дайте пжлст рецензию сказке.
дорогие мамочки, не сочтите за труд - прочитайте сказку, и дайте на нее вашу рецензию. Понравится ли она вашим деткам, как вы думаете? И вообще, стали бы вы такую им читать? Всем спасибо. Повстречались однажды в поле Козявочка и Букашечка. - Здравствуй, Букашечка!!! - Привет, Козявочка!!! Куда летишь? - Я ищу что-нибудь себе на обед. Я очень голодная! А ты откуда летишь и куда? - Я помогу тебе, Козявочка!!! Я лечу с прекрасного поля, где ты найдешь множество разных цветов с вкуснейшей пыльцой и сладким нектаром! Лети воон туда, – Букашечка лапкой указала направление, – и ты вскоре увидишь цветы. Там их столько, что можно накормить целую тучу, таких как ты, Козявочек!! - Спасибо, Букашечка, - поблагодарила Козявочка, - До свидания! И, попрощавшись, Козявочка полетела в указанном направлении. Летела она долго – даже крылышки устали, но заветного поля не было видно. Уставшая Козявочка присела на травинку и подумала: «быть может, я лечу совсем не туда?..» Мимо прыгал зеленый Кузнечик. - Кузнечик, здравствуй! – поздоровалась Козявочка. - Здравствуй, Козявочка! - Скажи мне, пожалуйста, где здесь большое поле с цветами? - Вон там видишь высокие деревья? – сказал Кузнечик, - за ними и находится то, что ты ищешь. - Спасибо, Кузнечик! – сказала Козявочка и полетела к деревьям. Когда она приземлилась на дерево, то поначалу ничего не увидела. «Надо залезть на самую верхушку, чтобы было видно» - поняла Козявочка и поползла вверх по стволу дерева. Когда она доползла до самого верха, перед ней раскинулось прекрасное поле с яркими цветами. Но Козявочка была так утомлена долгой дорогой, что решила немного отдохнуть. Она залезла под листочек дерева и заснула. Пока она спала, налетели тучи и пошел дождь. Козявочка проснулась и залезла обратно на самую верхушку. Каково же было ее удивление, когда она увидела сплошную зеленую равнину и – ни одного цветка!!! Расстроенная Козявка собралась в обратный путь. Она слетела с дерева и встретила Кузнечика, который подсказал ей дорогу к полю. - Кузнечик, как же это получилось? Прилетела – было цветами, а теперь – ни одного? Или мне все это приснилось? - Не расстраивайся! – ободрил Козявочку Кузнечик. – Просто пошел дождь – и все цветы закрылись, чтобы вода не смыла пыльцу! Дождись солнышка, и цветы раскроются вновь! Козявка полетела на дерево и стала ждать. Весь вечер шел дождик, а потом наступила ночь. Цветы оставались закрытыми. Козявочке так не терпелось увидеть цветы, что она не спала всю ночь и ждала утра. Наконец солнышко выглянуло и пригрело своими лучами поле. Цветы раскрылись. Радости Козявочки не было предела!!! Она перелетала с цветка на цветок, пробуя пыльцу и нектар с каждого из них. Синие, желтые, красные! Козявочка ела, ела, пока не почувствовала, что даже ползать стало тяжело. Бессонная ночь дала о себе знать, и она заснула прямо в серединке цветка. И не заметила, как вновь собрался дождик. «Кап!» - Козявочке на спинку упала крупная капля. Она проснулась и подумала, что сейчас ее крылышки намокнут и она не сможет летать…. Но тут лепестки цветка закрылись и уберегли Козявочку от дождя. Сухо, вкусно и мягко было Козявочке спать в серединке закрывшегося от дождя цветка! Вскоре дождь закончился и цветок раскрыл лепестки навстречу выглянувшему солнцу. «Спасибо, цветочек! Спасибо, Кузнечик! Спасибо, Букашечка!» - подумала Козявка, и, сытая и довольная, полетела домой. Всем, кто ей встречался, она рассказывала о прекрасном поле, о заботливых цветочках и о теплом солнышке.
