Лукас или Леон в России?

копировать

как думаете для русского языка нормально звучит?сочетание фамилии и отчества меня не очень трогает, в школе была учительница Флюра Алексеевна и девочка Леокадия Петрова и никому в голову не пришло что это звучит странно:-), так что этот вопрос прошу не поднимать.Как тему почему Леон а не Леонид и Лукас а не Лука, это разные имена и у них разные звучания.Остальные мнения интересно услышать:-)

копировать

Леон для русского уха лучше звучит, а может мне просто больше нравится,т.к. мой любимый актер играл одноименного героя.

копировать

В какой-то русской сказке мне встречался волк Леон или Левон, уже не помню.

копировать

Леон "отсылает" восточнее (ИМХО) , а Лукас западнее) Вообще имена оба красивые!

копировать

Да ну ты чево, куда восточнее?:) офранцузенное имя. А сейчас в Германии чуть ли ни на первом месте. Кстати, как и Лукас.

копировать

)) Померещилось вполперваго ночи леВон)) кароче тогда прям до городу ПарЫжу отсылает)

копировать

Левон тоже не восточное имя:)

копировать

Я хотела своего назвать именно Лукас, даже всем рассказала, но в итоге назвала Лука, как-то лучше звучало, но его по-прежнему многи родственники зовут Лукас. Так что нормально. Спрашивали. не в честь ли бразильского сериала:) но в целом отношение положительное. Хотя и в глухой провинции, где детей называют набором из максимум 10 имен.
Еще один у меня Левон, русская бабушка именно Леон и назвает (среди прочих вариантов).
Так что нормально и то и другое, да.

копировать

Младший идет в эти и в след выхи на ДР к своим садовским друганам - завтра к ЛеАну, в след раз к Луке:)

копировать

У нас есть знакомый Леон, вполне нормально. как то даже мscли ни у кого не возникло, почему так а не иначе

копировать

В смысле "для русского языка"?

копировать

для русского слуха, видимо, необремененного лишним знанием:)

копировать

Мне Лукас больше нравится. Леон тоже ничего, впрочем, но я бы лучше Львом назвала:)

копировать

мне Леон нравится.

копировать

Леон привычнее как-то для уха.
Правда похоже на Леонид или Лев.

копировать

спасибо,девочки,не ожидала

копировать

Наши хорошие знакомые назвали всоего сына(пятого ребенка) Леоном. Отчество Владиславович. Леон Владиславович. Они очень довольны. Предыдущие дети у них все с очень рускими именами.