Международные мужские имена
Девочки, давайте составим список интернациональных мужских имен - это в наше время важно! Командировки,путешествия и прочее наталкивают на международное имя для ребенка! Я имею в виду такие имена как Михаил-Майкл, Николай-
Никола-Ник, Александр. И еще когда же будет список популярных имен 2011???)))) Уж очень интересно!!!
Почему только мужские?..
Могу ответить с уверенностью только про США -- абсолютно как свои воспринимаются
Mark
Eric
David
Phillip
Daniel
Michael
Alexander
Ещё..
Gregory
Timothy
Matthew
Andrew
Max
Nicholas
Elijah
Edward
Lucas/Luke
Paul
Nathan
Victor, Arthur, Simon & Dennis тоже есть, но отношение к ним, как я поняла, не очень..
Список популярных имён 2011 будет ближе к концу 2011 - это же статистические данные
Мои Лиза и Антон (вполне интернационально). Называла так, чтобы и у нас и у них было легко произносить и запоминать.
Тыщу раз писала и ещё тыщу напишу -- ни одни буржуй не пострадал от необходимости правильно произвести spelling столь чуждого для англосаксонского уха имени Aristotelis Onassis ))))))) так что вся эта международность имён ИМХО от лукавого! тем более что НЕмеждународных реально немного (почти всё ж от греческого и латыни), просто не у всех хватает эрудиции это осознать.
Вот-вот. Тоже хотела написать, что они практически все международные, ибо ко всем из латыни и греческого пришли:)
А "международное" в упрощенном понимайй для меня все таки такое, у которого произношение и спеллинг меняются по минимуму, например Mark, Alexander, Robert. А вот Майкл и Михаил уже несколько разные вещи, и если хочешь "одинакового", это не подходит. Потому что спеллить будут совершенно по разному и воспринимать тоже как разные имена. Во всяком случае в Штатах.
У моих детей имена подобраны так, чтобы по-русски и по-английски легко было произнести, и имена практически не менялись.
Кристофер - Christopher
Артур - Arthur (по-английски ударение на первый слог)
Роберт - Robert
Эдвард - Edward
Фредерик - Frederic (случайно по-французски записали :-) )
Сейчас для мальчика у нас имя Ричард (Richard)заготовлено. А для девочки Алиса. Как по-английски запишем, ещё не решили. В Штатах можно по-разному одно и то же имя записывать.
