Том?
Девы, как думаете, а если назвать сына Том или Томас, а звать Тёма? слишком странно? понимаю, что имена разные, ну и что? Хочется Тёму, но в заграницах мы, нет здесь такого имени....
Можно, почему нет. В качестве домашнего прозвища. Окружающие все равно будут воспринимать это как совсем другое имя. Ну объясните:)
Томас как полное имя мне больше нравится. Но Тёмой не сокращала бы. Если очень нравится Артем, то так и назовите. Каких только имен в заграницах нет))) не думаю что Артём кого-то шокирует, тем более Вы-русская.
Ну и зовите как Вам нравится. Я дочку ёжиком или бусинкой называю))))))) Оцените как Вам самой нравтся имя,кот его другие будут называть.
Можно назвать Artemi, а звать дома Тёмой
http://babynames.fortunebaby.com/meaning_of_the_name_artemi.html
в нашей стране нет такого имени Artemi, а мне хочется, чтобы ребенок был в своей родной стране "как все", но и в России тоже. Вот и думала назвать местным именем, а сокращеть созвучным русским. Вариант назвать русским здесь отпадает сразу, мне не хочется каждому каверкающему имя ребенка по полчаса объяснять, что к чему.
Тоже считаю что так лучше. Думаю нормально дома называть сокращением от официального имени, хотя оно и не признано официально.. Русские Николь сокращают как Нику, вроде вошло в норму, так почему нет.. по мне так лучше что бы и вам нравилось и в Американской среде за своего принимали.
да, Фомы даже и в мыслях не было, хочется даже не столько Артёма, сколько именно Тёму! бабушка придумала, а нам понравилось... Только в чем, интересно, разница: Том и Томас? Том же тоже бывает как полное...
Ну изначально Том все-таки уменьшительное от Томаса. Самостоятельно тоже употребляется, как и многие другие умньшительные.
Мне кажется, Тема-Томас звучит лучше, чем Том-Тема:)
ХНЫК!!! муж вообще от Тома отказался, так как это имя его брата. А для меня это бы не было преградой. До сих пор Тёму хочется.... Может, Тим? это еще дальше от оригинала.....
Посмотрела на Тем- имена, мало их что то.
http://www.thinkbabynames.com/beginning/1/Tem
http://www.babynamespedia.com/start/m?q=tem
Вот еще с -том- и -тем- в середине и в конце:
http://www.babynamespedia.com/contain/m?q=tom
http://www.babynamespedia.com/end/m?q=tem
http://www.babynamespedia.com/contain/m?q=tem
