Имя Есения - таки славянское:-)
Тут годик назад много копий сломали на эту тему.
Так вот - у древних славан было имя Есеня. От слова Есень - Осень.ПРавда, я слышала о мужском варианте имени, но оно в принципе могло ббыть и женским. Фамилия Есенин образована именно от этого имени.
Употребляемое сейчас имя есения - все-таки арабское, потому что мода на него пошла после мексиканского фильма:)
А притянуть все что угодно можно...
Если б это было славянское имя, оно скорее всего звучало бы как Есена или Есеня, да. Окончание -ия для славянских имен нехарактерно.
Ну, в принципе такое возможно, арабы знали о пути "из варяг в греки", торговали с Волжнской Булгарией, арабский летописец Идриси оставил интересные записки о Руси.
Но практически - надо историков-лингвистов спрашивать, имело ли такое заимствование место в реальности. Может быть чистое совпадение, два похожих имени (типа Любовь и Любава, первое калька с греческого, второе славянского происхождения, а звучат как родственные).
Я к тому что они никаким местом не родственные. И имя любовь - не славянского происхождения, несмотря на славянский корень ;)