Делающим свадебные слайд шоу вопрос
Вот скажите, те, кто делают слайд шоу свадебные. Вы музыку заграничную интуитивно подбираете?
у меня такая ситуация: отсняла свадьбу подружки, сделала слайд шоу, отдала, жду как бы восторгов.)))
Звонит подружка, все вроде как прекрасно, но жених, то есть муж, отлично знающий английский, какой-то там подвох нашел. Вроде как смысл песни "кровь-любовь, первая жена...вы не пара, хоть и свадьба красивая, о-о-о это любовь"
вот я думаю, может теперь еще и перевод искать? так , для себя? чтобы первые жены не мерещались?
я свадьбы не снимаю, но считаю что ляпать музыку от балды конечно не стоит. А вы вообще в слова не вдумываетесь? Если так плохо с англ., ставьте русскую музыку, ну или совсем без слов на крайний случай.
Дада, есть множество композиций без слов, классики в обработке, всякие электрик интструментал, много ее))
Прав муж :). Я делаю презентации только для себя, но всегда обязательно обращаю внимание на слова. Если сложно найти подходящую со словами, то просто музыка. С английским у меня хорошо, но я делала прещентации с испанской и французской песнями. Всегда находила перевод. Яндекс и Гугл Вам в помощь, просто не надо лениться :). Или тупо копировать слова в переводчик, основной смысл ясен.
Вот вам сайт с французскими песнями http://fr.lyrsense.com/mylene_farmer