Marfa ili Avrora?

копировать

Dewochki, kak wam dwa etich imeni? Cziwem w Ewrope. Avrora stanet Aurora, Marfa tak i budet pisatsja i chitetmsja - spasibo!!!

копировать

мне Аврора нравится, но некоторым людям оно кажется грубым.

копировать

..

копировать

Для Европы, на мой взгляд, лучше Аврора. Или вместо Марфы Марта.

копировать

A to, chto AURORE cherez U - nikto s V ne budet proiznosit wed...(korotko AURI)- dumaete ok)?

копировать

Ничего себе выбор:) Мне Марта нравится. ну если уж хочется Марфа - то Марфа. Аврора не.

копировать

Utrennjaa zwezda...krasiwo esli ot Kreisera naschego ujti )))

копировать

Я знаю значение:) Но Марта нравится больше.

копировать

Marpha

копировать

А вы "где" в Европе? Марфа для взрослой тетеньки как-то не очень. Аврора лучше. Но мне оба эти имени не симпатизируют. Вместо Марфы выбрала бы Марию. Вместо Авроры - Анну. Оба эти имени для Европы хороши.

копировать

Обожаю это имя -Аврора, как в нашем произношении, так и в европейском - Аurora (в штатах, кстати, тоже Аурора)

копировать

Марфа интереснее.

копировать

Мне оч. Аврора нравится, в любом произношении.

копировать

и мне аврора нравится! но живем на 2 страны, как в российском варианте сокращенно называть? ))

копировать

А зачем сокращенно называть? Живут же Марины, Кристины, Карины, Миланы и так далее без всяких сокращений, и ничего.

Но если уж так хочется сократить - можно Ава, Роша....

копировать

да это конечно! но Кристиночка там, а Аврора это так звучит прям солидно! :)

копировать

А чем Кристиночка лучше Авророчки?)
Я просто знаю одну маленькую Аврору в Москве, никаких проблем нет, наоборот, все восхищаются. Но там фамилия подходящая, не Иванова

копировать

))) вы правы
это мой беременный мозг, видимо, отказывается функционировать уже :)

копировать

Otwechu wsem srazu: cziwem v Germanii, nikto AVroroj naziwat ne stanet - pischensja wedcherez U, sokraschenno kak ja prochla tut libo Rory libo Auri (dla malchikow tocze ect takoe sokraschenie u Aurel). Imja Marta Anna Marija iskluchaju - ischem redkoe - u perwich detej imena grecheskie, Familija pozwoljaen. Prosto dlja malchikow wiczu mnogo krasiwogo a dlja dewochki nu nichego ((( Avrora kakoe-no nerodnoe mne, grubowatoe no drugogo i net (

копировать

Августа?

копировать

Ne ne podchodit ( i w november PDR wrode kak )))

копировать

Нонна тогда:)
Юли не все в июле родились...

копировать

Ага, а Марты не все в марте, Майи не все в мае:)

копировать

Думаю, для Европы ,из предложенных имен, лучше Аврора.