Шторы на окна в кухне

копировать

Помогите пожалуйста, уже всю голову сломала, не могу решить что делать.
Имеется кухонное окно с деревянной рамой советского периода, страшное. По ряду причин менять его не будем. Что нужно: повесить что-то, что бы закрыть эти страшные рамы. Раньше висел обычный тюль, и вроде бы само окно не особо заметно было. Сейчас поставила рядом с окном плиту и свисающий тюль может банально ветром попасть на варочную панель и загореться. У нас еще до кучи теневая сторона, так что нужно что бы свет попадал в кухню максимально.
Посоветуйте пожалуйста

копировать

Жалюзи?