Мирослава или Милана?

копировать

Не можем придти к единому мнению с мужем по поводу имени для доченьки...мне Милана нравится,а мужу Мирослава...Отчество будет Вольдемаровна...Читала про имя Милана..мягкая и нежная девочка,про Мирославу настойчивая и требовательная.Рассудите или кому какое нравиться больше??

копировать

с таким отчеством лучше Милана, Мирослава совсем никак..Хотя оба с отчеством не айс...

копировать

а какие айс???Всю голову сломали)))

копировать

Мирослава лучше.

копировать

Мирослава с отчеством слишком заковыристо (ва..ва.. рядом + много букв).
Милана с отчеством слишком простовато.
А так оба имени красивы.
Может еще варианты есть?:-)

копировать

Эх,нет вариантов(((Был один ...София(но оч много у знакомых дочек Сонь)

копировать

Из ваших лучше Милана. Хотя ни то, ни другое сочетание не кажется гармоничным. Может, Милена (кто будет вякать насчет какашек - цыц:animal2), Милица, Магдалина (Магдалена), Марта?

копировать

Милана и Милена вроде одно и тоже(производное)...

копировать

С чего бы это? Самостоятельные имена.

копировать

http://www.imenator.ru/jenskie/imena/milana не знаю с чего,вот нашла)))

копировать

Ааааа, а я думала в словарях имен нашли такое.

копировать

Славянские имена не подходят к вашему отчеству. Предлагаю Амалию.

копировать

+1
Мне тоже режет слух сочетание чисто славянского имени и французского варианта. Лучше что-то более международное. Автор, может действительно Милена?

копировать

Милену тоже рассматривали,но вроде Милена от Миланы производное имя(и ещё Милава).

копировать

А как же Милен Фармер, к примеру?

копировать

Милан уже очень много!

копировать

ну зачем такие отвратные имена давать детям?!

копировать

Свое озвучьте, а то, может, оно для нас тоже самое отвратное, а вы с ним живете как-то... :)

копировать

у меня дети : Светлана, Екатерина и Алексей.Считаю,если если родители русские,то зачем детям давать странные заморские имена.

копировать

Светлана из той же оперы, что и Милана с Мирославой. Это славянские, русские имена. Если они вам непривычны, это не значит, что заморские.

копировать

Мирослава - заморское имя? Вы из Зимбабве?

копировать

Чем же они отвратные? Лично мне оба имени нравятся. Какие же тогда НЕотвратные в Вашем понимании?

копировать

Милана больше нравится если уж выбор из двух

копировать

Милана очень нравится, но имхо к отчеству не подходит совсем.

копировать

ой...ну всё...я пропала(((так долго выбирали имя...выбрали два и те не оч созвучны с отчеством((((Может накидаете имён созвучных???Спасибки)

копировать

Значит, Марта и Магдалена не понравились? Может, Эмма, Эмилия?

копировать

Эмилия оч красивое,у моей подруге по детству сестру младшую так зовут...подумаем))Спасибо))

копировать

Как Мирославу планируете сокращать? Встречала это имя только на Украине и сокращалось оно как Мырося.

копировать

И в наших краях его некоторые не сокращают. Кое-кто действительно использует вариант Мырося, кое-кто - Слава. Можно еще Мира.

копировать

Ну я собственно про ваши края и говорила :). Во времена моего детства Мирося и Марийка были очень популярны во Львовской области.

копировать

я со Львова. Мне Мырося ну очень не нравятся, прямо уши вянут как немилозвучно. Еще сокращают Мыра (Мырка), то есть на русском можно Мира. Но даже при том, что имя у нас обычное, я бы доченьку так никогда не обозвала.

копировать

По-русски Мырося и впрям не очень благозвучно. А меня от "Миры" в украинском контексте колбасит. Кесарю кесарево и так далее по тексту:)

копировать

Насчет неблагозвучности, вспомнилось как меня в детстве Гандзей кликали, а сестру Александру - Лэсей :)

копировать

:) А мою кузину Александру - Сянькой:) А еще из-за этой самой Гандзи мою другую родственницу Анной не назвали.

копировать

Мира оч красиво)))

копировать

Некрасиво. Как кличка для животных.

копировать

Можно Слава называть

копировать

Мирослава - очень красиво. Но отчество европейское, а тут лучше бы славянское.

копировать

Я за Милану

копировать

и я за Милану.Есть ещё имя Милослава)))Тоже красивое!

копировать

За Милану,очень нравится, но с отчеством вашим...

копировать

Как мне кажется к такому отчеству больше пойдут имена типа: Амалия, Эмилия, Аделина, Эвелина и т.п.

копировать

Всё,зарегистрировали Миланой)Всем спасибо.

копировать

Поздравляем! Очень хорошее имя)))

копировать

Пусть растет здоровенькая!

копировать

Спасибо Вам огромное))))Будем стараться)