Армянское имя девочке.
Здраствуйте, выбираем имя дочке. Муж хочет обязательно армянское. Фамилия соответственно на -ян, отчество Тиграновна. Живем в Москве. Поэтому хочется, чтобы имя максимально приемлемо звучало и имело привычные уменьшительные. Варианты: Гаяне, мне безумно нравится, но уменьшительно Гайкой звать будут.. Лусине, можно ласково Люсей называть. Сона, в честь мамы мужа, можно звать Сонечкой. Может, еще что-нибудь посоветуют, только не Карину, это уже нарицательное получается.
Еще неплохо бы, чтобы имя на английском приемлемо звучало, через несколько лет по работе мужа вполне можем в штатах оказаться..
Аза, Ани, Арине, Есмине, Зани, Зарине, Элиз, Эльза, Лали, Лилит, Марине, Мариам, Нури, Шагане, Шушанник, Сато, Софи.
Из ваших вариантов очень понравилось Сона, из перечисленных ниже с учетом возможно переезда Лали, Лилит
Больше всего Лали
мы вот тоже ждем девочку. если бы Карине не было таким частым именем было бы супер Геворкян Карине Арсеновна)))
Асмик (Hasmig), так бабушку моего мужа звали, в Штатах. Anoush, Ani, Mariam, Armine
у моего мужа тоже бабушку зовут Асмик) В Ереване :) Есть смысл подумать.. про Ани тоже не думала, это полное имя? А как по-английски Ani будет читаться, не превратится в нечто неудобоваримое?
Мариам для меня как-то еврейскими корнями отдает, а не армянскими, хотя очень нравится :)
Полное, так и будет читаться Ани, нет проблем. Ну может кого-то и придется поправить когда-то, не страшно.
Однако Мариам в Армении очень популярное имя, на 7-м, что ли, месте.
Ой, какое шикарное имя выше посоветовали - Лали. И армянское, и французское. Очень нежное.
Из ваших предложенных - Лусине нравится
Вартуи - это роза? Или я путаю, у нас в институте девочка была, звали кратко Вардик,говорила, что коротко от розы
У меня подруга вот так тоже маялась долго, она русская, муж армянин и собирались жить в США, в итоге назвали Дианой, решив, что это и русское и армянское, ну и в Америке сойдет
Наргиз-армянка, конечно, имеет право на существование, но рекомендовать это имя как армянское странно:)
Впрочем, и остальные от армянских далеки.
это еще не смешно..) Мне в одной болталке Снежану в качестве армянского имени предложили.. :)
Эмму не советую, если в перспективе США. Тут это имя номер 1 по популярности уже несколько лет. А Карину просили не предлагать:)
Была знакомая армянка Эля,полное имя не знаю.Еще одну звали Джульетта,но это КМК ,совсем экстрим)))
Между прочим, нашла на сайте АРМЯНСКИХ имен:
Амалия- "незапятнанная,чистая", Меланья-"встреча".
угу, еще и не такое там напишут:) расшифруют любое имя по-армянски, даже того же Артура:) не читайте малограмотных националистов. Над ними сами же армяне смеются.
Я посоветовала Каринэ, но предупредила что будут называть русские Кариной. А Каринэ и Карина - совсем разные имена! Каринэ очень красиво звучит!
А почему бы просто международное имя не дать, например Анна или Мария. В любой стране всем понятно и приемлемо.
