Цвета
Вычурно. И со Светланой будут путать в 100% случаев.
Я чесгря название темы прочитала, как "цветА", и думаю - а имена тут причем?
А у меня весьма широкий кругозор в смысле имен.
Вычурно и неудобно. Есть родственница Цвета, не Цветана, а именно Цвета. Названа в честь своей болгарской бабушки. Уже в десять лет ребенок всем представлялся Светой, потому что надоело переспрашивание, надоели вопросы о происхождении, путаница и т.п. Сейчас официально сменила имя на Светлану.
Вычурно, ИМХО. Вот знаю, что есть такое имя, в "список рекомендованных" входит. Но воспринимается то ли как циветта, то ли как искаженная Света. Цветланка тем более из разряда Радионов и Леванн:) - в отличие от упомянутой Цветаны или старинного имени Квета (Цвета как самостоятельное - как раз его осовремененный вариант).
С именем РОдион все так:) Просто находятся "креативные" родители, желающие, чтоб было не как у других, вот и регистрируют "РАдион".
В одном из двух известных мне случаев, когда записали через "а", действительно от неграмотности ("Но ведь ласково же Радик":)), а во втором - "у нас не РОдион, а РАдион, через "а".
Вспомнила))) У меня у подруги детства брата звали Радиком.Причем он так и был записан Радик.Так она его всю жизнь называла радикулитом))))
