Немецкий в школе (второй язык)
У сына (5 класс) в школе начался второй язык. Учебник Аверина, УМК "Горизонты".
Хотелось бы услышать мнения об этом учебнике. Я начала сама учить немецкий, чтобы иметь возможность иногда помогать ребенку, и что-то мне пока этот учебник ну совсем не нравится.
Может кто-то порекомендуем дополнительную литературу по грамматике для детей, что-нибудь вроде английского Round-up. Также интересуют игры, обучающие программы, рассчитанные на начинающих учить язык, ссылки на интересные сайты.
Спасибо за наводку, скачала. Действительно очень интересный учебник. На его фоне школьный УМК выглядит еще печальней.
хорош учебник Mosaik.
игра есть, на диске - Баба Яга учит языки (немецкий),неплохая, но не на 1 год обучения.
Спасибо, скачала. Mosaik для нулевого начального уровня ребенка самое оно. Все очень подробно, постепенно и достаточно материала для закрепления.
Отдельное спасибо за Бабу-Ягу))) Очень понравилось, сижу, сама играю, ребенку пока действительно рановато.
А где скачали Mosaik? Тоже нам актуально, т.к. Горизонты Аверина так себе:( Спасибо:)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3153061 - это первая часть, другие части тоже там есть.
УМК Горизонты очень похож на сильно кастрированный курс Themen aktuel издательства Heuber. Это немецкий учебник для иностранцев изучающих язык. Я немного занималась по нему раньше, у нас на работе были курсы для желающих учить язык. Оригинальный учебник очень хорош. А у наших получилось как всегда..
Спасибо:) Горизонты пока так себе, сразу довольно большой объем новых слов, минимум объяснений грамматики и правил чтения. Приходиться объяснять самой, откуда взялись бин и ист и т.д. С правилами чтения тоже весело у тех, кто не знает язык. Вот и ищу что-то более-менее понятное для ребенка.
Мне вот эта книжка очень нравится: Александр Богданов. Немецкий язык. 30 уроков. От нуля до совершенства. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3206034 Очень хорошо написана, помогает уложить все в голове по полочкам. Там и правила чтения, и советы по произношению, и разбор типичных ошибок.
Я сегодня как раз искала сайты с французским. Оказалось, что ряд сайтов поддерживают многоязычность.
Ваш немецкий:
http://www.hello-world.com/German/index.php?translate=English (часть материалов бесплатны, часть в платном доступе).
http://www.pdictionary.com/german/fill-in-the-blank.php - здесь можно тренировать написание слов и есть другие виды деятельности
Вот здесь немецкий через английский -http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/german/
Очень классная подборка. Большое Вам спасибо. Мне эти сайты почему-то не попались, когда сама искала.
Интересные учебные пособия очень мотивируют. Буду учить язык с удовольствием, а не только для дела))
вот что сегодня нарыла ;)
http://startdeutsch.ru/viewtopic.php?f=48&t=405
Маззи на немецком и еще кое-что
мультики на немецком http://startdeutsch.ru/viewforum.php?f=53
видео для начинающих (есть видеоуроки)
http://startdeutsch.ru/viewforum.php?f=42
посмотрите на этом сайте, может что-то интересное для себя найдете
Спасибо, интересные ссылки.
Вообще, очень полезный и информативный топик получился))
Делюсь тем, что нашла - давно искала ресурс, на котором можно забить слова нужные и учить их.
http://wordsteps.com/
Моим детям и мне понравилось, все веселей слова учить.
Есть готовые подборки слов по разным темам.
Модераторы, это не реклама. Сайт нужный для обучения, не удаляйте ,пожалуйста ссылку.
Мне нравится учебник Shritte International. Это учебник для взрослых, но по нему возможны занятия начиная лет с 12. Знаю, что 11-летки по нему тоже занимались. Только насколько могу судить, это коммуникативный курс.
Учебники по грамматике, пригодятся скорее родителям, чтобы самим разобраться и помочь ребенку:
В.В. Ярцев Немецкая грамматика? Не бойся. Написан легко, читается как художественная литература.
Е.В. Нарустранг Практическая грамматика немецкого языка. Все четко и систематизировано изложено, легко найти нужный раздел.
Правила в немецком языке недавно изменялись, поэтому старые учебники надо использовать осторожно.
Много полезных материалов есть на dw.de Особенно рекомендую аудиотренер.
Мультики для начального уровня.
Профессор Тото - уровень простейший, но и мультик примитивный.
Маззи на немецком великолепен так же, как и на других языках.
Хороший учебный сериал Hallo aus Berlin. Рассчитан для зрителей примерно уровня А1/1, на этом уровне знаний уже можно получать удовольствие от просмотра. Главные герои - подростки. Только жаль, что серий мало, всего 5-6.
Еще сериал Anna, Oskar und Schmidt. Для немного более продвинутого уровня. Основные диалоги простые. Но есть сказочные мультипликационные вставки, в которых употребляются слова явно не начального уровня.
Программа Rosetta Stone - можно изучать практически любой язык, языки подключаются в необходимой комплектации. Увлекательно, затягивает. Но серьезный минус - никаких объяснений грамматики.
Программа для изучения и запоминания слов на любом иностранном языке BX Language acquisition. Можно ввести пользовательский словарь и учить только те слова, которые нужны.
спасибо, очень подробно Вы написали. Где смотрите мультики и сериалы? Ищите на youtube?
Сериалы я находила в контакте, но ссылки, по-моему, были на youtube.
Все то, что я перечислила, находится по обычному поиску в Google.
Профессора Тото я скачивала на рутрекере или кинозале.
Программы тоже есть на рутрекере. Но вторую лучше скачивать с сайта разработчика, первая ссылка при поиске по названию, на рутрекере много лишнего.
Вот еще 2 сайта с полезными материалами, возможно, там и ссылки на видео есть, но тоже на youtube.
http://www.de-online.ru/
http://www.studygerman.ru/