15.01.2013 18:55
Девочки помогите, я в школе немецкий учила. В учебнике дочери эти 2 слова означают разные части тела, а перевод посмотрела- это руки в 2-ух случаях. Объясните, пожалуйста.
15.01.2013 18:57
Arm - рука (вся)
hand - кисть
15.01.2013 19:01
Спасибо большущее!
15.01.2013 19:17
Ну... как бы не вся, а без той части, которая называется hand, т.е. от кисти до плеча.
Но опять же нужно смотреть контекст, в котором встречается это слово ибо иногда кисть будет обозначать руку потому, что и в русском языке мы не отделяем ладонь от руки :-)
15.01.2013 19:06
Плохо немецкий учили. Arm и Hand это ТО ЖЕ САМОЕ по-немецки.
