Недружелюбная
Раньше была веселая и общительная девочка.
Но хорошо идет на контакт со взрослыми людьми. Может первая познакомиться.
А вот с детьми не такая, не всегда, конечно.
Пример. Катается на качелях, рядом девочкакатается, просит бабушку раскачать сильнее. Моя строгим голосом: "Поспешишь - людей насмешишь"
Или меня спрашивает "А почему девочка на меня смотрит?"
Может нагрубить.
Как реагировать?
Просто каждую такую ситуацию обсуждать, объяснять, что тут еще можно посоветовать...Я бы спокойно сказала, что та пословица не относится к данной ситуации, привела бы примеры, когда ето высказывание было бы в тему. На вопрос, почему на нее смотрят, спросила бы, что именно ее в етом раздражает, почему нельзя на нее смотреть.
ну, я все так и делаю как раз, как вы написали ;-) что-то не действует - каждый раз все по - новой