Имя для русско-турецкого ребенка)
Есть двое детей Софья и Майя. Ждем третьего, для девочки имя придумали, для мальчика вообще никак. Живем в России. Фамилия будет скорее всего моя, как и у дочек, с отчеством ничего не сочетается. Муж хочет Денисом (Дэниз по турецки) назвать, а меня тошнит от этого имени. Хочу чтоб у нас нормально звучало, ближе к русскому было, так как туда переезжать не планируем.
Захар, Тимур, Константин, Абрам, Карим, Роман, Остап (шутка), Милад, Дамир.
Раньше не была против Дэниза, но как оказалось это уже как шутка, что если дочка Софья, сын Дэниз, то папа турок.А у меня Софья от первого брака, ей уже 9, а потом как пошла мода на эти имена, среди наших ровесников не в школе не в саду нет Сонек, а вот младше нас очень много.
Дамир.
Isik как по-турецки звучать будет? Айзек? Я б так назвала, если б папа был турок. Мне значение нравится: "Свет".
Тимур (Timur)
Да тоже очень популярное имя среди таких пар, у нас у двух пар друзей так зовут сыновей) Тоже как вариант подходит.
В моей знакомой русско-турецкой семье мальчика зовут Энвер. Мальчик очень красивый и имя красивое. Но имя, конечно, с русскими именами не созвучно.
У нас несколько другая национальная ситуация, старшего зовут Али. Временно живем в Москве. Ребенок во втором классе, просит поменять имя на хотя бы Алик (русский родной, внешность совсем не восточная). Советую поискать варианты с минимальным окрасом в "восточную сторону".