Фаина
А как с этим именем сейчас??? :) Как вам оно? Кто-то мне сказал, что "старушечье", кто-то На-найскую Фаину поет...
А мне нравится: Фаюшка, Фая...
Красивое редкое имя. Называйте, если не волнуют бесконечные отсылки к нанайцам и попытки отыскать у Вас татарские (еврейские) корни...
Стойкая ассоциация с чем-то неславянским. Встречались Фаины - татарки, осетинки, чеченки и даже армянки.
Знаю, что у евреев старшего поколения имя было популярно.
Русских-славянских Фаин видеть не доводилось.
В голове образ черноглазой, черноволосой, носатой девочки/женщины.
Если у вас татарские корни, то называйте. Кучу татар встречала с таким именем.
Мне нравится имя. У нас русская родственница Фаина. Я уже писала здесь, у сына в группе была девочка Фаина. Красиииивая до невозможности. Все мамы, глядя на нее, хотели своих будущих дочек Фаинами назвать:) Девочку звали Фаня сокращенно. У меня сыновья, поэтому не довелось.
Ну это как с Сонями было. Раньше была ассоциация только с еврейками, а сейчас и никому в голову не приходит что Соня должна быть обязательно еврейкой. Так и с Фанями будет, станет имя более популярным и пропадут ассоциации с татарками и еврейками.
ну...не знаю. Эти два имени совсем сравнивать нельзя. Как крестить Фаину? Ну если нравится, то называйте. Тогда Вам еще парочку эдаких чисто русских имен: Резеда, Диляра ,Рената ну и т.д.
А Фаня ,так это вообще больше на кличку питомца смахивает. Уж Фая тогда, так это имя сокращается. Хотя в русском исполнении и Фаня нормально.
Фаиной и крестить: http://kurufin.ru/html/Translate/Faina.html, http://kurufin.ru/html/Calendar/Orthodox/orthodox_f.html#Faina Именины 31 мая и 11 июня.
Татарские Фаины на самом деле Фариды или Фатимы или Фирузы. Называют себя в России Фаинами, чтоб нам привычнее было. А вот евреек Фаин действительно много. Как и Сонь раньше. Было любимо евреями, стало любимо всеми.
У меня бабушку так звали. имя красивое. И как сокращенный вариант Фани вобще бесподобно. Но из за дурацких нанайцев ассоциации возникают - хотя кто их вспомнит с этой песней еще через 5-10 лет.
Тема эта уже была.Фаина Соломоновна Рабинович-Рубинштейн и её уборщица Файка Ибатулина.Какие ещё могут быть ассоциации?
Имя нравится, но сама, наверное, не назвала бы...
а тема такая была http://eva.ru/topic/179/3120517.htm
Фиона с недавного времени приобрела мультяшный оттенок. А вообще красиво звучит :)