен бы, а такая загибающаяся кверху краями чаша. Ряду к 10 уже четко совершенно видно - не в стороны клинья расходятся, а вверх. Чисто теоретически можно было бы попробовать больше петель прибавлять, столько, сколько реально нужно для круга, но ведь тогда рисунок поползет, а там филе, там все достаточно аккуратно должно быть...
Ситуацию все сильно осложняет и тот факт, что доступа к описанию нет ни на каком уровне. Я даже цифры посмотреть не могу - страница отсканирована так криво, что там почти все смазано. Мне вот специально в фотошопе пришлось шарпнесс до предела доводить, чтобы хотя бы саму схему разглядеть в общих чертах. В общем, я ее выложила в паспорте вот здесь - 3 последние фото на эту тему http://eva.ru/albumpage/93399/777585.htm Как я по ней поняла, там 10 клиньев, и прибавления с боков в них идут по 1 клетке с каждой стороны в каждом 4 ряду. чтобы прийти к этим прибавлениям, предлагается (насколько я поняла из картинок сбоку) в каждом третьем и 4 ряду добавлять с края каждого клина сначала по 1, потом по 2 воздушные петли. Вот тут-то фигня и случается. Я чего только ни делала. Даже пыталась прибавлять больше, и намного больше. Нет, все равно не спасает - все равно получается "чаша". А так обидно! Я так увлеклась этой скатеркой! Может здешние всегда выручавшие меня таланты и сейчас чего-нибудь умное скажут, что осталось неведомым для моих ослабленных гриппом мозгов? Может клиньев попробовать сделать не 10, а 12? С другой стороны, если окажется, что это таки кривая схема и я получу тот же самый эффект на уровне какого-нибудь ряда 30 - будет еще обиднее :( Если надо, могу фотки сделать, чего я там наваяла вот уже с 25 перевяза.
Спасибо вам заранее, дорогие мои. Даже если ничего не придумается - просто за то, что осилили этот плач Ярославны :)

копировать

Единственное, что мне приходит на ум - это "не правильные" нитки. Т.е. не по описанию. Плотность вязания не та получается, вот и загибается. Вариант: поменять крючок, пряжа ведь уже куплена.
Не расстраивайтесь! :-)

копировать

Ну не знаю... Это же филейное кружево - какая разница, какая там плотность, если важно количество клеточек? Или я неправа? Просто филе по кругу я не вязала никогда. Может действительно все важно, но в любом случае я не узнаю уже, какие нитки и крючки там требовались. Я вяжу обычной Ажурной Пехоркой, крючок тоненький довольно... Как думаете, меньше или больше его взять попробовать в таком случае?
Спасибо за ответ! :)

копировать

Вот судя чисто по внешнему виду, я бы сказала, что это нитки х/б № 10 и крючок №1,5. Я в детстве такими вязала.
Хотя может Вы и правы, какая разница...
Еще вариант - посмотреть аналогичные скатерти с хорошим качеством скана. Есть же тоже клиньями много всего. И там вполне понятное объяснение будет. Может тогда ошибка станет понятна.
У мяня при вязании крючком часто в начале бывает стянуто - очень плотно вяжу, а где-то к 10-му ряду свободней начинаю. Поэтому многое перевязывать приходится, либо брать вначале крючок на 0,5 номера больше.
Пробуйте аналогичные скатерти искать с описанием - это самое легкое. :-)

копировать

Спасибо, попробую порыться сейчас. :( Эх :( Если и это не поможет - все, вяжу 12 клиньев и ну его нафиг!

копировать

Yunechka тебе на осинке хороший скан нашла:
http://club.osinka.ru/topic-4225?p=5814695#5814695

копировать

Спасибо огромное! Скопировала себе, пробую разобраться. пока честно говоря ни разу не легче - во французском я ни в зуб ногой вообще. Одна надежда на яндекс-переводчик, но по опыту знаю, что он косой :(

копировать

А может попросить помощи у девочек переводчиц? На осинке они хорошие, отзывчивые. Может кому-то будет интересно?
Схемка-то быстро нашлась ;-)

копировать

12 клиньев - может скатерть волнами лечь. Не будет плоской на самом столе...

копировать

Да-да-да-да-да!!! Девочки, милые, спасибища вам огромное! Нашла в инете словарь французских вязальных терминов, в огро-о-омным для себя удивлением выяснила, что не до конца французский забыла с былых своих времен, читаю и наслаждаюсь предвкушением дальнейшей работы и своей собственной небезнадежности :) Спасибо вам за это, дорогие, что поддержали и помогли! Спасибища огромное просто!