Ника
Очень нравится это имя. Веронику и Николь не предлагать! Уже почти решилась так назвать, но мне сказали, что за границей имя плохо воспринимается, особенно англоязычными, а нам переезд в принципе светит. Знаю, что тут есть англоязычные мамочки, как это имя будет восприниматься в Штатах, не будет примерно как если у нас Адидасом назвать?
Вот про Доминику серьезно думаю, но начиталась всякой ерунды про характеристику имени, теперь даже и не знаю(( а имя очень нравится....
Я жила в Штатах. После первых раз прочтения моего имени, с возрастающим недоумением в голосе, то как Найки, то как Knee-ka (knee-колено по-английски), стала использовать свое полное имя Вероника, хотя оно мне и никогда не нравилось, всю жизнь я только Ника была. Либо представляться Nicky - Ники.
Вот тогда все нормально воспринимали. :)
В Штатах стооолько разных имен, и столько странных, что Ника на фоне остальных, совершенно безобидный вариант, ИМХО! ;) У нас Николь, но домашнее имя Ника, никаких проблем с Никой не возникало, близкие, знакомые местные, не имеют проблем сказать ее имя, про найки не слышала ни разу ассоциаций.
А вам сильно претит вариант Nikki для америк, варианта ?
Может, писать его как Nicka? По-моему, имя очень мило смотрится в таком написании.
Ну, или Nica. Но тоже может быть путаница в том, как правильно читать.
