помогите по английскому

копировать

девочки, нужно перевести фразу "англичане не показывают свои чувства". Но "don`t show their feelings" как-то топорно, мне кажется. Интуитивно чувствую, что надо по-другому.

копировать

Нормальный перевод, никаких проблем не вижу.

копировать

they don't like to open up
they don't like to share their feelings

копировать

спасибо большое. to share feelings - мне кажется, это самое правильное :)))

Открыть в форуме