Как перевести с англ (меню) ?

копировать

Have a good meal !


Переводчик выдает Иметь хорошую еду! А по русски как это сказать? (надо перевести ребенку в школу - а ни бум бум в англ.яз)

копировать

Приятного аппетита

копировать

То есть так и писать в конце меню

Have a good meal

?

Это и будет приятного аппетита?

копировать

А приятного аппетита - bon appetit это правильно? Так пишут в меню?

копировать

вы с какого языка переводите? Или вам /ред./ всё равно?

копировать

С английского.

Или точнее - на английский :)

Открыть в форуме