китайский язык
Девочки! Кто из деток у вас изучает китайский язык? насколько сложно его изучать? с какого класса начали изучение? как вам дальнейшие перспективы? поделитесь пожалуйста!
кстати, тоже интересно, какие перспективы? Потом всю жизнь только с китайцами работать? :-О
Я - китаист, учила китайский в спецшколе с 1 класса (не Москва). Сына буду учить, но лет с 8-9. Не вижу смысла в некачественном обучении в наших школах, да еще без языковой практики. Я своего ребенка уже в годик первый раз в Киатй повезла, поэтому мне с практикой легче. Уровень обучения везде достаточно низкий, обязательно нужно общение с носителями языка, поездки в Китай. В моей бывшей гимназии сейчас вывозят детей в летние лагеря, это огромный плюс. По делу - 1 курс хорошего обучения (например, ИСАА) почти перекрывает 10-летнюю долбежку в наших школах.
Перспектива есть, НО! Только если не переводчиком идти работать. Переводчик всегда будет обслуживающим персоналом. Меня хватило на 3 года, потом ушла в сферу закупок. Хорошие перспективы у юристов, инженеров, химиков со знанием китайского и английского языков.
Китайцы не дураки, интенсивно изучают английский. Я считаю, что с одним китайским без английского очень сложно. Переписка часто идет на 2 языках. Не всегда в конторах несколько китаистов, выходящий на замену может по-английски только понимать. В одной из фирм на собеседовании поставили условие - переписка только на английском, чтобы контролировать работу.
В общем, одним китайским сыт не будешь, специфики очень много.
Очень спасибо за ваш ответ, тоже заинтересовалась, в соседней школе изучают, мода такая наверно.... Тоже думала может ребенка поводить. А что за курс хорошего обучения исаа - можно поподробнее и в каком возрасте он особенно показан?
ИСАА - это отделение востоковедов и африкановедов в МГУ:)
Я пишу к тому, что при наличии хорошей мотивации первокурсник, не знающий китайского языка, к 3-4 курсу частенько обгоняет вот такого всего крутого балбеса со знанием языка. И большинство выпускников школ с китайским уклоном в итоге не работают с языком. Не вижу смысла рваться в супер-пупер школу. Если так хочется, лучше найти хорошие курсы с носителями, ездить в Китай, потом в ВУЗ. Люди приезжают в Китай, и за год-полтора с нуля поднимают язык до очень неплохого уровня.
Мое глубочайшее убеждение - язык должен быть дополнением к основной профессии, а не ею. Переводчики не зарабатывают очень хороших денег. Шоколадных мест мало. А вот работа,как я писала выше, химиком, юристом, физиком, инженером со знанием китайского лет через 10-15, принесет очень хорошие дивиденты.
Даже почти сейчас все контракты дублируются как минимум английским языком, иногда еще и русским. Так что знание китайского даст хлеб (при старании масло), но очень редко икру.
Раньше были хорошие заработки в самом Китае. И до сих пор многие представители наших компаний неплохо зарабатывают. Высокие зарплаты не везде. А в легкой промышленности идет левак (те же откаты). Сейчас в той же Москве зп часто на том же уровне, что и в КНР. Да и жизнь в Китае затягивает, там иностранцу хорошо:)
Китайский - сложный язык, поэтому он никогда не будет единственным. Всегда будет дублирование на английском, по крайней мере, ближайшие лет 100 точно.
Если ребенка водить, то это должно быть системно и навсегда. А еще подумайте, ребенок будет изучать китайский в школе и на курсах, а потом пойдет учиться по абсолютно другой специальности. Потеряет он язык без практики. Я только лет через 5 после ВУЗа пришла к такому уровню языка, что я его не забуду. Сейчас немного просел, тк работаю на фрилансе. Но мне для поднятия уровня нужно максимум полгода работы в Москве. В Китае хватит и нескольких месяцев. А человек, просто изучавший язык в школе, но не применяющий ег ов жизни, забудет язык быстро. Он, конечно, будет помнить бытовую лексику, сможет пообщаться в магазине, но не более. У меня подруга даже после ВУЗа сейчас на таком уровне, тк не работала с языком уже 10 лет. Это не Иглиш, который учиться легче, да и восстанавливается быстрее. Поэтому, я считаю, отношение к китайскому должно быть серьезным. И учитывайте желание и способности ребенка. Я вот японский ненавидела, хватило всего на год. Забыла его для себя навсегда, жалею, что не пошла на французский:)
ЗЫ: написала много, думайте. Язык перспективный, но надо иметь основую профессию.
