Список книг
Живём за границей. Дочке 7 с небольшим лет. Очень любит читать. Но читает в основном книжки на английском языке. По-русски тоже неплохо читает, но когда приходим в местную библиотеку, конечно, же выбирает английские книжки, типа покемонов или цикл кнжиек про каких-то цветочных фей. Дома есть книжки на русском, но почему-то не идут.:-( Т.е. когда я читаю, тогда всё супер, но когда сама начинает - встречается много "незнакомых" слов. Может быть у кого-нибудь есть готовый список русских книжек для девочки 7-8 лет. Может быть есть адаптированные для такого возраста книжки. Похоже что английские книжки здесь составляются на определённый возраст, соответственно используется определённый словарный запас. Поэтому читать их самостоятельно ребёнку легко, незнакомых слов не так много. В общем нужен коллективный разум. Очень хочется поддержать у ребёнка любовь не только к местной "литературе".
Мы тоже живем за границей:). Дочке почти 8, но читает она с большим удовольствием на русском, при этом в русскую школу не ходит. Вы пишите, что по-русски Ваша дочь читает неплохо, возможно ей просто неинтересно читать то, что у вас есть или же там сложный текст. Я уже сейчас не помню с чего мы начинали, но у нас была вот эта серия по сказкам-мультфильмам: http://www.labirint-shop.ru/series/3940/. Дочка читала их с удовольствием. Тот же "Буратино" в сокращенном варианте именно для начального чтения с иллюстрациями Владимирского. Еще дочке понравились книги про финскую девочку Сири: http://www.labirint-shop.ru/review/3171/. Сейчас она уже читает истории о медвежонке Паддингтоне. У нас большая русская библиотека дома в ее детской. И каждое воскресенье дочка просыпается раньше нас и берет что-нибудь почитать на русском.
То, что читала дочка в 7 с небольшим лет http://eva.ru/albumpage/98742/568557.htm , в конце списка. Выберите книги русских писателей. Там есть и то, что читала в 6-7 лет, может найдете что-то интересное.
Кроме этого в 7 ближе к 8 читала
Каштанку Чехова, рассказы Бианки, Заславский Р. Тяпа (любит книги о животных).
Сказки Бажова, интересные, но там специфическая лексика, не знаю, пойдут или нет, если русский язык неродной.
Лагин Старик Хоттабыч
Е. Чеповецкий Непоседа, Мякиш и Нетак; Солдат Пешкин и компания.
