Мариам
Хорошее имя. Форма Марии, но стоящая отдельно в святцах. Знаю троих, в том числе 2 маленьких.
Слышали нечасто, конечно, но имя непонятное. Девочка Мариам- это как мальчик Валя, ИМХО. Очень своеобразное имя, причем не в лучшую сторону.
Имелось ввиду, что не "девчачье" имя, как если бы девочку звали Антон или Максим.
Я не знаю, в какой день именины у Мариам, может быть в день одной из Марий. Я знаю только, что в святцах православных имя стоит отдельно, особняком, и совсем недавно в знакомой семье малышку крестили этим именем, и батюшка похвалил родителей за то, что выбрали красивое и редкое имя.
В последнее воскресенье перед Рождеством, в неделю святых праотец). Как и у всех ветхозаветных святых.
Ну чё, Моисей тоже вполне такое подходящее имя для православного мальчика, угу ;)
Ну понятно. Тогда ни Захаром, ни Матвеем, ни Ильёй, ни Марком называть православных нельзя.
Называть можно как угодно. Речь о восприятии имен. Имя Мариам в связи с его распространенностью у мусульманок воспринимается как мусульманское.
Изначально это неисламский вариант, так как Мариам была сестрой Моисея. Тогда ислама ещё и в помине не было.
Потом ислам складывался под влиянием христианства и иудаизма. В исламе много имен, которые есть и у христиан, и у иудеев. Мусульмане признают и пророка Моисея (Муса), и пророка Иисуса (Иса). Авраам - Ибрагим и т.д.
К чему этот религиозный ликбез? Мало ли какое происхождение у имен? Автор задала вопрос: как вам? Я ответила. Для меня, и не только меня, имя мусульманское. (А Моисей еврейское.) Возможно, подойдет армянской или грузинской девочке. Но, к примеру, конопатая блондинка с рязанским носом уж никак не Мариам, имхо :)
К чему ликбез, говорите? Слов, извините, больше нет. А эмоции на форумах не приветствуются)))))
Я тоже знаю, что пишу, потому что я пишу СВОЕ МНЕНИЕ. Автор спрашивала именно о мнениях. А Вы чего-то докопались до меня...
Встречала одну казашку Мариам, еще из Дагестана девочка была с таким именем. Так что смотрите сами православное ли это имя...
В святцах, к вашему сведению, ещё есть Ревкат, Рафаил и Рафаила, очень распространенные в мусульманском мире.
В Армении часто такой вариант встречается. У меня армянская родня, и среди нее 2 Мариам. В Православии есть Мариамна. Я Марианна и при крещении предлагали покреститься Мариамной или Марией.
Интересное. Еще Мариамна нравится. В параллельном классе с дочкой есть Мариам с армянским отчеством и украинской фамилией:)
Это как Узерли? Ой, если это то имя, да еще и такая же красавица, тогда мне имя нравится :) Не имя красит человека, а человек :D Она его так для меня окрасила! :D
Мне на слух больше нравится созвучное имя - Мириам.
И звать можно и Машей, и Мирой.
если есть арабские корни и соответствующее ФО - то хорошо.
А если типа Ивановна Кошкина - жуть
По-моему, имя, оканчивающееся на твёрдый согласный - неудачный вариант для русской девочки. В соответствии с правилами русского языка это имя воспринимается как имя существительное мужского рода.
Это как Толкин в предисловии к «Властелину колец» рассуждал, что по-хоббитски Фродо на самом деле звали ФродА, а на «-о» в хоббитском оканчивались женские имена. Но чтоб не смущать англоязычного читателя, он переделал ФродА в ФродО.
Так и тут – женское имя, звучащее для русского уха как мужское или иностранное. Уж лучше тогда Мариамна, и впрямь.
Ну а если просто абстрактно смотреть, то мне вариант Мириам больше по душе, чем Мариам.
Знаю одну девочки сокрашенно зовут ее Мари(ударение на А),но Маруся она и в Африке Маруся:)))))))))))
Марию крестить как Мариам?????? Это выше моего понимания..........................
Мне до вашего понимания дела нет. Марий в святцах много. Православные называют детей не с бухты барахты, а в честь определенного святого. Мне нравится Мариам, сестра Моисея, я считаю, что она была мужественной и редкой женщиной для тех времен - и? Я хочу такую покровительницу своему ребенку.
Так почему в СОР не записали как Мариам, если так нравится это имя???? Какой смысл записать одно имя, а крестить потом по другому????
А почему я думаете спросила у форума? Не хочу, чтобы пинали ребенка, раз так непривычно для славянского уха.
+1 Для славянского уха правда непривычно, т.к. имя имеет немного национальный окрас (чаще так называют восточных деток), зачем ребенку лишние вопросы про национальность?
А крестить можете как хотите, правильно сделали.
Еще одной мамашей стало больше, которая до усера будет всем доказывать, что ее дочь не Маша, а МарИ :(((
Да, да, Мария это не Маша, а Катя или Рая. Мамочка, у вас послеродовая депрессия. Между Лией и Мариам может и нет контраста, но у вас, простите по документам именно Маша, Маруся, Марийка, Маня наконец. Хотя знала одну оригинальную семейку которая назвав и зарегистрировав дочь как Тамару, всю жизнь звали ее Ольгой. Ну а уж сколько Антонин и Антонид называют себя Татьянами..... Но тут имя явно с национальной окраской и каждому не докажешь что Мариам это определённый вариант имени Мария.
А зачем называть ребенка одним отдельным именем, чтобы крестить, называть, и путать окружающих другим отдельным именем???
я несколько раз встречала, что называют одним именем, а крестят другим, причем совсем-совсем другим. И этим крестильным именем потом не зовут, скрывают его от чужих. Я так поняла, что это суеверия людей, которые считают, что так оберегают ребенка от сглаза
Но это так, общие рассуждения, не имеющие отношения к автору топика :)