Да, я как раз и рассматривала его как перспективный язык в дополнение к прфессии, не как профессию, просто настолько редкий, нечасто с китаистом можно вот так запросто пообщпться-повыспрашивать, спасибо вам за развернутое мнение :)
У меня дочка изучает китайский язык. Начали изучать со второго класса в специализированной школе. Насчет перспективы затрудняюсь вам сказать. Надеюсь, что пригодиться, вообще хотели бы, чтобы дочка училась после школы в Китае.
Да, в школе второй язык английский.
А что нужно только туда отправлять ребенка, где сам жил? Кроме того, муж был в Китае в командировке, в восторге.
Надеюсь, потому что некоторые выпускники из школы потупили в ВУЗы в Китае. Образование там, кстати, дешевле, как и жизнь.
Ездить в командировку и жить несколько лет среди азиатов -две огромные разницы. Отправлять туда ребенка, да ещё и девочку -хм, это круто.
Да не в этом дело. Просто Азия - это прежде всего специфика, причем отнюдь не положительная.
А что в Китае такого отрицательного? Я, например, если бы не муж, давно бы уехала туда жить, там очень комфортно, и сервис отличный, и отношение китайцев. Но муж не китаист, он боится, что не найдет себе применения там. А вообще все мои одногруппницы туда уехали и живут припеваючи, очень довольны.
Кстати, согласна насчет того, что один курс ИСАА перебъет все многолетние мучения в школе. Я учила с 6 лет, но, во-первых, многое выучила неправильно - потом переучивала (произношение, порядок черт в иероглифах), а во-вторых, легко мне было только первые полтора года, потом мы сравнялись с остальными.
Для меня каждая поездка туда - как праздник. Составляю себе список дел: массаж общий, массаж ног, процедуры по лицу, шоппинг, чаек, поход в ресторан. Такой кайф и не дорого, по сравнению с Москвой. Жаль, что бываю сейчас не часто, ребенок пока маленький. В прошлом году ездила на бесплатные курсы повышения квалификации (я школьный преподаватель), все расходы оплачивал Китай.
Кстати, насчет школьного обучения. Неэффективность в том, что в группе очень много немотивированных детей. Приходится заниматься с оглядкой на них, реально заинтересованному ребенку не удается ускорить процесс. Поэтому все ооочень медленно осваивается. Программа слишком простая, действительно, то, что проходится за 10 лет, можно усвоить за год института или курсов для студентов (например, в Институте Конфуция), а институты, как правило, еще и стажировку организуют.
У нас в ВУЗе в группах было 10 человек (не Москва), в реале ходило на занятия по 4-6. Самый большой КПД был на занятиях с 3 студентами:) Это было здорово. В школе в классе было 36 в началке (у нас китайский был с первого) и 25 в старших классах.
Я после ВУЗа собиралась в аспирантуру, меня однажды попросили заменить преподавателя китайского на нашей кафедре на пару недель. Я была в шоке от 4 курса, они вообще ничего не хотели. Правда, много лишнего было, я считаю. К неформальной лексике, бытовым ситуациям они еще как-то прониклись. Но мотивация, вы правы, играет огромную роль.
Единственное, считаю огромным минусом отсутствие языковой практики. Мы на 3 курсе нашли китайцев, учили их за небольшую плату русскому. Хоть перестали робеть.