Это перевод? Некоторые фразы звучат угловато, например "Я лечу с прекрасного поля, где ты найдешь множество разных цветов..." Вместо "где ты найдешь" лучще что-то вроде "там столько цветов!!!!..." Язык сказки надо упростить, добавить больше "детских" фраз. Ну, что это за фраза "И, попрощавшись, Козявочка полетела в указанном направлении.." Мой трехлетка не моймет, что такое "указанное направление". Прямо как учебник :). Лучше - "Козявочка попрощалась и полетела в сторону прекрасного поля/луга". Больше простых предложений используйте.
нет, это не перевод, это я сама сочинила. Просто хотим эту сказку подарить на день рождения подружкиной дочери (ей три года будет) вот и стало интересно, так сказать, со стороны посмотреть, свое творчество всегда оцениваешь необъективно. А насчет "сложных слов" - по-моему лучше как раз вводить такие обороты в свою речь, пища для ума, так сказать. У меня дочке два с половиной, она прекрасно оперирует "сложными словами" и знает их значение. Например убегает от меня, (я ей хочу носки надеть и прошу подойти) и говорит: "я тебя игнорирую!" По-моему родители зря примитивизируют свою речь, развитие ребенка пошло бы быстрее.
может я тупая, но я совсем не поняла смысла этой сказки... вряд ли такую стала бы читать детям, ибо не вижу в ней смысла, извините
Только не пойму почему все эти козявочки-кузнечики-букашечки не живут на поле, где сухо, вкусно и мягко, а мотаются как гастробайтеры туда-сюда.
Именно читать - нет, не стала бы. Язык не понравился... А рассказать - расскажу с удовольствием. Уверена, что сыну понравится (три года ему - для этого возраста вполне неплохо, по- моему). Так что спасибо, одной вечерней сладкой меньше придумывать. :)
Поменяла бы козявочку на кого-то другого, я не вижу козявочку летающей, к тому же козявочка и букашечка почти синонимы помните как-то там " Очень маленький козявка-букашечка"
Мне не понравилось. Я терпеть не могу такой слащаво-уменьшительно-ласкательный тон. Козявочка, солнышко, цветочек, тучечки - неее, не люблю. Кроме того, я не увидела, чему эта сказка научит моего ребенка? Что цветы закрываются на ночь и от дождя? Так далеко не все цветы закрываются перед дождем. Какая козявочка ест нектар? Шмель? Бабочка? Пчела? Оса? Кто конкретно?
Тошнит от такого количества сюсюкания.Даже в дочкиних девчоночьих журналах такого розового сюсюкания нет,а уж там поверьте- специалисты своего дела работают))Да и сюжет там обычно ..позаковыристее(никогда не думала,что буду эту муру хвалить,но вот в сравнении с данным..) Вплане совета- для девочек нужны принцессы,дюймовочки,пони и т.п. в качестве героев,а не козявочки с букашечками.
Мне понравилось, сладковато правда но для девочки самый раз. И особый разницы в козявочках, букашечках и прочих насекомых особо не визу есть поле для фантазий маленькой принцесе. Если б моему сыну подарили сказку собственного сочинения я бы писчала от радости и удовольствия. ТАКОЙ КЛАССНЫЙ ПОДАРОК.
да нормально. Я бы добавила козявочке приключений по дороге на дерево, я лично, когда сочиняю, у меня пестрит приключениями на каждом шагу. вспомнился лунтик, там помнится мила, оказавшись вцветке сильно испугалась,а эта козявка, ниче девка, не из трусливых:)
Автор, не обижайтесь пожалуйста, но я соглашусь с мнением Creambird * || и Анонима чуть выше. Очень сладко и без смысла.
мы сделали самодельную книжку, дочка картинки нарисовала, а я текст написала. Знаете так, как раньше делали - альбомный лист пополам и ниточками посередине сшить. Я уже подредактировала немного, уже подарили. Вроде понравилось... купить книжку - как-то скучно. И в книжках сегодня еще бОльшую бессмыслицу можно встретить.
ну если это от вашего ребенка ,типа своими руками+ настоящий подарок то наверно пойдет (с транслита)
хм, Автор, в 3 года ребенок ну совершенно не оценит Ваших стараний...моему бы (3 года) такой подарок точно не понравился
