Марьяна-как коротко и ласково?
я свою Марьяшей зову, иногда Маняшей и даже Мусенькой))) Марья - это только когда в образе "сильно строгой мамы, которая будет сейчас ругаться"
Народный или нет,только по паспорту это совершенно разные имена.как Елена и Алена,Марианна можно записать,можно Мариана(у подруги так),а можно Марьяна-это разные имена.
Дудки! Разные имена принципиально! Никакой не народный вариант. Это я Вам как Марианна говорю.
З.Ы Мариамна- это церковное имя.
Какие принципиальные, ухх!!
А знаете ли вы, что Иван, Иоанн, Ян, Жанн, Джон, все это производные одного и того же имени??:)
Так что не оскорбляйтесь Марьяной. Разным народам удобней по-разному произносить имена.
P.S. Тот же Егор(Егорий) - трансформация Георгия. :chr6
Интересно, всем ли Иванам понравится, чтобы их называли Джонами или Янами? А может лучше рыбкой, птичкой... и тему закрывать?
Все попытки назвать меня Марьяной - пресекала и пресекаю всю жизнь. Близкие люди называют МарИаша, МарИанночка.
Такую же борьбу веду за имя дочки Миланы. Кто Ланой обзовёт, кто вообще Миленой. А правильно- Милашей или Миланочкой.
"Как корабль назовёшь, так он и поплывёт!"(с)
Я не говорю, что Вас надо так называть. Просто имя одно и то же, просто переведенное.
Разные:) Происхождение имён:
1.Марьяна (Mariana) -производное от мужского Марьян( первоначально римское Мариус)- означает Морская Звезда
2.Марианна (Marianna) - производное французской версии Марианн (Marianne) от имени Мариамна, котор. является версией имени Мария ( точнее от еврейского имени Мириам). А ещё, после 18 века во Франции стало модно дробить имя на 2 составляющих- Мария Анна, Анна- Мария и т.п.
Взято из англоязычных источников, в частности Википедия.
А мне так нравится Ланочка, Ланка, Лана...Не считаю это обзывательством :)
Вообще-то это грузинское имя, оно не производное не от одного имени, а вкраци зовут Мари.
Да, не обращайте внимания. У некоторых тут и Милана носит "национальный" характер, а Артур так вообще - предмет горячего спора. По теме - все Марьяны, которых знаю русские, хотя это и не так важно.
Я сама из Грузии, я не собиралась навязывать национальность, просто тут спрашивали про уменьшительное имя, а это просто в качестве общей информации откуда имя. Имя настоящее грузинское и Вы девушка ошибаетесь. Конечно называть ребенка каким -либо именем право родителей.
Вам выше tulsa дала трактование, откуда пошло имя, это общепризнанно. Если в Грузии так называют, это не значит, что имя грузинское, хотя "повторы" могут быть...
расстроилась...муж против. Причем я пуз как то случайно Марусей зову))) несколько раз себя на этом ловила))) а Маша мне не нра, а вот Марьяна даже очень. Причем именно с "ь"
похожая история, тоже мужу имя не нравилось. как только увидила вторую полоску - показала мужу со словами: "у нас Маруся будет!!!!!" но при этом Маша не нравилось совсем, поэтому как-то естественно пришло имя Марьяна :-) мужу оставалось только смириться. зато сейчас гордо так говорит: моя Марьянка!
Очень классное имя! Я очень хотела девочку назвать Марусей, но категорически не нравилось имя Маша. Про Марьяну даж и не подумала, эххх....В итоге папа, ждавший вообще мальчика, после узи на 16 неделях вышел из кабинета, и заявил, что раз мальчик не получился, будет Олечка)))
А наша Марьяна трансформировалась в Марка :-)!
У вас точно девочка? А то я так "настроилась" блин, теперь "расстраиваюсь" :-)!!! А вообще довольна!!!