Там атмосфера другая. Ощущаешь себя Человеком. У меня такие ощущения в Шанхае и Дубай:) В Гуанчжоу и Пекине такого нет. Там еда вкусная и дешевая, только растолстеть легко. Там многое дешевле. Я когда по работе моталась часто в Шанхай и Гуанчжоу, даже не обновляла гардероб в Москве. Не успевала:) Пока ездишь, сезон уже сменился. Там нет таких формальностей в одежде. Никто не требует от тебя дорогих костюмов, все проще, расходов меньше. Я когда училась, много путешествовала. Вот на это денег не жалко.
Я тоже очень много путешествовала в студенческие годы. Мы год стажировались в Ухане, а это центр, куда ни поедешь - недалеко. Ездили на поездах, иногда даже в инцзо, жили в дешевых чжаодайсо за 10-15 юаней (сейчас уже так не поучится, конечно), зато столько всего перевидали. Такую красоту, как в Китае, мало где увидишь. Очень понравилось в Юньнани, в Гуйлине и Цзючжайгоу. Юг мне больше нравится, чем север. На севере вообще к русским отношение, как мне показалось, настороженное.
Я как раз на Севере училась, ездить начинала с него. Сейчас там к русским нормально относятся, там торговля вовсю идет в нашими. До Гуйлиня я так и не добралась, обязательно съезжу. Как вспомню ночные сидячие электрички, так вздрогну.
Ага, мы, помню, 34 часа в сидячем поезде ехали, из Куньмина в Ухань, так как других билетов не было, а еще в этом поезде были билеты без мест, китайцы пристраивались, где могли - в туалетах, под лавками. Некоторые были с живностью - с курами, свиньями. Ехали в таком свинарнико-курятнике, по колено в семечковой шелухе :)) Веселуха!
Да, по теме. Своего ребенка пока китайскому не учу, если надо будет - посмотрим.
Я тоже пока выжидаю, сыну всего 3,6:) Но в Китай уже 2 раза свозила, "работал" там фотомоделью. В Харбине было сумасшествие - светлокожий кудряш с огромными ресницами. А еще смешно, у меня мама смесь польской крови и забайкальских гурунов, плюс смуглая. А меня китайцы за метиску часто принимают, думают, папа - китаец:) И тут такой толстенький амурчик маленький, копия мужа, но не меня. Устроили китайцам взрыв мозга.
Я жила (не очень долго в Китае), работала там, часто бывала в командировках.
Отправив туда ребенка, имеете риск получить зятя-иностранца:) Приятельница привезла оттуда мужа - австралийца. Друзья неженатые на 2 лагеря - одни по китаянкам, вторые резко против азиаток, ищут своих.
Я бы сына в КНР на работу и учебу легко отправила, девочку только на учебу. Девочке там будет сложнее, парням с работой намного легче.
ИМХО
Ну и мы хотели бы отправить девочку на учебу, никаких разногласий с вами я не заметила.
Насчет работы, муж познакомился в Шанхае с девушкой из Благовещенска, выпускницей школы с китайским языком, она учится в Китае, так ее нашли представители китайской компании, работающей на русском рынке, сняли ей 4-х комнатную квартиру в Шанхае, работает пиарщицей и все у нее в шоколаде.
Все в шоколаде делите на двое. Все в шоколаде у нее будет, когда у нее будет своя недвижимость. Квартиры снимают многим, либо дают доплату на жилье. Плюс, аренда там намного дешевле. Смотря какой район в Шанхае. Почему ей одной 4-комнатную - это вызывает вопросы. Скажем так, китайцы часто неравнодушны к нашим девушкам. У меня 3! сокурсницы родили от китайцев. Какая разговорчивая девушка попалась вашему мужу!
Я тоже могу говорить, что у меня все круто, получая при этом 1500 уе. Но для Шанхая это средняя зп для иностранца. Кому-то и 800 шоколадно, мне бы в Китае и 2500 было мало:).
В общем, я бы пособирала мнения разных людей, что-то мне слабо верится в шоколад девушки из Благовещенска. Либо у нас просто понятия о шоколаде разные.
Я с вами не спорю, просто призываю не так восторженно воспринимать жизнь в Китае. Со своей семьей там супер, одной девушке долго сложновато. А учеба там классная, сама там училась. Впечатления прекрасные!